Bilirsiniz obje sadece bir araçtır.But you know the object is just a pivot.
Bilirsiniz, benim için bir parçacık, ha, bir kum tanesine benzer.You know, for me a particle, oh, it looks like a grain of sand.
Bilirsiniz, Doğa Ana'ya yeteri kadar zaman verirseniz, size böyle bir balık yaratır.You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
Bilirsiniz, bir şeyler geliştiren küçük geliştirici, yolu boyunca bu vergiyi ödemek zorunda.You know, the small developer developing something, down the road he has to pay that tax.
Ve fikir, bilirsiniz, bu evreni basit bir şekilde nasıl bir araya getirirsiniz?And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way?
Bilirsiniz, fonksiyon ve güzellik hakkında olabilir; iş stratejisi hakkında olabilir.You know, they can be about function and beauty; they can be about business strategy.
Ve tahminen, bilirsiniz, çok farklı duyumsal aygıtları ve benzeri şeyleri var.And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
Bunun anlamını bilirsiniz.You know what it means.
Bilirsiniz, hiçbirşeyden.Like, from nothing.
Bilirsiniz, sağ beyindir, sol beyindir, çikolatadır, fıstık ezmesidir. Her ne ise, onu bulmalısınız.You know, it's right brain, it's left brain, it's chocolate, it's peanut butter.
Neden bahsettiğimi bilirsiniz.You know what I mean. And the—
Yalnızca on yedi yaşındaydı, Neden bahsettiğimi bilirsiniz.You know what I mean
- Bana Pop Pop diye bilirsiniz.- You all call me Pop-Pop.
Bilirsiniz, yardım çağırırsınız ve insanlar destek vermek için hazırdır.You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help.
Bilirsiniz, insanlar şöyle derYou know, often, people say,
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
Ve bilirsiniz, bundan hiç utanmadım.And, you know, I'm not even ashamed of that.
Bilirsiniz, video oyunları çok derin olabilirler, çok düşüncesiz olduklarında bile.You know, video games can be truly deep even when they're completely mindless.
Ya da mesela Vib Ribbon'ı bilirsiniz, burada Amerika'da hiç dağıtımı yapılmadı gerçi.Or, you know, Vib-Ribbon was not distributed here in the United States.
Rüyanızı bir dilde görmeye başladığınızda, bilirsiniz ki sonunda ona hâkim oldunuz.Once you start dreaming in a language, you know you've finally mastered it.
Oksijeni bilirsiniz.You know all about oxygen.
Bilirsiniz iyi bir bahis olabilir.You know, it might be a good bet.
Ve - (Gülüşmeler) ve - baya tedirgin olmaya başlamıştım ve, bilirsiniz işteAnd -- (Laughter)
Bilirsiniz işte bloglar korkutucudur.You know, blogs are scary.
Ve, bilirsiniz, ben bu konuda oldukça profesyonelim.And I'm, you know, very much "pro" that kind of stuff.
Ve, belki bilirsiniz, 1993 94 95'te 28 kilobit modemler kullanılırdı.And, and you know, in 1993 94 95 we used 28 kilobit modems.
Sanki, bilirsiniz, Herbie Apple II gibi.It's, like, you know, Herbie the Apple Il.
Hayatını değiştiren bir şeydi, bilirsiniz.And so, in my life, you know, I was in the tofu; it was a family business.
Böylece, yayınlandı, bilirsiniz, böylece, vay, tasarımım bir kitapta?So, I was published, you know, so, wow, my design's in a book, you know?
Bilirsiniz, kitaplarından birinde şöyle yazmıştı:You know, he wrote in one of his books:
Geldi ve dedi ki, bilirsiniz, buradaysam, her şey yolunda demektir.He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay.
Böylece kaç terim olduğunu bilirsiniz.You know, you can almost count the terms.
Bilirsiniz, insanlar bana mesaj atıp " Yeni işin nasıl gidiyor? " diye soruyorlardı.So, you know, people were writing me and saying, "How's your new job?"
Ruhu olan bir arabayı görünce tanırsınız. Bunun ne kadar güçlü olduğunu bilirsiniz.You know how strong this is.
İşe yarıyor değil mi, bilirsiniz işte.It kind of works, you know?
Bilirsiniz, bazen benim de yapmam gereken şey bu.You know, that's what I have to do sometimes.
Bir aletten daha fazla, bilirsiniz, yenilenebilir.It's more than one device, you know, it's renewable.
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?And what was I -- you know, how are you going to say anything?
Onunla birlikte muayeneye girebilir miyim. Bilirsiniz...Can I go into the consulting room with him and... you know
Tekne bizim bilirsinizThe boat is where we you know
Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.You know, I never thought that I'd end up working at Microsoft.
Şunu ele alırsanız, bilirsiniz aslında ağırlıkları çok azdır.If you take this thing, you know very well it weighs very little.
Cevabınızın doğru olduğunu bilirsiniz.So it definitely works out.
Bilirsiniz işte, bir sözlüğe baktı mı?You know, in a dictionary?
Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi.You know, we have Victorian design with an engine on it.
Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir!You know, that ham butt is delicious!
"Oh bilirsiniz işte, her zamanki şeyler.'Oh, you know, the usual.
Bir Bach hayranıydım. Gitarla çalardım, bilirsiniz.I used to play it on the guitar, you know.
Bilirsiniz, Pazar sabahı gazetenizi açıp, kapuçinonuzu içersiniz.You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino.
Bilirsiniz, saygın ve çok parası olan birini buluyorsunuz.You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.But however you put it, you know, the numbers do not make any sense.
Bilirsiniz,birbirilerinin daha kısa veya daha uzun biçimleri olanlar. -You know, one's just kind of the longer or shorter version of the other one.
Bilirsiniz, sıklıkla maddi zamanlarda yaşadığımız söylenir, hepimizin açgözlü olduğu.You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.
Bilirsiniz, sadece edinilmiş bilgiyi aktarmak için orada bulunmazsınız.You know, you're not there just to pass on received information.
Bilirsiniz, bir aktiviteyle ilgilenirsiniz, ama gerçekten başarılı olmazsınız. Diyet yapmak gibi.You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?You know, but it doesn't listen to Radiohead, does it?
Şimdi insanlar hep "Evet, bilirsiniz,Now people always say,
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.You know, they say, never play with your food -- but I always play with things.
Ve daha önce Vermeer'in çizimlerini gördüyseniz, inanılmaz sessiz ve sakin olduklarını bilirsiniz.And if you've seen Vermeer's paintings before, you know that they're incredibly calm and quiet.
" Bilirsiniz, hep bunun için zamanımız olacağını düşünmüştük.""You know, we always thought there'd be time."