Bilirsiniz, asla Microsoft'ta çalışacağım aklıma gelmezdi.思ってもいませんでした。 こんなに好評だなんて驚いています。
Bilirsiniz, aslında 30 kadar tuhaf hastalığı aşı ile tedavi edebiliyoruz ama ilginç olan hali hazırda이제 그것은 흥미롭습니다. 왜냐면 30여 개의질병들이 있습니다. 이제 백신들로 치료할 수 있는 것들이죠.
Bilirsiniz, aslında 30 kadar tuhaf hastalığı aşı ile tedavi edebiliyoruz ama ilginç olan hali hazırdaעכשיו, זה מעניין כי ישנן 30 ומשהו מחלות שניתן לטפל בהן בעזרת חיסונים,
Bilirsiniz, aslında 30 kadar tuhaf hastalığı aşı ile tedavi edebiliyoruz ama ilginç olan hali hazırdaالآن ,أتعلمون هذا مثير لأنه هناك حوالي ال30 مرض يمكن الان علاجهم باللقاح,
Bilirsiniz, aslında 30 kadar tuhaf hastalığı aşı ile tedavi edebiliyoruz ama ilginç olan hali hazırda今日では 30種余りの病気に ワクチンで対処できるのに HIVやインフルエンザは未だに脅威だということです
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Ano, oheň nás učinil lidmi; fosilní paliva nás učinila moderními lidmi.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Feuer machte uns zu Menschen; fossile Brennstoffe machten uns modern.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.아실테지만, 불은 우리를 인간으로 만들었어요; 화석연료는 우리를 현대화시켰죠.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Ogień stworzył z nas ludzi; paliwa kopalne nas unowocześniły.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Reparem, o fogo tornou-nos humanos; os combustíveis fósseis fizeram-nos modernos.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Vedete, il fuoco ci ha resi umani; i carburanti fossili ci hanno reso moderni.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Vedeţi, focul ne-a făcut oameni, combustibilii fosili ne-au făcut moderni.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Vous voyez, le feu a fait de nous des humains ; les combustibles fossiles nous ont rendus modernes.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Vuur maakte ons tot mens; fossiele brandstoffen maakten ons modern.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Ya saben, el fuego nos hizo humanos; los combustibles fósiles, modernos.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Видите ли, огонь создал человека, а ископаемое топливо создало современного человека.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.Знаете, че огънят ни е направил хора; горивата от вкаменелости ни направиха съвременни.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.האם יהיה לנו דלק בלי פחד? האם נוכל להמציא מחדש את האש?
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.كما ترون, الوقود جعلنا بشراً الوقود المتحجر جعلنا عصريين.
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.化石燃料は 私たちを近代化しました しかし私たちは安全で 堅固 健康で
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Beh, lo sapevate che c'è anche qualcosa dal titolo Il Manuale Per il Perfetto Idiota?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Es gibt auch eins, das 'Handbuch für komplette Idioten' heisst, wussten Sie das?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Există și ceva numit "Ghidul Idiotului Absolut"?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.I ved, der er også noget der hedder "Complete Idiot's Guide?"
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.알다시피 완전초보를 위한 완벽가이드란 책이 있습니다.
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.¿Saben que existe algo llamado la Guía del Completo Idiota?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Saviez-vous qu'il existe aussi un livre appelé "Le Guide du Parfait Idiot" ?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Tudtak arról, hogy létezik egy "komplett hülyék kézikönyve" sorozat is?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Věděli jste, že existuje něco jako Kompletní průvodce pro idioty?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Weet je dat er een "Complete gids voor Idioten" bestaat?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Wyobraźcie sobie, że jest tam książka pod tytułem "Kompletny Przewodnik Idioty".
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Знаете ли, че има нещо, озаглавено "Наръчник на пълния идиот"?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Оказывается, есть ещё серия книг под названием "Руководство для полного идиота".
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.אתם יודעים, יש גם משהו שקרוי "המדריך השלם לאידיוט"?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.أتعرفون، لقد وجدت كتاب يسمى دليل الأغبياء الكامل
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.このように、ある意味でアホの周りにビジネスモデルがあるようです。
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.가령, '자선 이야기가 아닙니다. 그런건 도움이 안됩니다.' '2만 달러의 지원금? 그걸 누구 코에 갖다 부칩니까.'
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Lăsați caritatea; nu funcționează. Lăsați pomana; 20.000 de dolari nu ajută pe nimeni.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Não se tratava de caridade, isso não funciona. não se tratava de donativos, 20 mil dólares não ajudam ninguém.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.No era caridad, eso no funciona; No eran limosnas, 20.000 dólares no ayudan a nadie.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Vergeet liefdadigheid, dat werkt niet. Vergeet schenkingen. 20.000 dollar helpt niemand.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Vous savez, oubliez la charité, ça ne marche pas; oubliez les subventions, 20 000 dollars n'aideront personne.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Zapomnij o dobroczynności, to nie działa; zapomnij o jałmużnie, 20.000 dolarów nikomu nie pomoże.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.אתם יודעים, תשכחו מצדקה, זה לא עובד. תשכחו מ"פשיטת יד", 20,000 דולר לא יעזרו לאף אחד.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.ضَعْ أمر المشاريع الخيريّة جانبا، فإنّها لا تفي بالغرض، إنس أمر الصّدقات عشرون ألف دولار لا تساعد أحدا.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.施しもいらない 2万ドルあったって誰も助からない ジョージ・ソロスがするべきなのは メディア企業をビジネスとして扱うこと
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Am gândit că era, ştiţi, complet plictisitoare.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.A mon avis, c'était - vous voyez - complétement ennuyeux.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.저는 단지 그것이 완전히 지루하다고 생각했어요.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Pensavo solo che fosse - no?, totalmente noioso.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Wiecie, po prostu sądziłam, że to całkowicie nudne.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Yo pensaba que era, tu sabes, aburrida.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Απλά πίστευα ότι ήταν, ξέρετε, εντελώς βαρετό.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Вы знаете, я просто думала, что это абсолютно скучно.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Просто мислех, че е, разбирате ли, напълно скучна.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.פשוט חשבתי שזה, אתם יודעים, משעמם לגמרי
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.كنت أعتقد بأنه كان مملا تماما
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.(笑い)
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.사람들이 저에게 당신은 어떻게 과학자를 직업으로 택했는지 물을 때,