Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Ma, sapete, non importa se sono brava.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Mas, sabem, não interessa se sou realmente boa nisto.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Men det spelar ingen roll alls om jag är bra på det eller inte.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Namun, tidak masalah apakah saya pandai melakukannya.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Nhưng bạn biết đấy, cũng chẳng có gì quan trọng nếu tôi làm tốt việc đó.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Nu contează dacă mă pricep sau nu.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.하지만 제가 이런 걸 잘 하는지는 중요하지 않아요. 중요한 건, 저의 손들이 이것들을 하는 방법을 안다는 것이죠.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.Nie ważne, jak mi idzie - ręce wiedzą co robić.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.Tärkeätä on, että käteni osaavat sen.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.אבל למעשה לא משנה אם אני ממש טובה בזה, אלא שהידיים שלי יודעות איך לעשות זאת.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.لكن، تعرفون أنه لا يهم إن كنت أجيدها. ما يهم هو أن تعرف يداي كيفية القيام بها.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.手が覚えていることが沢山あれば
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Pero, ¿saben? realmente no importa si soy buena.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Viete, nezáleží na tom, či mi to ide, alebo nie.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Víte, vůbec nezáleží na tom, jestli jsem v tom dobrá.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Αλλά, ξέρετε, δεν έχει καμιά σημασία αν είσαι καλός σε κάτι.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Знаєте, зовсім неважливо, добре чи погано це в мене виходить.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Но вовсе не важно, хорошо ли это у меня получается.
Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil.Но, знаете ли, няма значение, дали съм действително добра в него.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Aber wissen Sie, viele Menschen sind aus der Studie ausgeschieden, es gibt zu viele, die wegfallen.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Ale wiecie, wiele osób odpadło z badań klinicznych, zbyt wielu tak naprawdę..
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Dar stiti, multi au renuntat, cercetarea, sunt prea multe abandonari.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Een heleboel mensen haakten af, de proef, er is te veel drop-out.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.많은 사람들이 빠져 나갔습니다. 실험에서 너무 많은 사람들이 빠져 나갔습니다.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Mais vous savez, beaucoup de gens abandonnent, l'essai, il y a trop d'abandons.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Ma, sapete, un sacco di gente ha abbandonato la sperimentazione, ci sono troppe persone che abbandonano.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Nhưng bạn biết đấy, rất nhiều người đã bỏ dở, rất nhiều đã bỏ dở đợt thử nghiệm.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Pero ya saben, mucha gente lo dejo, a este tratamiento, hay demasiado abandono.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Вы знаете, многие люди прервали своё участие в испытании.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.Но знаете ли, много хора отпаднаха от опитите, има твърде много отпаднали.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.בגלל שהם היו כל כך משוכנעים שמצבם משתפר. ובדקנו עם אלגוריתם השליטה שלנו,
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.ولكن كما تعلمون ، الكثير من الأشخاص انسحبوا ، التجربة ، كان هناك الكثير من الانسحابات .
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.あまりにもたくさんの人たちが途中でやめてしまいます 私達はもっと高度なことができるでしょうか？ 患者の元に行けるでしょうか？
Ama bilirsiniz...Pero saben...
Ama bilirsiniz...Tapi kau tahu...
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.하지만, 여러 방법 중에 하나일 뿐입니다. 적합한 디자인은 건강에 큰 영향을 끼칠 수 있습니다.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.Ma sapete, è uno dei tanti modi in cui un progetto, un buon progetto può incidere sulla salute delle persone.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.Namun ini hanyalah salah satu cara dari pengaruh sebuah rancangan yang benar terhadap kesehatan.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.To tylko jeden z wielu przypadków, kiedy odpowiedni projekt może wpłynąć na ludzkie zdrowie.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.אבל אתם יודעים, זו רק אחת מכל כך הרבה דרכים שעיצוב, עיצוב מתאים, יכול להשפיע על תוצאות בריאותיות.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.لكن تعلمون أنه واحد من طرق عديدة ذلك التصميم، التصميم المناسب، له تداعيات على نتائج الصحة.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.適切なデザインが健康に良い影響をもたらす 方法のひとつにすぎません もし医療業界でより多くの人が
Ama bilirsiniz...Але...
Ama bilirsiniz...و لكنك تعلم
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.Ale wiesz, czasem zawsze będzie taki jeden lub dwoje.
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.De tudod, olykor ... mindig akad egy vagy kettő ... Igen.
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.Insa, stii, uneori... Intotdeauna vor fi unul-doi care...
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.Maar weet je, soms... er zullen er altjd één of twee zijn... [gelach] [Vr:]
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.Mais tu sais, parfois, il y aura toujours une ou deux personnes... [Q] Donc c'est parfaitement normal alors.
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.Ma si sa, a volte ci saranno una o due. ..
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.Ne, nemyslím laskavě. Ale někdy... vždy tu bude jeden nebo dva. (smích)
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.No, no me refiero, ya sabes, cariñosamente. Pero sabes, a veces siempre habrá uno o dos.
Ama bilirsin, mutlaka her zaman bir iki tane olacak.Но, знаешь, всегда будет кто-то один или парочка людей...
Ama, bilirsin, sadece, o şekilde olmak istemiyorum ama...Insa eu nu vreau sa fiu asa, dar...
Ama, bilirsin, sadece, o şekilde olmak istemiyorum ama...Pero, sabes, no quiero ser así, pero...
Ama, bilirsin, sadece, o şekilde olmak istemiyorum ama...Wiesz, ja nie chcę taka być, ale...
Ama, bilirsin, sadece, o şekilde olmak istemiyorum ama...Но, понимаешь, я не хочу быть такой, но...
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Aber wenn sie haben, dann wissen Sie, dass sehr leicht Fehler passieren.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Ale ak ste sa snažili, viete, ako ľahké je spraviť chybu.
Ama eğer denediyseniz hata yapmanın ne kadar kolay olduğunu bilirsiniz.Ale pokud ano, jistě víte, že je velmi snadné udělat chybu.