Bilirsiniz bu enstrümanların en zayıfıdır.Укулеле сейчас не самый модный инструмент.
Bilirsiniz bu enstrümanların en zayıfıdır.אתם יודעים, זה האנדרדוג של כלי הנגינה.
Bilirsiniz bu enstrümanların en zayıfıdır.كما ترون هذه آلة صغيرةٌ جداً مقارنة مع الآلات الموسيقية الأُخرى
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Ami engem illet, nekem és a feleségemnek van egy saját őrült hagyatéki projektünk.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Bagi saya, saya dan istri saya memiliki proyek warisan kami sendiri yang gila.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Bạn biết đấy, còn với tôi, vợ tôi và tôi có riêng 1 kế hoạch di sản điên rồ.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.En lo que a mí respecta, con mi esposa tenemos nuestro propio legado disparatado.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.저에게는, 아내와 함께 우리들만의 말도 안되는 유산 물려주기 계획이 있습니다.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.My sami, z żoną mamy własny szalony spadkowy projekt.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Quant à moi, ma femme et moi avons un projet fou d'héritage.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.(Râsete) La rândul nostru, eu și soția mea avem și noi proiectul nostru de moștenire.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Sapete, per quanto mi riguarda, io e mia moglie abbiamo un nostro folle progetto di eredità.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Was mich betrifft, haben meine Frau und ich unser eigenes verrücktes Vermächtnis-Projekt.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Ξέρετε, όσον αφορά εμένα, η γυναίκα μου κι εγώ έχουμε το δικό μας τρελό σχέδιο κληρονομιάς.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Колкото до мен, съпругата ми и аз имаме луд проект за наследство.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Что касается меня, у нас с женой есть свой проект безумного наследия.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.Що стосується мене, то в мене з жінкою є власний божевільний проект спадку.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.אתם יודעים, באשר אליי, לאישתי ולי יש פרוייקט מורשת משוגע משלנו.
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.أما بالنسبة لي فإنا نملك أنا وزوجتي مشروع الارث غير المعتاد
Bilirsiniz, bu, eşim ve bizim çılgın miras projemiz.馬鹿げた遺産計画を 妻と共謀しています 何年かごとに 膝をつき合わせて
Bilirsiniz, bu fikre kapıldınız mı... (Gülüşmeler) bir düşünün bizim bu aygıtlardanAlso wissen Sie, wenn wir diese Idee nehmen - (Gelächter) Ich denke an folgendes:
Bilirsiniz, bu fikre kapıldınız mı... (Gülüşmeler) bir düşünün bizim bu aygıtlardanDonc si on applique cette idée -- (Rires) Voici à quoi je pense:
Bilirsiniz, bu fikre kapıldınız mı... (Gülüşmeler) bir düşünün bizim bu aygıtlardan저 Robin Chase는 이 아이디어를 -- (웃음) -- 여러분이 예상하시는대로 활용하고자 합니다. 미국 전역의 모든 자동차에 메쉬 네트워크 장비를
Bilirsiniz, bu fikre kapıldınız mı... (Gülüşmeler) bir düşünün bizim bu aygıtlardanWanneer je dit idee plaatst... (Gelach) Waar zouden we verwachten dat ik, Robin Chase, aan zit te denken?
Bilirsiniz, bu fikre kapıldınız mı... (Gülüşmeler) bir düşünün bizim bu aygıtlardanאז כשאתם תוקעים את הרעיון הזה-- [צחוק] לא משנה מה אני, רובין צ'ייס, חושבת, אם נכניס התקן רשת משולבת
Bilirsiniz, bu fikre kapıldınız mı... (Gülüşmeler) bir düşünün bizim bu aygıtlardanメッシュネットワークの装置を設置するとしたら 私ならどこにすると思いますか？ アメリカ全土の全ての車の中です
Bilirsiniz, bu günü hayal ediyorum bir erkek olduğumdan beri.Am visat la ziua asta încă de mic copil.
Bilirsiniz, bu günü hayal ediyorum bir erkek olduğumdan beri.Bạn biết đấy, tôi đã mơ ước trong ngày này kể từ khi tôi là một cậu bé.
Bilirsiniz, bu günü hayal ediyorum bir erkek olduğumdan beri.Je weet, ik droom van deze dag van toen ik een jongetje was.
Bilirsiniz, bu günü hayal ediyorum bir erkek olduğumdan beri. Şampanya?He sonado con este día desde que era nino. - ?Champana?
Bilirsiniz, bu günü hayal ediyorum bir erkek olduğumdan beri.Veste, o tem sem sanjal ko sem bil še deček.
Bilirsiniz, bu günü hayal ediyorum bir erkek olduğumdan beri.Víte, snil jsem o tomto dni už od malièka.
Bilirsiniz, bu günü hayal ediyorum bir erkek olduğumdan beri.Ξέρετε, ονειρευόμουν αυτή τη μέρα από τότε που ήμουν μικρός.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Come sapete, c'è una conferenza inspirata dalla natura.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Đây là một sự tham khảo từ thiên nhiên.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Deze conferentie is tenslotte geïnspireerd door de natuur.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.아시다시피 이 컨퍼런스는 자연에서 영감을 받고 있지요.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Nous sommes à une conférence inspirée par la nature.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Stiti, aceasta este o prelegere inspirata din natura.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Wiecie, nawet ta konferencja była inspirowana przez naturę.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Wie Sie wissen, ist diese Konferenz von der Natur inspiriert.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Ya, konferensi ini pun diinspirasi oleh alam.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Както знаете тази конференция е вдъхновена от природата.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Эта конференция вдохновлена природой.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.אתם יודעים, שהרי הכנס הזה מקבל השראה מהטבע
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.كما تعلمون، هذا مؤتمر مستوحاه من الطبيعة
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.分散型の現象を考えるとき
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.물론 알다시피 좋은 예로 DARPA(국방 고등 연구 기획청)의 넷이 있습니다.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.După cum știți, un bun exemplu este rețeaua DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Een goed voorbeeld is natuurlijk het DARPAnet.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Egy kiváló példa, a DARPA hálózat.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Hyvä esimerkki on DAPRA -verkko.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Jak víte, dobrým příkladem je ARPANET.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Sehen Sie, ein schönes Beispiel ist natürlich das DARPA-Netz.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Um bom exemplo, claro, é a DARPA net.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Un buon esempio è la rete del DARPA
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Ustedes saben, un buen ejemplo, por supuesto, es la red DARPA.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Vous savez, un bon exemple est, bien sûr, Darpanet.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.Wiecie, dobrym przykładem oczywiście jest sieć DARPA.