Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Există și ceva numit "Ghidul Idiotului Absolut"?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.I ved, der er også noget der hedder "Complete Idiot's Guide?"
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.알다시피 완전초보를 위한 완벽가이드란 책이 있습니다.
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.¿Saben que existe algo llamado la Guía del Completo Idiota?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Saviez-vous qu'il existe aussi un livre appelé "Le Guide du Parfait Idiot" ?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Tudtak arról, hogy létezik egy "komplett hülyék kézikönyve" sorozat is?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Věděli jste, že existuje něco jako Kompletní průvodce pro idioty?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Weet je dat er een "Complete gids voor Idioten" bestaat?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Wyobraźcie sobie, że jest tam książka pod tytułem "Kompletny Przewodnik Idioty".
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Знаете ли, че има нещо, озаглавено "Наръчник на пълния идиот"?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.Оказывается, есть ещё серия книг под названием "Руководство для полного идиота".
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.אתם יודעים, יש גם משהו שקרוי "המדריך השלם לאידיוט"?
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.أتعرفون، لقد وجدت كتاب يسمى دليل الأغبياء الكامل
Bilirsiniz, ayrıca "Aptallar İçin Toplu Rehber" adında da bir kitap var.このように、ある意味でアホの周りにビジネスモデルがあるようです。
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.가령, '자선 이야기가 아닙니다. 그런건 도움이 안됩니다.' '2만 달러의 지원금? 그걸 누구 코에 갖다 부칩니까.'
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Lăsați caritatea; nu funcționează. Lăsați pomana; 20.000 de dolari nu ajută pe nimeni.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Não se tratava de caridade, isso não funciona. não se tratava de donativos, 20 mil dólares não ajudam ninguém.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.No era caridad, eso no funciona; No eran limosnas, 20.000 dólares no ayudan a nadie.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Vergeet liefdadigheid, dat werkt niet. Vergeet schenkingen. 20.000 dollar helpt niemand.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Vous savez, oubliez la charité, ça ne marche pas; oubliez les subventions, 20 000 dollars n'aideront personne.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.Zapomnij o dobroczynności, to nie działa; zapomnij o jałmużnie, 20.000 dolarów nikomu nie pomoże.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.אתם יודעים, תשכחו מצדקה, זה לא עובד. תשכחו מ"פשיטת יד", 20,000 דולר לא יעזרו לאף אחד.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.ضَعْ أمر المشاريع الخيريّة جانبا، فإنّها لا تفي بالغرض، إنس أمر الصّدقات عشرون ألف دولار لا تساعد أحدا.
Bilirsiniz, bağışı unutun, işe yaramıyor; el ilanlarını unutun, 20,000 doların kimseye faydası yok.施しもいらない 2万ドルあったって誰も助からない ジョージ・ソロスがするべきなのは メディア企業をビジネスとして扱うこと
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Am gândit că era, ştiţi, complet plictisitoare.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.A mon avis, c'était - vous voyez - complétement ennuyeux.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.저는 단지 그것이 완전히 지루하다고 생각했어요.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Pensavo solo che fosse - no?, totalmente noioso.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Wiecie, po prostu sądziłam, że to całkowicie nudne.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Yo pensaba que era, tu sabes, aburrida.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Απλά πίστευα ότι ήταν, ξέρετε, εντελώς βαρετό.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Вы знаете, я просто думала, что это абсолютно скучно.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.Просто мислех, че е, разбирате ли, напълно скучна.
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.פשוט חשבתי שזה, אתם יודעים, משעמם לגמרי
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.كنت أعتقد بأنه كان مملا تماما
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.(笑い)
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.사람들이 저에게 당신은 어떻게 과학자를 직업으로 택했는지 물을 때,
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.Nie zdziwiłem się, kiedy po raz pierwszy powiedziano mi, jak należy uprawiać naukę.
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.כשאמרו לי לראשונה איך -- איך אני אמור לעבוד בצורה מדעית,
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.تعلمون، عندما أخبروني في بادئ الأمر كيف -- كيف كان من المفترض أن أمارس العلم،
Bilirsiniz, bana ilk kez nasıl bilim yapmam gerektiğini anlattıklarında hiç şaşırmadım.最初に学んだ時も 全く驚きませんでした すでに遊びとかで使っていたからです
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Anda tahu, setiap desa di Bangladesh dan setiap dusun di Cina.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Dans chaque village du Bangladesh et chaque hameau de la Chine.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Elk dorp in Bangladesh en elk gehucht in China.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.Fiecare sat din Bangladesh, fiecare sătuc din China -- toată lumea ştie:
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.Ni förstår, i varje by i Bangladesh och varje liten håla i Kina kan alla da, da, da, da -- da.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.Sie wissen es, jedes Dorf in Bangladesh und jedes Dörfchen in China - alle wissen: da, da, da, da - da.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.V každé vesnici v Bangladéši nebo v Číně to vědí: tadadada--dá.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.W każdej wiosce w Bangladeszu i każdej osadzie w Chinach każdy wie:
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.Знаете ли, във всяко село в Бангладеш и всяка махала в Китай - всички знаят: да, да, да, да - да.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.Кожне село у Бангладеш і кожен хутір у Китаї знає: да, да, да, да - да.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.От Парижа до Находки — везде ждут этого разрешающего Ми.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy. Herkes biliyor: da, da ,da ,da -- da.בכל כפר בבנגלדש ובכל עיירה בסין.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Každá dedina v Bangladéši a každá samota v Číne.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Ser I, hver landsby i Bangladesh og hver lille flække i Kina.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Tudjátok minden egyes falu Bangladesh-ben és minden falucska Kínában.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Tutti i villaggi del Bangladesh ed ogni casolare in Cina.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve Çin'deki her köy.Ξέρετε, κάθε χωριό στο Μπανγκλαντές και κάθε οικισμός στην Κίνα.
Bilirsiniz, Bangladeş'teki ve방글라데시의 마을들도,