biliyoruz ile cümle
biliyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz biz onların: "Kur'an'ı ona ancak bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz.Yet We know what they say: "It is only a man who instructs him."
Şöyle cevap verdiler: Biz orada kimlerin bulunduğunu çok iyi biliyoruz.They answered: "We know who is there.
Kuşkusuz biz, onların gizlemekte olduklarını da, açığa vurduklarını da biliyoruz.We certainly know what they hide and disclose.
Onların söylediklerinin seni üzdüğünü elbette biliyoruz.We know what they say distresses you.
Muhakkak biliyoruz ki kâfirler: "Kur'ân'ı Muhammed'e bir insan öğretiyor" diyorlar.Yet We know what they say: "It is only a man who instructs him."
Şöyle cevap verdiler: "Biz orada kimlerin bulunduğunu çok iyi biliyoruz.They answered: "We know who is there.
Onlara eşleri ve cariyeleri hakkında neyi farz kıldığımızı biliyoruz.This is a privilege only for you and not the other believers.
Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var.We certainly know that some among you do deny it.
Onlara âyetlerimiz okunduğu zaman:“Artık anladık! Biliyoruz!When Our messages were read out to them, they said: "We have heard.
Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.We are well aware that you are disheartened by what they say.
Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.They surely take it to be far away,
Söyledikleri şeylerin seni üzdüğünü biliyoruz.We know what they say distresses you.
Söylediklerinden ötürü göğsünün daraldığını biliyoruzWe are well aware that you are disheartened by what they say.
"Ona bir insan öğretiyor" biçimindeki sözlerini elbette biliyoruz.Yet We know what they say: "It is only a man who instructs him."
Onlar da, "Orada kimlerin bulunduğunu iyi biliyoruz.They answered: "We know who is there.
Biz onların ne konuştuğunu iyi biliyoruz. Sen onların üzerinde bir zorba değilsin.We are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them.
İçinizden yalanlayanlar olduğunu iyi biliyoruz.We certainly know that some among you do deny it.
Kötülüğü en güzel şeyle sav. Biz onların (seni) nasıl vasıflandıracaklarını biliyoruz.Repel evil with the best deeds; We well know the matters that they fabricate.
Sen onları bilmezsin, biz onları biliyoruz.You do not know them, but We know them.
Onlardan kimlerin ölüp toprağa karıştığını biliyoruz.(Thus do they imagine, although) We know well what the earth takes away from them.
Dediler: "Orada kim olduğunu biz daha iyi biliyoruz.They replied: “We are well aware of those who are there.
Fakat biz toprağın onlardan neyi eksilttiğini elbette biliyoruz.(Thus do they imagine, although) We know well what the earth takes away from them.
Onların sözünü ettiklerini Biz daha iyi biliyoruz.We know well what they will say.
Biz onların neler söylediklerini çok iyi biliyoruz.Indeed, We know what they say.
Biz onların ne konuştuğunu iyi biliyoruz.Indeed, We know what they say.
İbrahim dedi: "Ama orada Lût var." Dediler: "Orada kim olduğunu biz daha iyi biliyoruz.Abraham said, "Lot is there in that town!"
Hepimiz biliyoruz ki herkes bunu el altından yapmaktadır.You already know that everybody does it underground.
Birlikte çalışarak mükemmel bir geleceğe ulaşabileceğimizi biliyoruz."By working and standing together, we know that an excellent future will be reached.''
Açık sorunları hepimiz iyi biliyoruz: Kosova ve Makedonya-Yunanistan anlaşmazlığı.Open questions are well-known: Kosovo and Macedonia-Greek dispute.
SETimes: Sırbistan'ın NATO üyeliğinin stratejik açıdan çok önemli olduğunu savunduğunuzu biliyoruz.SETimes: Your advocacy of the strategic importance of Serbia's membership in NATO is well known.
Misyonun baş sözcüsü Lena Andersson, "Suçun gündelik yaşamın bir parçası olduğunu hepimiz biliyoruz."We all know that crime is a daily presence.
Aynı kültüre sahibiz ve dillerini biliyoruz.We have the same culture and we know the language.
Bunu yapabileceğimizi biliyoruz."We know that we can do that."
Bunların nasıl sonuçlandığını da hepimiz biliyoruz."We all know how it ended then," said Lajcak.
Milletvekili, "Onlara mesajımız şudur: PKK'nın onları temsil etmediğini biliyoruz." diye ekledi.Our message to them is that we know the PKK doesn't represent them," he added.
SETimes: Romanya medyasının ekonomik krizde ağır bir darbe aldığını biliyoruz.SETimes: We know Romanian media have been hit hard by the economic crisis.
O belgeyi biliyoruz, fakat yenisini bilmiyoruz.That document we know, whereas we are not familiar with the new one.
“Bu planları biliyoruz; biz burada olduğumuz için bu planlar bozuldu."We are aware of their plans, which were spoiled because we are here.
Kopenhag kriterlerini hepimiz biliyoruz.The Copenhagen criteria are known to all.
Ancak Hırvat balıkçıların yılda 90 tondan az orkinos avlayabildiklerini biliyoruz."However, we know that Croatian fisheries can fish less than 900 tonnes of tuna a year," he said.
Bu şarkının bir hit olduğunu göstermez ama özel olduğunu biliyoruz.That doesn’t mean it’s a hit but we knew that it was a special song.
iki vektörün nokta çarpımının sıfır olduğunda, iki vektörun ortogonal olduğunu biliyoruz.noting that if the dot product of two vectors is 0 then they are orthogonal.
Simplikios'un yaşamı ve düşünceleri hakkında çok az şey biliyoruz.We know little about where Simplicius lived and taught.
Argos'un tarihi hakkında çok az şey biliyoruz.We know little more of the history of Argos.
Ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.Wir wissen beide, was passiert ist.
Nerede olduğunu biliyoruz.Wir wissen, wo du bist.
Burada olduğunu biliyoruz.Wir wissen, dass du hier bist.
Bunu Tom'un yapmadığını biz biliyoruz.Wir wissen, dass Tom das nicht getan hat.
Hepimiz Tom'un kazanmadığını biliyoruz.Wir wissen alle, dass Tom nicht gewonnen hat.
Bu suyun geliş yolunu bilenimiz hiç yok; yaşlılarımızda bizlere böyle gördük böyle biliyoruz diyorlar; derler.Die Verse lauten: Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt, darin die Augenäpfel reiften.
"Ne biliyoruz ne bilmiyoruz".Was wir wissen, was wir nicht wissen.
Yazarın burada uzun bir süre yaşadğını biliyoruz.Der Drehbuchautor hatte dort jahrelang gearbeitet.
Günümüzde Ay'ın Dünya'nın bir uydusu olduğunu biliyoruz.Der Berg ist heute ein Kriegsdenkmal.
Bu işe ne kadar konsantre olacağımızı biliyoruz.Aber ich hätte nicht gedacht, wie sachlich so etwas abläuft.
Şiirlerini 1265-1276 yılları arasında yazdığı biliyoruz.Die zweite Periode lässt sich anhand von Urkunden auf die Jahre 1265 bis 1272 datieren.
Evet, biz zaten senin koca bir kurnaz olduğunu biliyoruz!Ouais, on sait déjà que tu es un gros malin !
Camı kıranın sen olduğunu biliyoruz.Nous savons que c'est toi qui as brisé la fenêtre.
Nerede olduğunu biliyoruz.On sait où tu es.
Biz, Hyperboreios'lar -ne kadar sıradışı yaşadığımızı son derece iyi biliyoruz.Nous sommes des hyperboréens, — nous savons assez combien nous vivons à l’écart.
Zaten hepimiz onun yeteneklerini biliyoruz.Tout le monde connaît ses attributions.
İlgili Sayfalar