"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Спасибі," сказала вона і простягнула йому руку, бо не знаю, що ще робити.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Спасибо," сказала она и протянула ему руку, потому что не знаю, что еще делать.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."תודה," היא אמרה, הושיטה את ידה כי היא לא יודעת מה עוד לעשות.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."شكرا لك" ، قالت ، وعقدت يدها لأنها لم أعرف ماذا لا.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok.です。 彼女はこの種のに慣れていなかったかのようにマーサは、不器用な少し振る彼女の手を与えた
Varlıklarını bilmediğim iki torunum...손자가 둘이나 있다니
Varlıklarını bilmediğim iki torunum...Měl jsem dvě vnoučata a vůbec jsem o tom nevěděl.
Varlıklarını bilmediğim iki torunum...Untuk mengetahui saya memiliki dua orang cucu yang sebelumnya saya tidak pernah ketahui
Varlıklarını bilmediğim iki torunum...لمعرفة ان لدي اثنين من الأحفاد لم أكن أعلم بوجودهم
Varlıklarını bilmediğim iki torunum...幸せだった
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.A co když není zadaný úhel mezi nimi?
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.Y ¿qué pasa si no está dado el ángulo entre ellos?
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.Или ако нямаме ъгъла между тях?
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.מה קורה אם לא נתונה הזווית שביניהם?
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Cred că e o contradicție că eu vorbesc despre ştiință când nu ştiu matematică.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.E suppongo sia una contraddizione che io parli di scienza senza conoscere la matematica.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Et je suppose que c'est une contradiction quand je parle de science alors que je ne connais rien aux maths.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Ik vermoed dat het tegenstrijdig is dat ik over wetenschap praat zonder enige wiskundekennis.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.I przypuszczam że sprzecznością jest że mówię o nauce nie znając matematyki.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.또 제가 수학을 모르면서 과학에 대해 말하는 것도 모순일 것 같습니다.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Och jag antar att det är en motsägelse att jag pratar om vetenskap när jag inte vet något om matematik.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Og jeg tror, det er en selvmodsigelse, at jeg taler om videnskab, når jeg ikke ved noget om matematik.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Và tôi cho rằng đó là một mâu thuẫn khi tôi nói về khoa học trong lúc tôi chả biết gì về toán.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Y supongo que es una contradicción que yo hable de ciencia cuando no sé matemáticas.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Και υποθέτω είναι αντίθεση να μιλάω για επιστήμη ενώ δεν γνωρίζω μαθηματικά.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.И предполагам, че е противоречие, че говоря за наука, след като не знам математика.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.Я полагаю, что несоответствие ещё в том, что я рассуждаю о науке, не зная математики.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.ואני מניחה שזו סתירה שאני מדברת על מדע כשאני לא יודעת מתמטיקה.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.وأنا أفترض أنه من التناقض أنني أتحدث عن العلم وأنا أجهل الرياضيات
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.Aí descobri que não sabia nada sobre estas crenças religiosas apesar do meu passado intensamente religioso.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.Chociaż odkryłam, że zupełnie nic nie wiem o tych wiarach, mimo swej głęboko religijnej przeszłości.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.E così ho scoperto di non sapere nulla di queste fedi, nonostante la mia preparazione profondamente religiosa.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.És közben rájöttem, hogy nem is ismerem őket egyáltalán, habár komoly vallásos háttérrel rendelkezem.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.그리고 상당히 종교적인 저의 배경에도 불구하고 이들에 대해서는 아무것도 모르고 있다는 점을 깨달았습니다.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.Me di cuenta de que no sabía nada en absoluto sobre estas creencias, a pesar de mi intenso pasado religioso.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.И осъзнах, че не знам абсолютно нищо за тези вероизповедания, независимо от наситеното ми религиозно минало.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.Обнаружилось, что я о них вообще ничего не знаю, несмотря на мой богатый опыт в религиозных делах.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.וגיליתי שאני לא יודעת שום דבר על האמונות האלו, למרות הרקע הדתי מאוד שלי.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.ووجدت أنني لا أعلم شيئاً عن هاتين العقيدتين، على الرغم من معلوماتي الدينية العميقة.
Ve bu inançlar hakkında hiçbir şey bilmediğimi keşfettim, yoğun dini geçmişime rağmen.これらの信仰については 何も知らないということに気づきました ユダヤ教はキリスト教の前身としか 見ていませんでしたし
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.E ha continuato, "Intellettualmente, non so abbastanza dell'immaginazione negativa.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.Et elle a dit, "et puis intellectuellement, je n'en sais pas assez sur l'imagination négative.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.그리고 그녀는 말했어요, "그리고 지능적으로, 저는 원조의 상상에 대해 충분히 알지못해요.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.Și a adăugat, "Și apoi intelectual, nu știu destul despre imaginația negativă.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.Y me dijo,"Intelectualmente, ya no tengo suficientes conocimientos de la imaginación negativa
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.Ze zei: "Maar op intellectueel vlak weet ik nog niet genoeg van negatieve verbeelding.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.А потом она сказала: "И интеллектуально я недостаточно знаю о негативном воображении.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.После продължи: "А интелектуално - не знам достатъчно за негативното въображение.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.והיא אמרה, "מבחינה אינטלקטואלית, "אני לא יודעת מספיק על דמיון שלילי.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.وقالت, " وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
Ve dedi ki, " Ve entelektüel açıdan olumsuz hayal gücü hakkında halen bilmediğim çok şey var.マイナスの想像力について まだ十分わかっていません 911の事件によって マイナスの想像力について
Ve gerçekten ne yapacağımı bilmediğim zaman... ...dururum ve düşünürüm.어떻게 해야 할지 확신이 서지 않을 때, 저는 멈춰 서서 이 결정이
Ve gerçekten ne yapacağımı bilmediğim zaman... ...dururum ve düşünürüm.Y no tienes que ser mejor que todos si eres puntual y siempre es un placer hablar contigo. [risas] [aplauso]
Ve gerçekten ne yapacağımı bilmediğim zaman... ...dururum ve düşünürüm.וכאשר באמת לא הייתי בטוח מה לעשות, יכולתי לעצור ולחשוב,
Ve muhtemelen SPCA'nın hakkında bilmediğiniz şeylerden biri kedileri ve köpekleri öldürmek üzere kurulduğudur.A co možná nevíte o historii tohoto spolku je, že byl založen, aby hubil psy a kočky.
Ve muhtemelen SPCA'nın hakkında bilmediğiniz şeylerden biri kedileri ve köpekleri öldürmek üzere kurulduğudur.A z minulosti tejto nemocnice pravdepodobne neviete, že bola založená s cieľom utratiť mačky a psy.
Ve muhtemelen SPCA'nın hakkında bilmediğiniz şeylerden biri kedileri ve köpekleri öldürmek üzere kurulduğudur.Czego możecie nie wiedzieć o historii SPCA, to że zostało założone by zabijać psy i koty.
Ve muhtemelen SPCA'nın hakkında bilmediğiniz şeylerden biri kedileri ve köpekleri öldürmek üzere kurulduğudur.Sie kennen vielleicht nicht die ganze Geschichte der SPCA. Sie wurde gegründet, um Hunde und Katzen zu töten.
Ve muhtemelen SPCA'nın hakkında bilmediğiniz şeylerden biri kedileri ve köpekleri öldürmek üzere kurulduğudur.Şi lucrul pe care poate nu îl ştiţi despre istoria SPCA este că a fost fondată pentru a omorî câini şi pisici.
Ve muhtemelen SPCA'nın hakkında bilmediğiniz şeylerden biri kedileri ve köpekleri öldürmek üzere kurulduğudur.SPCA의 역사에 대해 아마 모르실텐데 SPCA는 원래 개와 고양이를 죽일 목적으로 설립되었습니다.