Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Tout ce que je voulais faire, quand j'étais petite, c'était dessiner des chevaux.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Tudják, gyerekkoromban csak lovakat akartam rajzolni.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Yang saya inginkan ketika kecil hanyalah menggambar kuda.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Ya saben, todo lo que quería era dibujar caballos cuando era pequeña.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Ξέρετε, το μόνο που ήθελα να κάνω όταν ήμουν μικρή ήταν να ζωγραφίζω άλογα.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Знаете, когда я была маленькой, я не хотела делать ничего, кроме как рисовать лошадей.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Маленькою, все що я хотіла робити - це малювати коней.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.Разбирате ли, като малка исках само да рисувам коне.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.וכשהייתי קטנה, כל מה שרציתי היה לצייר סוסים.
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.أتعرفون , كل ما أردت عمله هو رسم صور للأحصنه عندما كنت صغيرة .
Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.「他の絵も描いてみない？」と
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Du ved, en slags fornuftsprincipper.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Es decir, los principios básicos.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Genul raționamentului după primul principiu.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.I primi ragionamenti.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Rodzaj podstawowego rozsądku.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Sabem, o tipo de raciocínio dos primeiros princípios.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Tudod, afféle alapelvekből való következtetés.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Víte, ten typ primárních úvah.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Vous savez, un genre de principes premiers du raisonnement.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Ξέρεις, η λογική πίσω από τις θεμελιώδεις αρχές.
Bilirsiniz, mantıklı düşünmenin ilk basamağı.Нали знаеш, този вид разсъждаване на базата на основни принципи.
Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım --Het parlement moet dat weten --
Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım --Itt a Parlamenti TEDx-en el kell mondjam --
Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım --Sapete, devo raccontarlo al Parlamento --
Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım --Tôi phải nói vậy ở các Nghị viện --
Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım --Wissen Sie, ich muss das hier im Parlament sagen -
Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım --Видите ли, я должен это сказать здесь в зале.
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Als je weet wat er gaat gebeuren?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Bạn biết điều gì sắp xảy ra? Khi nào nó xảy ra?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Ce se va întâmpla? Când se va întâmpla?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Cosa succederà? Quando succederà?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.무엇이 일어나고 언제 일어나고
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.¿Sabes, qué va a pasar? ¿Cuándo va a pasar?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Tudjuk, hogy mi fog történni. Hogy mikor fog megtörténni.
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Viete čo sa stane. Kedy sa to stane.
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Vous savez ce qui va arriver? Quand cela va arriver ?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Wiecie co się wydarzy? Kiedy się to wydarzy?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Τι θα συμβεί; Πότε θα συμβεί;
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Ви знаєте, що має статись? Коли це має статись?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.Что случится? Когда это случится?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.אתם יודעים, מה הולך לקרות? מתי זה הולך לקרות?
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.عندما تعرف, ما الذى سيحدث؟ و متى سيحدث؟
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.分かっていたら どう感じるか
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Hoe begin je daaraan?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Hogyan kezdjünk hozzá?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Od czego mamy zacząć?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Par où commencer?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Sai, da dove si cominicia?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Ştiţi, unde să începi?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Vậy bạn sẽ bắt đầu từ đâu?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Wo soll man da beginnen?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Από που ξεκινάς;
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Звідки ж його почати?
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Откуда же надо начинать?
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Bạn biết đấy, người ta nói là đừng có nghịch ngợm với đồ ăn -- nhưng tôi lại luôn bày trò như vậy.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Diz-se que nunca se brinca com a comida, mas eu brinco sempre com as coisas.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Je weet wel, ze zeggen dat je nooit met je eten moet spelen -- maar ik speel altijd met dingen.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.아시다시피, 옛말에 음식갖고 장난치지 말라고 하죠... 하지만 전 언제나 그것들과 장난을 칩니다.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ludzie zawsze mówią: nie baw się jedzeniem, ale ja zawsze bawię się rzeczami.