Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.Haie zum Beispiel sind stromlinienförmig und geschmeidig,
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.아나요? 상어를 보면, 매끈한 유선형이잖아요,
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.Посмотрите на акул, они стройные и гладкие.
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.אתם יודעים, כשמסתכלים על כרישים, והם יעילים במים, והם חלקים ומבריקים,
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.تعلمون،إن نظرتم الى أسماك القرش، سترون انها مبسطة، وذات شكل أنيق،
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.マグロは魚雷のようで 目的が明確です
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.Escondiam-se num canto e não exploravam o espaço como antes.
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.쥐들은 구석에 몸을 웅크린 채로 옛날처럼 여기저기 돌아다니지 않았어요.
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.Kuliły się kątach i nie buszowały po klatkach, jak wcześniej.
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.Schovávali se v rohu a nezkoumali své okolí tak, jako předtím.
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.Sie hockten in der Ecke und erforschten den Platz nicht in gewohnter Weise.
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.אז הן, אתן יודעות, השתופפו בפינה, והן פשוט לא בחנו את המרחב כפי שעשו קודם.
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.مثلا قابعين في زاوية القفص ولا يتحركون بحرية داخل أقفاصهم
Bilirsiniz, köşeye sinmişler ve daha önce yaptıklarının aksine kafeste gezinmez olmuşlar.以前のように動き回ることは しませんでした ここがヒトの研究で得た結果と 正反対の所なのです
Bilirsiniz, koşmaya uzak, yabancı birşey gibi bakarız.알다시피, 우리는 달리기를 이런 이질적인 것으로 보고 있습니다.
Bilirsiniz, koşmaya uzak, yabancı birşey gibi bakarız.אתם יודעים, אנחנו מסתכלים על ריצה כאל פעולה זרה, חייזרית,
Bilirsiniz, koşmaya uzak, yabancı birşey gibi bakarız.اتعلمون .. نحن ننظر الى الجري .. وكانه امرٌ غريب علينا ..
Bilirsiniz, koşmaya uzak, yabancı birşey gibi bakarız.奇妙な捉え方がされています
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.C'est difficile d'enseigner à des enfants qui sentent mauvais.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Ciężko uczyć dzieci, które śmierdzą.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.É difícil ensinar crianças que cheiram mal.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.E greu să le predai copiilor care miros urât.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Es difícil enseñar a los niños que apestan.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Het is moeilijk om les te geven aan stinkende kinderen.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.냄새가 나는 아이들을 가르치는 건 힘들고
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Ni förstår, det är svårt att undervisa barn som stinker.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Sapete, è difficile insegnare a degli alunni che puzzano.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Ser I, det er svært at undervise børn, der stinker.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Sulit mengajar anak-anak yang beraroma tidak sedap.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Thấy không, rất khó dạy những đứa trẻ mà bốc mùi.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Tudjátok, nehéz olyan gyerekeket tanítani akik büdösek.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Viete, je ťažké učiť deti, ktoré smrdia.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Víte, je dost těžké učit děti, které smrdí.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Wissen Sie, es ist schwer, Kinder zu unterrichten, die stinken.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Βλέπετε είναι δύσκολο να διδάσκεις παιδιά που βρωμάνε.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Виждате ли, трудно е обучаваш деца, които миришат.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Знаєте, важко навчати дітлахів, від котрих тхне.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.Трудно чему-то научить ребёнка, от которого пахнет.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.אתם מבינים, זה קשה ללמד ילדים מסריחים.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.أترون، من الصعب تعليم الطفل النتن
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.你知啦，有陣味好難教㗎嘛 （笑聲）
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.子どもは時に残酷ですからね
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Eles pegam nas suas colmeias. mudam-se com as famílias uma ou duas vezes por ano.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Felpakolják a kaptáraikat és a családjukkal együtt évi egy-két alkalommal vándorolnak.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.He keräävät pesänsä; muuttavat perheineen kerran tai kaksi vuodessa.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.I ved, det samler deres bo op; de flytter deres familier en eller to gange om året.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.아시다시피 벌통을 들고, 일년에 한두번씩 가족들이 이동합니다.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Prendono i loro alveari e spostano le loro famiglie una o due volte l'anno.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.¿Saben?, recogen sus colmenas; mueven a sus familias una o dos veces al año.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Sie nehmen sich da ihre Bienenstöcke und siedeln ihre Familien ein- bis zweimal im Jahr um.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Știți, ei își iau stupii, își mută familiile o dată sau de două ori pe an.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Vous savez, ils prennent leurs ruches, ils déménagent leurs familles une à deux fois par an.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Zabierają swoje ule i przeprowadzają się raz albo dwa razy do roku.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Ze verzamelen hun korven; ze verplaatsen hun families een of twee keer per jaar.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Знаете ли, они поднимают свои ульи; они переезжают со своими семьями один или два раза в год.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.Знаете ли, те си вземат кошерите; те си преместват семействата един или два пъти годишно.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.הם אוספים את הכוורות שלהם; ועוברים עם המשפחות שלהם פעם או פעמיים בשנה.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.تعلمون ، لانهم يقومون بالتقاط خلاياه ؛ تتحرك عائلاتهم مرة أو مرتين في السنة.
Bilirsiniz, kovanlarını alırlar; senede bir ya da iki kere aileleriyle taşınırlar.家族と共に年に１、２回移動します フロリダ州のデード・シティは
Bilirsiniz, küçük bir çocuğu öldürmenin kahramanlıkla hiç bir ilgisi yoktur.Ein kleines Kind zu töten hat nichts Heroisches.