Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.ولكن كما تعلمون ، الكثير من الأشخاص انسحبوا ، التجربة ، كان هناك الكثير من الانسحابات .
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.あまりにもたくさんの人たちが途中でやめてしまいます 私達はもっと高度なことができるでしょうか？ 患者の元に行けるでしょうか？
Ama bilirsiniz...Pero saben...
Ama bilirsiniz...Tapi kau tahu...
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.하지만, 여러 방법 중에 하나일 뿐입니다. 적합한 디자인은 건강에 큰 영향을 끼칠 수 있습니다.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.Ma sapete, è uno dei tanti modi in cui un progetto, un buon progetto può incidere sulla salute delle persone.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.Namun ini hanyalah salah satu cara dari pengaruh sebuah rancangan yang benar terhadap kesehatan.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.To tylko jeden z wielu przypadków, kiedy odpowiedni projekt może wpłynąć na ludzkie zdrowie.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.אבל אתם יודעים, זו רק אחת מכל כך הרבה דרכים שעיצוב, עיצוב מתאים, יכול להשפיע על תוצאות בריאותיות.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.لكن تعلمون أنه واحد من طرق عديدة ذلك التصميم، التصميم المناسب، له تداعيات على نتائج الصحة.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.適切なデザインが健康に良い影響をもたらす 方法のひとつにすぎません もし医療業界でより多くの人が
Ama bilirsiniz...Але...
Ama bilirsiniz...و لكنك تعلم
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Aber wenn sie haben, dann wissen Sie, dass sehr leicht Fehler passieren.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Ale ak ste sa snažili, viete, ako ľahké je spraviť chybu.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Ale pokud ano, jistě víte, že je velmi snadné udělat chybu.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Dar dacă ați făcut-o, știți că e foarte ușor să greșiți.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.De ha mégis, akkor tudják, hogy nagyon könnyű hibázni.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.하지만 만약 그랬다면, 알다시피 실수하기는 무척 쉽습니다.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Łatwo tu o pomyłkę.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Maar als je het ooit gedaan hebt, weet je dat het erg makkelijk is om je te vergissen.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Mais si jamais c'est le cas, vous savez comme il peut être facile de faire une erreur.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Ma se vi è successo, sapete quanto sia facile commettere un errore.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Mas se sim, saberão que é muito fácil cometer um erro.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Pero si lo han hecho sabrán que es muy fácil cometer un error.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Εάν έχετε, γνωρίζετε ότι είναι πολύ εύκολο να κάνετε κάποιο λάθος.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Але якщо так, то знаєте, як легко помилитися.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Но ако сте, знаете, че е много лесно да направите грешка.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Но если да, вы знаете как легко ошибиться.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.אבל אם כן, אתם יודעים שמאוד קל לטעות.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.و لكن لو فعلتم، فستدركون كم هو من السهل إرتكاب الإخطاء.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Aber wie auch immer man sie las, wissen Sie, die Zahlen ergaben einfach keinen Sinn.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Ale jakby nie patrzeć na to, wiecie, te cyfry nie mają żadnego sensu.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Dar, oricum ai da-o, numerele nu au niciun sens.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.하지만 사실상 그런 수치들이 무슨 의미가 있겠습니까.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Maar hoe je het ook draait, de cijfers hangen niet aan elkaar.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Ma in qualunque modo la giri, sapete, i numeri non hanno molto senso.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Mais quelle que soit la façon dont vous les mettiez, vous savez, les chiffres cela n'avait aucun sens.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Mas como quer que os arranjássemos, os números não faziam sentido.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Pero los números, como quiera que los pongas no tienen sentido.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Но как не крути, знаете, цифры не складываются.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.Но както и да ги гледахте, знаете ли, числата нямаха никакъв смисъл.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.אבל בכל צורה שאתם שמים את זה, אתם יודעים, המספרים לא מתקבלים על הדעת
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.ولكن حتّى و إن وضعتها، فإن الأرقام لا تعطي أيّ معنى.
Ama nasıl koyarsanız koyun, bilirsiniz, rakamlar anlam ifade etmez.何も出てこない まったく説得力がない しかも それが彼らの精一杯なのです
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Ach Bože, proč zrovna já?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Åh gud," du ved, "Hvorfor mig?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Chúa ơi", đại loại như "Tại sao lại vào tôi chứ?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?(Gelach) Mijn enig avondje uit deze week."
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Gode gud. Varför jag?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Hyvä luoja, miksi minä?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Ies și eu o dată toată săptămâna."
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Istenem, miért pont én?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?(Lachen) Mein einziger freier Abend in der Woche."
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?Mi única noche afuera en la semana".
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Ó Bože, prečo ja?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Oh mio Dio, perché proprio a me? ...
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"Oh mon dieu", "Pourquoi-moi?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?"O moj bog," saj veste, "zakaj ravno jaz?
"Aman tanrım," bilirsiniz işte, "Neden ben?(Risos)