Kuzenlerim arasında, bilirsiniz, en iri göğüsleri olan bir kız var.Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
Bilirsiniz, güzel gözlerin var.You know, you have beautiful eyes.
Yumurta sevmediğimi bilirsiniz.You know that I don't like eggs.
İlk yardım hakkında ne bilirsiniz?What do you know about first aid?
Oraya bir kez giderseniz bilirsiniz.If you go there once, you'll know.
Bilirsiniz, eğer isterseydik biz bunu hâlâ gerçekleştirebilirdik.You know, we could still make it happen if we wanted to.
Siz arkadaşlar çok fazla bilirsiniz.You guys know too much.
Siz, nasıl iyi bir zaman geçireceğinizi elbette bilirsiniz.You sure do know how to have a good time.
Amerikalıların daha prestijli saydıkları İngiliz aksanını kıskandıklarını bilirsiniz.You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious.
Onlar çocuk, bilirsiniz.They're kids, you know.
Hayvanlarla ilgili düzenlemelerin olduğunu çok iyi bilirsiniz.You know perfectly well that there are regulations concerning animals.
Çocuğunuzun okul öncesi eğitim için hazır olup olmadığını nasıl bilirsiniz?How do you know if your child is ready for preschool?
Bu tek yoluydu, çünkü bilirsiniz, başka biriyle birlikte yazmak çok samimidir.That was the only way, because you know, writing together with somebody is very intimate.
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.But you just never know how good it is, you know?".
Bilirsiniz, tüm gün, telefondasınızdır, bütün gece televizyon izliyorsunuzdur.You know, all day, you're on the phone, all night you're watching telly.
O şehir hakkında ne bilirsiniz?What do you think about this?
Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.You know, there's also something called the "Complete Idiot's Guide?"
Bilirsiniz, pembeli ve mavili.You know, with the pinks and blues.
Bilirsiniz, bayağı iyi uyum sağladım.You know, I fit in, I fit in very well.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it.
Bilirsiniz, bazen sorular sorarlar..."You know, they ask you questions...
Bilirsiniz -- bütün herşey.You know -- all the stuff.
Bilirsiniz şöyle hisler geliyor, "Aman Tanrım, kötüye gidiyorum.Sometime in clumps, jumping away, no? Then the feeling of, you know, 'My God, I am losing ground.
Ama bilirsiniz ki en basit parabol y eşittir x karedir. -But just in very simple ways, you recognize the most simple parabola is y is equal to x squared.
Bilirsiniz, eğer x varsa, burada bir kaç sayı olmalı.You know, if you had x's, this would be some number here.
Hans'ı bilirsiniz: TED'in Mick Jagger'ı.You know Hans: the Mick Jagger of TED.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
"İlyada"nın hikayesini bilirsiniz: Truva ve Yunanistan arasında 10 yıllık savaş.You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy.
" Şey, bilirsiniz, alttür ya da kategoriler ortaya çıktı " dedi."Well, you know, we seem to come in discreet sub-species or categories."
Onlar, bilirsiniz, kedi yavruları gibidir.They're like, you know, kittens.
Kuzey Kutup Bölgesi keşifleri, bilirsiniz,Arctic exploration, you know, people like Magellan,
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.And so I got interested in electronics, and you know, I studied to get my ham license.
Birine inandığınız zaman, güvendiğinizde bunun nasıl bir his olduğunu bilirsiniz.You know when you have faith in somebody, believe in somebody.
Şu ortaokul öğrencilerini bilirsiniz.You see this in junior high a lot.
Ve bilirsiniz, bazen insanlar dünyadaki sıfırsız toplam dinamiklerini kabul etmezler.And also, sometimes people don't recognize the non-zero-sum dynamics in the world.
Bilirsiniz, bu bilim üzerinde yıllarca çalışırken merak edip durdum,You know, in working on this science for many years, I kept wondering,
Önemsendiklerini bilmek, bilirsiniz, güzel şey.It's lovely to know they're concerned, you know.
Bilirsiniz, kendisi yarı Yahudidir.You know, she's only half Jewish.
Bilirsiniz, bu beni cesaretlendiriyor.You know, it's heartening to me.
Yalnızca -- ben, bilirsiniz, topluluk önünde konuşmaya alışık değilim.And I just -- you know I'm not used to doing the public speaking.
Ve sonra ben, heyecanlanmalı mıyım, bilirsiniz, çünkü belki öylesi daha iyi olur.So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.
Yani, bilirsiniz, demek istediğim, TED adını da severim.You know, like even, I mean I love like the name, the -- TED.
Ve bilirsiniz, ondan başlangıç seviyesinde Fransızca alıyordum.Well, you know, it was beginner French, that I am taking with her, you know.
Mesela "Rudolph the Red-nosed Reindeer" -- bilirsiniz.. (Islık)So when "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" -- you know it? (Whistling)
Benim ofisi paylaştığım bazı meslektaşlarımla sabahları merhabalaşırdık, bilirsiniz.I get into the office and we say hi in the morning, you know?
Sorunun ne olduğunu bilemeseniz de, bir şeylerin yolunda olmadığını bilirsiniz.If I say, hello and I don't get anything.
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.But you know, sort of "our brains have been manipulated; we're all addicts."
Nasıldır bilirsiniz, omzundan iter gibi yapıp tekrar geri çekersiniz.You know how you go up, hold onto their shoulders and pull them back again?
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.You see, fire made us human; fossil fuels made us modern.
Hangisini kullanacağınızı nasıl bilirsiniz?How do you know which one to use?
Bu tip soruları önceden gördüyseniz, 0'a eşitleyeceğimizi bilirsiniz. -Now, if you've seen these problems in the past, we always want to set these things equal to 0.
Ve bilirsiniz "Hadi yaylan!And they would say, "Move!
Ve düşündüm, bilirsiniz, bunlar ne düşünerek yapmıştı bütün bunları?And I thought, you know, what were they thinking?
İçimden bir ses bu çocuğun haftalardır orada olduğunu söylüyordu, bilirsiniz.I just have a feeling this kid's been there for a week, you know.
O gerçekten hızlandıracak bir şeyler umuyor ve bilirsiniz ... (Kahkaha)He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter)
Ve sonra farkına vardım ki bendim, bilirsiniz, ve bir şekilde güldüm.And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed.
Sadece bundan vazgeçtim, bilirsiniz, ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydimI just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.
Bilirsiniz, yapabiliriz.You know, we can do it.
Ve bilirsiniz ki bazıları muhtemelen sandalye olarak oldukça kötüler.And you know some of them would probably be terrible chairs.