Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.Ξέρετε, μπορεί να φαίνομαι πολύ καλό, ξεκάθαρο, γλυκό αγόρι.
Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.Разбирате ли, може да приличам на много симпатично, чисто, мило момче.
Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.Я могу делать вид, что я милый и славный парень.
Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.אתם יודעים, אני אולי נראה ילד נחמד, תמים ומתוק.
Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.تعلمون، قد أبدو لكم فتى عذبا، لطيفا.
Bilirsiniz, ben çok cici, temiz ve tatlı bir çocuk gibi görünüyorum.でも違うんです 何でも想像する事は出来ますよ
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Bạn biết đấy, tôi từng tin giáo dục là công cụ quan trọng nhất để lại một di sản ý nghĩa.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım. Eğitim harikadır.Obișnuiam să cred că educația e cea mai importantă pentru a lăsa o moștenire relevantă.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Ehemals glaubte ich, dass Bildung das beste und wichtigste Mittel ist, ein Vermächtnis zu hinterlassen.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Ero solito credere che l'educazione fosse lo strumento più importante per lasciare un retaggio significativo.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.저는 한때 교육이 의미있는 유산을 남기기 위해 쓰는 가장 중요한 도구라고
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Régen azt hittem, hogy az iskola a legfontosabb eszköz ahhoz, hogy jelentéssel bíró hagyatékot hagyjunk.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Знаете ли, вярвах, че образованието е най- важния инструмент, който трябва да остави значимо наследство.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Знаєте, я думав, що освіта - це найважливіший інструмент, щоб залишити значний спадок.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Раньше я верил, что образование — самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.אתם יודעים, נהגתי להאמין שחינוך הוא הכלי הכי חשוב כדי להשאיר
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.اعتدت الإيمان بأن التعليم هو الوسيلة الأهم لترك
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.有意義な遺産を残すために もっとも重要だと 思っていました
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.For mig ser en partikel ud
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Je weet wel, voor mij ziet een deeltje eruit als een zandkorrel.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.저한테 입자라는 것은 모래 한 톨같이 보입니다.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer. Onu tutabilirim, dokunabilirim.Wiesz, dla mnie cząsteczka, och, wygląda jak ziarnko piasku.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Protože pro mě je částice něco jako zrnko písku.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Sapete, per me una particella sembra come un granello di sabbia.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Ştii, pentru mine, o particulă, oh, arată, ca un bob de nisip.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Wissen Sie, für mich ein ist Teilchen wie ein Sandkorn.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Ya sabes, para mí una partícula, oh, se parece a un grano de arena.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Вы знаете, для меня частицы выглядят как песчинки.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.Знаєте, для мене частинка має вигляд піщинки.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.אתם יודעים, בשבילי חלקיק, נראה כמו גרגר חול.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.بالنسبة لي، يشبه الجسيم حبة رمل.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.砂の粒子のようなものです． 私は粒子をつまんだり，触ったりできます．
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Bạn biết đấy, studio của tôi -- chúng tôi làm thế hằng ngày.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Dans mon studio, par exemple, c'est ce qu'on fait tout le temps.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.제 작업실에서 늘 하는 것이기도 하고요.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Mijn atelier heeft dat altijd gedaan.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Sapete, nel mio studio -- lo facciamo sempre
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Știți, la noi în birou - am făcut asta mereu.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Um cão feliz e, se tirarem isto, é um cão agressivo.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Und, wissen Sie, mein Studio -- das haben wir ständig gemacht.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.W moim studio robimy to cały czas.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.Y, ya saben, mi estudio -- lo hemos hecho todo el tiempo.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.В моей студии мы делаем это постоянно.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.В студиото ми е същото.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.І ми з моєю студією постійно це робимо.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.ואתם יודעים, הסטודיו שלי -- עשינו את זה כל הזמן.
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.وتعلمون، في الستوديو... نطبق هذا الشيء طوال الوقت
Bilirsiniz, benim stüdyomda biz hep bunu yaptık.例えば この本
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.I ved at vi så ofte har en tendens i naturvidenskab og ingeniørvidenskab til at tænke morderisk.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.과학과 공학을 생각할 때 너무 치열하게 생각하는 경향이 있다는 걸 잘 아실겁니다.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Nauki ścisłe i inżynieria kojarzą się z ostrą rywalizacją.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Sapete tutti che spesso nelle materie scientifiche e in ingegneria tendiamo ad essere spietati.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Sie wissen sicher, dass wir in Natur- und Ingenieurwissenschaften dazu neigen, einzelkämpferisch zu denken.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Ştiţi cu toţii că adesea, în ştiinţe şi inginerie, tindem să gândim individualist.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Tất cả các bạn đều biết người làm trong ngành khoa học kĩ thuật thì điều suy nghĩ rất khắc nghiệt và độc lập
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Todos sabem que, geralmente, em ciência e engenharia tendemos para o pensamento competitivo.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Uds. saben que bastante a menudo en ciencias e ingeniería tendemos a pensar ferozmente.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Vaak heerst er bij wetenschap en techniek een sterke competitiegeest.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Vous savez tous que si souvent en science et en ingénierie on a tendance a penser à la compétition.