bilmeden ile cümle

bilmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bilmeden insanları saptırmak için yalan yere Allah'a iftira edenden daha zalim kimdir ki?Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people?
Şeytan, onlara söz verir, ümit verip hayal kurdurur, hurafeye/anlamını bilmeden okumaya iter.Satan promises them and arouses desire in them.
Halbuki onları O yaratmıştır. Bilmeden O'na oğullar ve kızlar icadettiler.They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him.
Ed daha önce görülmemiş bölgelere ne olacağını bilmeden keşfetmeyi planlıyor.Ed Stafford is on a mission to investigate some of the planet's mysteries.
"Embriyolar" üyelik için değerlendirildiklerini bilmeden bu partilere katılırlar.The "embryos" attend these parties without knowing they are being considered for membership.
Ve öz annesi İokaste ile bilmeden evlendi. [1]These are the bizarre gifts with which Creon rewarded Oedipus for having destroyed the Sphinx.[7]
Böylece, kocası Kral Laios'un ölümünden sonra, bilmeden kendi oğlu Oidipus ile evlenir.Thus, after the death of her husband King Laius, she unknowingly married her own son, Oedipus.
Arkas, ayının annesi olduğunu bilmeden onu okla öldürdü.Not knowing that the bear was his mother, he went to kill her with an arrow.
21 yaşında, İngilizce bilmeden ve kimseyi tanımadan ABD'ye kaçak olarak giriş yaptı.Mit 21 Jahren wanderte er illegal in die USA ein, ohne jegliche Englischkenntnisse oder Bekanntschaften dort.
Bilmeden bilir çünkü hiçbir şey O'ndan ayrı değildir.Er kann aber nicht ihren Aufenthaltsort in Erfahrung bringen, da sie ihn selbst nicht kennt.
1921’de tek kelime rusça bilmeden Moskova’ya gitti.Im April und Mai 1931 reiste er, der russischen Sprache unkundig, in die Sowjetunion.
Bilmeden gelip bastığın bu toprak bir devrin battığı yerdir.Bilmeden gelip bastığın Bu toprak, bir devrin battığı yerdir.
Ford bilmeden Fenton ve Nannetta'nın nikahına şahit olmuştur.À l'issue d'une brève cérémonie, Ford s'aperçoit qu'il a marié Fenton à Nanetta et Cajus à Bardolfo.
Her oyuncu diğerinin seçimini bilmeden bir eylem seçmelidir.Cada jugador debe elegir una acción sin conocer la del otro.
21 yaşında, İngilizce bilmeden ve kimseyi tanımadan ABD'ye kaçak olarak giriş yaptı.A los 19 años se va a los Estados Unidos sin saber inglés, y sin un peso, para abrirse a otras posibilidades.
Buna karşın, Artyom usanmak bilmeden bu gerçek dışı görünen rutinini sürdürmeye devam eder.Piuttosto, egli sembra sorridere per lo spirito di questa situazione insolita.
Sadece bilmeden işlenen günahlar için günah sunusu sunulabilirdi.Только за неумышленное согрешение можно принести жертву за грех.
Bilmeden bilir çünkü hiçbir şey O'ndan ayrı değildir.Он отличается от всех тем, что совершенно ничего не знает.
Dul kraliçe Jocasta’nın kendi annesi olduğunu bilmeden onunla evlenir.تزوج الملكة الأرملة جوكاستا بدون أن يعرف أنها والدته.
Dul kraliçe Jocasta’nın kendi annesi olduğunu bilmeden onunla evlenir.Ele se casa com a rainha viúva Jocasta, sem saber que ela é sua mãe.
Böylece onlar bir şey bilmeden onu koruyacaklardı.Hoewel zij hem hoorden hielpen zij hem niet.
1969 yılındaki ölümünden önce yorulmak nedir bilmeden işine devam etti.Hij bleef onvermoeibaar doorgaan met zijn werk tot kort voor zijn dood in 1969.
Fakat ikisi de birbiriyle kardeş olduklarını bilmeden ölümüne savaşmaktadırlar.De twee worden verliefd op elkaar, niet wetende dat zij broer en zus zijn.
Maurice Gaston planını bilmeden, Belle aramak için yola çıkar.Maurice ger sig av för att söka efter Belle, utan att känna till Gastons plan.
Bu şarkının Ally'nin şarkısı olduğunu bilmeden çalar ve bu şarkıya video çeker.Lisa påpekar att hon är trött på att höra den sången.
21 yaşında, İngilizce bilmeden ve kimseyi tanımadan ABD'ye kaçak olarak giriş yaptı.21歳の時に、英語が不得手なまま米国に密入国。
Ne olduğu bile bilmeden içeri girer.その後は登場せず、どうなったかは不明。
Fakat ikisi de birbiriyle kardeş olduklarını bilmeden ölümüne savaşmaktadırlar.更には彼女の兄弟も殺された事を知り、共に互いの兄弟を殺した犯人を探すうちに陰謀に巻き込まれていく。
Ne olduğu bile bilmeden içeri girer.如何進入無人知道。
Maurice Gaston planını bilmeden, Belle aramak için yola çıkar.모리스는 개스톤의 계획을 알아차리지 못한 채 직접 벨을 찾아 나서기로 한다.
Her oyuncu diğerinin seçimini bilmeden bir eylem seçmelidir.각 게임자는 상대편의 선택을 알지 못하고, 하나의 행동만 선택해야 한다.
Dul kraliçe Jocasta’nın kendi annesi olduğunu bilmeden onunla evlenir.Така той се оженил за овдовялата им царица, Йокаста, без да подозира, че му е майка.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.나중에 30분 40분 되면은 뭘 쓰는지도 모르고 막 씁니다.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Ao fim de 30 ou 40 minutos, escrevem sem saber o que estão a escrever.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Après trente ou quarante minutes, ils écrivent sans savoir ce qu'ils écrivent.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Después de 30 o 40 minutos ya no saben ni lo que escriben.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Dopo 30 - 40 minuti, scrivono senza sapere quello che stanno scrivendo.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.După 30-40 de minute, scriu fără să știe despre ce scriu.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Na 30 tot 40 minuten schrijven ze zonder te weten wat ze schrijven.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Nach 30 bis 40 Minuten schreiben sie, ohne zu wissen, was sie schreiben.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Po 30 czy 40 minutach piszą, co popadnie.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Sau 30 hoặc 40 phút, họ viết mà không biết mình đang viết.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Студенты погружаются в своего рода транс.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Через 30 або 40 хвилин вони пишуть, не задумуючись, що вони пишуть.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.אחרי 30 או 40 דקות הם כותבים כבר בלי לדעת מה הם כותבים.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.بعد 30 أو 40 دقيقة، يكتبون بدون أن يعرفوا ماذا يكتبون.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.そのとき 悪魔がつけ込む隙はなくなる
Ama biz genel terimlerle yaparken, bunun iki taraflı olup olmadığını bilmeden yapıyoruz. .И когато го правим основно, не знаем дали има обратимост.
Ama biz genel terimlerle yaparken, bunun iki taraflı olup olmadığını bilmeden yapıyoruz. .כשמדברים במונחים כלליים, אנו לא
Ama biz genel terimlerle yaparken, bunun iki taraflı olup olmadığını bilmeden yapıyoruz. .وعندما نفعل ذلك بالعموم فاننا لا نعلم فيما اذا
Ama buraya kadar bu teoremin adını bilmeden geldim.Ale zvládli sme to aj bez toho aby som vôbec vedel názov tej vety.
Ama buraya kadar bu teoremin adını bilmeden geldim.그러나 정리의 이름이 뭔지 알지 않아도
Ama buraya kadar bu teoremin adını bilmeden geldim.Mas eu cheguei tão longe sem saber qual é o nome desse teorema.
Ama buraya kadar bu teoremin adını bilmeden geldim.Quizás lo busque en otra presentación
Ama buraya kadar bu teoremin adını bilmeden geldim.Ti farò sapere.
Ama buraya kadar bu teoremin adını bilmeden geldim.Vi er dog nået ret langt uden et navn for reglen.
Ama buraya kadar bu teoremin adını bilmeden geldim.Но стигнахме толкова далеч, без да знаем името на теоремата
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.Aber wir sind zu diesem Schluss gekommen, ohne zu wissen, wohin die Reise gehen würde..
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.Doszliśmy do tego na oślep.
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.중요한 것은 우리는 처음 부터 이런 것을 하겠다고 생각하고 시작한 게 아니라는 것입니다.

İlgili Sayfalar