Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Man soll zwar nicht mit Essen spielen, aber ich spiele immer mit allem herum.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Sapete quando vi dicono, non si gioca col cibo -- ma io gioco sempre con le cose.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ştiţi cum se spune, să nu ne jucăm cu mâncarea, dar eu mă joc mereu cu lucrurile.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Viete, vždy sa vravelo, nikdy sa nehraj s jedlom -- ale ja sa s vecami vždy hrám.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Vous savez on dit, ne jouez pas avec votre nourriture - mais je joue toujours avec les choses.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ya saben, dicen que nunca juguemos con la comida pero yo siempre juego con las cosas.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ξέρετε, λένε να μην παίζεις με το φαγητό σου - αλλά πάντοτε παίζω με τα πράγματα.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Все знают, с едой играть нельзя — но я всегда играю с вещами.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Нали знаете какво казват - никога не си играй с храната... но аз винаги си играя с нещата.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.תמיד אומרים לך לא לשחק עם האוכל - אבל אני תמיד משחק עם דברים.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.وكما يقولون , لا تلعب أبدا بطعامك -- ولكنى دائما ما ألعب بالأشياء .
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.私はいつもモノで遊んでいます で、この叉骨をみつけて、考えました
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Aber wisst ihr, das Objekt ist nur ein Dreh-und Angelpunkt.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Ale przedmiot jest tylko osią.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Însă știți că obiectul este doar un pivot.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.그러나 주제는 사실 중심점에 불과합니다.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Maar weet je, het object is slechts de spil.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Ma capite che l'oggetto è solo una congiunzione.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Nhưng bạn biết không, đối tượng không chỉ là then chốt.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Pero ya saben que el objeto es solo un pivote.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Vous savez, l'objet est simplement un pivot.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Но знаете, че темата е само опорен стълб.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.Предмет - это лишь отправная точка.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.אבל אתם יודעים כי האובייקט הוא רק ציר.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.لكنكم تعلمون ان الموضوع هو مجرد محوري.
Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.プロセスとシステムの間の支点です
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslındaBạn biết đấy, quả là rất dài.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında아시겠어요, 그건 너무 긴시간이예요.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslındaL'attesa era così lunga che ho iniziato a pensarci in termini di TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Anda tahu, saking lamanya penungguan tersebut, saya mulai berpikir tentang hal tersebut dari segi TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Dat is zo'n lange wachttijd, dat ik zelfs in termen van TEDs begon te rekenen.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Det är så lång tid att jag faktiskt började mäta väntetiden i termer av TED-konferenser.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Era una espera tan larga que prácticamente comencé a calcular el tiempo en base a la cantidad de TEDs.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Ez oly sok várakozási idő, hogy elkezdtem TED-ekben gondolkozni.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Já tinha estado à espera 10 meses, e ainda tinha de estar mais 18.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Ştiţi, era vorba de o aşteptare atât de lungă încât am început să mă gândesc în functie de TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Viete, mala som čakať tak dlho, že som začala o tom uvažovať vzhľadom ku konferenciám TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Víte, takové dlouhé čekání vlastně způsobí že jsem o tom začala přemýšlet ve stylu TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Wiecie, to tak długi okres, że właściwie zaczęłam myśleć o tym w kontekście TED-ów.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Wissen Sie, das ist eine so lange Wartezeit, dass ich tatsächlich angefangen habe, in TEDs darüber zu denken.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Καταλαβαίνετε, ήταν τόσο μεγάλη η αναμονή, που άρχισα να σκέφτομαι το χρόνο με όρους TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Знаете, именно из-за такого долгого ожидания я начала думать об этом с точки зрения TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Знаєте, саме через таке довге очікування я почала думати про це з точки зору TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.Това е толкова дълго чакане, че всъщност започнах да си мисля за него под формата на TED.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslındaTED についても考え始めました
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslındaVed I hvad?
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslındaזו המתנה כל כך ארוכה שאפילו
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslındaلقد انتظرت كثيراً حتى أنني
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.I surfisti hanno una brutta fama in giro per il mondo.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.아시다시피, 서퍼들의 평판은 좋지가 않은데,
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.Sie haben wirklich einen schlechten Ruf in der Welt.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.Știți, au o reputație rea de tot în lume.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.Świat niesprawiedliwie ich ocenia.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.Vous savez, ils ont vraiment une mauvaise réputation dans le monde.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.Ze hebben geen al te beste faam in de wereld.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.Разбирате ли, те получават много укори от света.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.У них же дурная слава.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.אבל יש להם המוניטין הכי גרועים בעולם.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.لديهم اسوأ موسيقى راب في العالم بأسره.