bilmeden ile cümle
bilmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.58
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, nous sommes inquiets à l'idée d'être inquiets.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.E prima di rendercene conto, siamo in ansia per il fatto di sentirci in ansia.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.E sem nos apercebermos, certo, estamos ansiosos por nos sentirmos ansiosos.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.És mielőtt kettőig számolnánk, már amiatt aggódunk, hogy mennyire aggódunk.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.In, preden se zavemo, nas skrbi zaradi zaskrbljenosti.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.그리곤 우리가 그것을 미처 알기도 전에 우린 불안을 느끼는 것에 대해 불안해 하는 거죠.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Och rätt som det är, är vi oroliga över att vara oroliga. (Skratt)
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Og inden vi ved af det, ikke, er vi utrygge ved at være utrygge.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Și înainte să vă dați seama vă neliniștește gândul de a fi neliniștit.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Und ehe man sich's versieht, machen wir uns Sorgen, dass wir uns Sorgen machen.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Và trước khi mà chúng ta kịp nhận ra nó, thì chúng ta lo lắng về việc cảm thấy lo lắng
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Voordat je het weet, zijn we bang omdat we bang zijn.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Y antes de darnos cuenta, verdad, estamos inquietos de sentirnos inquietos.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.Και προτού τo καταλάβουμε, ανησυχούμε επειδή αγχωνόμαστε!
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.И вот уже, сами того не осознавая, мы обеспокоены нашим беспокойством.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.И преди да се осъзнаем, се тревожим, за това че сме неспокойни."
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.І до того, як ми це усвідомлюємо, ми знервовані через відчуття тривоги.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.ולפני שיודעים מה קורה, אנו מודאגים מכך שאנו מודאגים.
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.وقبل أن ندرك ذلك نبدأ بالشعور بالقلق خوفاً من أن نصاب بالقلق ذاته
Ve bunu bilmeden önce, endişelenmekten endişeleniyoruz.私たちは 不安を感じることに 不安なんです おかしな話ですが
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarAsí que, sin saber que hacer, ya que no pueden irse con todas sus tropas
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarCosì non sapendo cos'altro fare-- non possono andarsene con tutte le
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar그래서 어떻게 해야 할지 모르는 채로, 그들은 그들의 모든 군대를
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarNapoleon neví, co jiného by mohl udělat.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Da er nicht wusste, was er stattdessen mit den ganzen Truppen machen sollte, ging er nach Damaskus und Syrien.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Portanto, sem saber o que poder fazer - eles não podem ir com todas as forças - Napoleão entra
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Като не може да измисли какво да направи - не могат да си тръгнат с цялата армия,
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.Не знаючи, що робити, Наполеон разом з військом вирушає до Дамаску і
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarИ не зная, что им еще делать - они не могут уйти со всей армией.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarوأصبحوا لا يعلموا ماذا يجب أن يفعلوا-- فلا يستطيعوا أن يغادروا
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlarそこに残るしかなかった。 それから、ナポレオンは
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?생각해 보면, 어떻게 전 17살 때 까지 제가 시각 장애인인 것을 모르고 자랐을까요?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?17歳になるまで そのことに 気づかなかったのかと思うでしょう カントリーミュージックのパワーを
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?A viete, ako som preboha mohla dôjsť až do 17 a nevedieť to?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?A víte, jakto že jsem dospěla až k sedmnáctinám aniž bych to věděla?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Dan Anda tahu, bagaimana bisa saya sampai 17 tahun tidak mengetahuinya?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Direte, come ho potuto arrivare a 17 anni senza saperlo?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?En weet je, Hoe heb ik in hemelsnaam zeventien kunnen worden zonder dát te weten?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?És tudjátok hogyan lehet, hogy 17 éves koromig nem tudtam erről?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Et vous savez, comment diable suis-je arrivée jusqu'à mes 17 ans sans savoir cela?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?E vocês perguntam-se como é que alguma vez eu cheguei aos 17 anos e não sabia disso?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?legalmente ciega. Y ya saben, ¿Cómo es que llegué a los 17 sin saber eso?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Och vet ni hur i hela världen kunde jag bli 17 år utan att förstå det?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Şi ştiţi, cum naiba am ajuns la 17 ani fără să ştiu asta?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Und wissen Sie, wie um alles in der Welt ich 17 werden konnte, ohne das zu wissen?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Và bạn biết không, sao tôi có thể sống đến tuổi 17 mà không hề hay biết điều đó?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Zastanawiacie się jakim cudem ukończyłam 17 lat nie mając o tym pojęcia?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?Και ξέρετε, πώς στο καλό έφτσα τα 17 και δεν το ήξερα;
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?И вы знаете, как вообще могло произойти что я дожила до 17 лет и не знала об этом?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?И знаете ли, как е възможно да стана на 17 и да не знам това?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?І знаєте, як це воно так сталося, що я прожила 17 років і не знала цього?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?ואתם יודעים? איך לכל הרוחות הגעתי לגיל 17 בלי לדעת?
Ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?و هل تعلمون، كيف يمكن أن يحدث أن أبلغ السابعة عشر و لا أعلم ذلك؟
Yaşamım boyunca ben bunu bilmeden mutlu oldum diyebilirim.Ich würde sagen, dass ich mein ganzes Leben glücklich war ohne es zu wissen.
Yaşamım boyunca ben bunu bilmeden mutlu oldum diyebilirim.Powiedziałbym, że całe moje zycie byłem szczęśliwy nie zdając sobie z tego sprawy.
Yaşamım boyunca ben bunu bilmeden mutlu oldum diyebilirim.Řekl bych, že jsem celý život byl šťastný, aniž bych si to uvědomoval.
Yaşamım boyunca ben bunu bilmeden mutlu oldum diyebilirim.Θα έλεγα ότι όλη μου τη ζωή ήμουν ευτυχισμένος χωρίς να το ξέρω.
Yaşamım boyunca ben bunu bilmeden mutlu oldum diyebilirim.Я бы сказал, что всю мою жизнь я был счастлив, но просто не знал об этом.