Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Afinal, é uma alquimia da qual nada sabemos.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Después de todo, no sabemos nada de este tipo de alquimia.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Det är, trots allt, en alkemi som vi inte vet nåt om.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Det er en alkymi, som vi ikke kender til.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Dopotutto, si tratta di un'alchimia di cui non sappiamo nulla.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Se on uudenlaista alkemiaa.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.To rodzaj alchemii, o którym nic nie wiemy.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Άλλωστε δεν ξέρουμε τίποτα για αυτή την αλχημεία.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Ведь это алхимия, о которой нам ничего не известно.
Sorumluluklarımı bilmediğim için değil aslında. .A můžná to není tím, že jsem byl nezodpovědný.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.D'accord. S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, appelle-moi.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Được rồi. Nếu có gì không hiểu thì cứ gọi anh.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Graag gedaan. Als er iets is wat je niet snapt kun je mij altijd bellen.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Keby si niečo nevedel, zavolaj mi.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Ok. Daca e ceva ce nu stii sa ma suni oricand.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Okej. Om det är nåt du inte vet, så ring mig bara.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Ok. Jeśli jest coś, czego nie rozumiesz, zawsze możesz do mnie zadzwonić.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Ok. jika ada yang kamu tidak mengerti,hubungi aku.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Ok. Se c'è qualcos'altro che non sai, chiamami.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.OK. Wenn du irgendetwas nicht weißt, kannst du mich jederzeit anrufen.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Εντάξει, εαν υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις, πάντα να με πέρνεις τηλέφωνο.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.Хорошо. Если ты чего-то не знаешь, всегда звони мне.
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.حسنا اذا ان لدي شي لا تعرفه دائما كلمني
Tamam, bilmediğin bir şey olursa, her zaman beni arayabilirsin.番号分かってるよな？
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre,Bien, dado que no comprenden qué es el patrón de las cinco pelotas
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre,여러분 모두가 다섯개 공이 만드는 패턴을 이해하지는 못할테니
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre,Siccome non capite quale sia il pattern delle cinque palle, vi darò un piccolo suggerimento.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre, Size bir küçük ipucu vereceğim.Din moment ce nu toţi înţelegeţi ce e modelul cu cinci mingi vă voi da un mic indiciu.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre, Size bir küçük ipucu vereceğim.OK, puisque vous ne comprenez pas tous la structure à cinq balles, je vais vous donner un petit indice.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre, Size bir küçük ipucu vereceğim.Ok, weil Sie alle nicht verstehen, was ein Fünf-Ball-Muster ist, gebe ich Ihnen einen kleinen Hinweis.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre, Size bir küçük ipucu vereceğim.Tak więc, skoro nie znacie schematu pięciu piłeczek, to podsunę Wam małą podpowiedź.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre, Size bir küçük ipucu vereceğim.Добре, и така след като никой от вас не разбира какъв е мдела с пет топки ще ви подскажа малко.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre,Хорошо. Так как никто не понимает, что такое пяти-шаровая модель, я немного подскажу вам.
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre,או.קיי, אז כיוון שאף אחד מכם לא מבין מהו דפוס חמישה כדורים
Tamam, hiçbiriniz beş toplu dokuyu bilmediğinize göre,حيث انكم لم تفهمو نمط الكرات الخمس
Tanrı tuzaktır. Cevabı bilmediğimiz zaman cevap Tanrı'dır.신은 함정입니다. 신은 우리가 답을 모를 때 답이 됩니다.
Tanrı tuzaktır. Cevabı bilmediğimiz zaman cevap Tanrı'dır.Tuhan adalah jebakan, Tuhan adalah jawaban ketika kita tidak tahu jawabannya.
Tanrı tuzaktır. Cevabı bilmediğimiz zaman cevap Tanrı'dır.אלוהים הוא מלכודת. אלוהים הוא התשובה כשאיננו יודעים את התשובה.
Tanrı tuzaktır. Cevabı bilmediğimiz zaman cevap Tanrı'dır.الرب هو فخ. الرب هو الجواب عندما لا نعرف الجواب.
Tanrı tuzaktır. Cevabı bilmediğimiz zaman cevap Tanrı'dır.つまり 脳みその大きさが不十分で よく理解できないとき
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Cảm ơn", bà nói, và giơ tay ra vì cô không biết những gì khác để làm.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Ďakujem," povedala a natiahla ruku, pretože nevedela, čo iného robiť.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Danke", sagte sie und reichte ihm die Hand, weil sie nicht wissen, was sie sonst zu tun.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Dank u, 'zei ze, en stak haar hand uit, omdat ze niet wist wat anders te doen.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Děkuji," řekla a natáhla ruku, protože nevěděla, co jiného dělat.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Dziękuję", powiedziała i wyciągnęła dłoń, bo nie wiem co jeszcze zrobić.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Gracias", dijo, y tendió la mano porque no sé qué más hacer.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Grazie," disse, e tese la mano, perché non sapeva più che cosa fanno.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Hvala," je rekla, in je iztegnil roko, ker ni vedela, kaj bi storiti.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Kiitos", hän sanoi ja ojensi kätensä, koska hän ei tiennyt mitä muuta tehdä.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."감사합니다"고 말했다, 그리고 그녀가 어떤 다른할지 모르겠 않았기 때문에 그녀의 손을 잡아보세요 개최 할.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Köszönöm," mondta, és kinyújtotta a kezét, mert nem tudta, mi mást nem.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Merci," dit-elle, et lui tendit la main parce qu'elle ne savait pas quoi faire d'autre faire.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Mulţumesc", a spus ea, şi a întins mâna ei, deoarece ea nu a stiut ce altceva sa face.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Obrigado", disse ela, e estendeu a mão, porque ela não sabia mais o que fazer.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Tack", sa hon och höll fram handen för att hon inte visste vad jag skulle göra.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Tak," sagde hun, og rakte hånden, fordi hun ikke vidste hvad jeg ellers skal gør.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Terima kasih," katanya, dan mengulurkan tangannya karena dia tidak tahu apa lagi yang harus lakukan.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Σας ευχαριστώ", είπε, και άπλωσε το χέρι της, επειδή δεν ήξερε τι άλλο να κάνει.
"Teşekkür ederim," dedi ve o ne başka bilmediği için elini uzattı yok."Благодаря ви", каза тя и протегна ръка, защото тя не знаеше какво друго да правя.