Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Bạn biết đấy, mổ xác là cách truyền thống để học giải phẫu người.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Come sapete, la dissezione dei cadaveri è il modo tradizionale di apprendere l'anatomia umana.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Jak víte, pitva mrtvoly je tradičním způsobem studia lidské anatomie.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.아시다시피, 시체 해부는 인체 해부학을 배우는 데에 가장 전통적인 방법입니다.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Lijkendissectie is de traditionele manier om de menselijke anatomie te leren kennen.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Sekcja zwłok to tradycyjny sposób uczenia anatomii człowieka.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Ştiţi că disecţia pe cadavre e modalitatea tradiţională de învăţare a anatomiei umane.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Viete, pitva ľudského tela je tradičný spôsob, ako sa učiť anatómiu človeka.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Vous savez que la dissection des cadavres est la manière traditionnelle d'apprendre l'anatomie humaine.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Wissen Sie, Leichensezierung ist der traditionelle Weg zum Lernen der menschlichen Anatomie.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Ya saben, la disección de cadáveres es la forma tradicional de aprender anatomía humana.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Γνωρίζετε ότι η ανατομή πτωμάτων είναι ο παραδοσιακός τρόπος εκμάθησης ανθρώπινης ανατομίας.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Както знаете, дисекция на труп е традиционният начин за обучение по анатомия на човека.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Препарирование — традиционный способ изучения анатомии человека.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.אתם יודעים, נתיחת גופות היא הדרך המסורתית ללימוד האנטומיה האנושית.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.كما تعلمون، تشريح الجثة هي الطريقة التقليدية لتعلم علم التشريح البشري.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.人間の生体構造を学ぶための伝統的な方法です 医学生にとっては非常に有意義な経験ですが
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Alors, vous savez, les gens m'écrivaient et disaient, "Comment est le nouveau boulot ?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Așa că, știți, oamenii îmi scriau și mă întrebau: "Cum e la noua slujbă?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Así que la gente me escribía diciendo, "¿Cómo es tu nuevo trabajo?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.As pessoas perguntavam.me: "Então o novo emprego?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Jadi orang-orang mengirim pesan yang menanyakan, "Bagaimana pekerjaan barumu?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.그래서 사람들이 제게 "새 직장은 어때?"라며 글을 남기거나 말을 걸더군요.
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Ludzie pisali, "Jak tam w nowej pracy?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Mensen schreven me dus en zeiden: "Hoe bevalt de nieuwe baan?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Na ja, also schreiben mich Leute an und fragen Sachen wie "Wie ist dein neuer Job?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Nên, bạn biết đấy, mọi người viết hỏi tôi, "Thế nào rồi, công việc mới ấy?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Quindi i messaggi erano del tipo, "Come va al nuovo lavoro?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Så, du ved, folk skrev og spurgte, "Hvordan er dit nye arbejde?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Szóval az emberek kérdezősködtek, "Milyen az új munkád?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Tako mi je, veste, veliko ljudi pisalo in spraševalo: "Kako kaj nova služba?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Takže mi lidi psali: "Jaká je ta nová práce?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Ετσι, ξέρετε, άνθρωποι μου έγραφαν και έλεγαν, "Πώς είναι η νέα σου δουλειά;"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.И, както можете да предположите, хората ме питаха "Как е новата работа?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Люди стали писать мне, спрашивали, как моя новая работа?
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.Тому, знаєте, люди писали мені і запитували: "Як твоя нова робота"?
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.אז, אתם יודעים, אנשים כתבו לי ושאלו, "איך העבודה החדשה?"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.حسنا فكان الناس يكتبون ويسألونني, "كيف هي الوظيفة الجديدة؟"
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.私は「わからないよ 仕事って何のこと？」
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Die Leute fragen sich z.Bsp.: "Wie kannst du Zeit dafür haben?"
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Folk undrer sig, I ved, "Hvordan har du tid til at gøre det?" Og så videre.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar."Honnan van neked erre időd?"
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.사람들은 늘 그렇듯이 '그럴 시간이 어떻게 있지요?' 등을 물으면서 궁금해 합니다.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.La gente se pregunta: "¿Cómo tienes tiempo para hacer esto?" y los comentarios siguen.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Les gens me demandent, "Où trouves-tu le temps pour faire tout ça?" et ainsi de suite.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Ludzie się dziwią, wiecie, "Jak ty na to znajdujesz czas?" I tak dalej.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Mensen vragen zich af: "Waar vind je de tijd om dat te doen?" en zo.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Oamenii se întreabă, ştiţi, "Cum de ai timp să faci asta?" Şi aşa mai departe.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Si chiedevano:"Dove trovi il tempo per farlo?"
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Людям, вы знаете, интересно: "Как у меня на это хватает времени?"
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.Хората се чудят, нали знаете, "Как намираш време за това?" И така нататък.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.אנשים תוהים, אתם יודעים, "איך יש לך זמן לעשות את זה?" וכו'.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.كما تعلمون , يتساءل الكثير " من أين لك الوقت للقيام بهذا؟" , و إلى ما هنالك
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.このような状況でしたので 科学とアフリカの両方での行動を
Bilirsiniz, insanların karanlıkta dolanarak, gönüllü olan, aynı amaçları taşıyan eşlerini aramalarındansa마치 아까 말씀 드린 것 처럼 어두운 곳에서 자신과 같은 가치관을 찾는 사람을 찾는 것과 마찬가지로 저희가 찾고자 애썼던 것은
Bilirsiniz, insanların karanlıkta dolanarak, gönüllü olan, aynı amaçları taşıyan eşlerini aramalarındansaאתם יודעים, במקום שאנשים ירוצו בחשיכה הזו מנסים למצוא את ההתאמה שלהם, מי ירצה למי יש את אותן המטרות
Bilirsiniz, insanların karanlıkta dolanarak, gönüllü olan, aynı amaçları taşıyan eşlerini aramalarındansaそんな理想のパートナーを探して 駆け回っているようなものですから 代わりに 何か新しいものを作り出す
Bilirsiniz, insanlar şöyle derCzasami ludzie mówią:
Bilirsiniz, insanlar şöyle derFrequentemente, as pessoas dizem:
Bilirsiniz, insanlar şöyle derI ved, ofte, siger folk,