Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Так, ми всі знаємо пісню "Любов — неначе кисень.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.כולנו מכירים את השיר - "אהבה היא כמו חמצן.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.نحن جميعاً نعرف أغنية -- "الحب مثل الأوكسجين.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.あまりにも多く吸い込むと あまりにものぼせてしまう
Hepimiz şu şarkıyı biliriz:Ta đều biết bài hát:
Hepimiz şu şarkıyı biliriz:We kennen allemaal het liedje:
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.A jeźli wiemy, iż nas słyszy, o cokolwiek byśmy prosili, tedy wiemy, iż mamy te rzeczy, o któreśmy go prosili.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.A keď vieme, že nás čuje, za čokoľvek prosíme, vieme, že máme splnené svoje prosby, ktoré sme prosili od neho.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.e, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos as coisas que lhe temos pedido.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.E se sappiamo che ci ascolta in quello che gli chiediamo, sappiamo di avere gia quello che gli abbiamo chiesto
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.in če vemo, da nas sliši, česarkoli prosimo, vemo, da nam je izpolnjeno, česar smo ga prosili.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.og dersom vi vet at han hører oss, hvad vi så beder om, da vet vi at vi har de ting vi har bedt ham om.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.Şi dacă ştim că ne ascultă, orice i-am cere, ştim că sîntem stăpîni pe lucrurile pe cari I le-am cerut.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.і коли знаємо, що Він слухає нас, чого б ми не просили, то знаємо, що одержуємо прощення від Него.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.Много се зарадвах, че намерих някои от чадата ти да ходят в истината, както приехме заповедта от Отца.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.ומדעתנו כי ישמענו לכל אשר נשאל נדע גם זאת כי נשיג את המשאלות אשר שאלנו ממנו׃
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.既 然 知 道 他 聽 我 們 一 切 所 求 的 、 就 知 道 我 們 所 求 於 他 的 無 不 得 著
Her ne dilersek bizi işittiğini bildiğimize göre, Ondan dilediklerimizi aldığımızı da biliriz.既然 知道 他 聽 我 們一切 所 求 的 、 就 知道 我 們所求 於 他 的 無不得著
İnsanların duygularını sezeriz. Onların eylemlerinin anlamlarını, eylemler henüz gerçekleşmeden bile biliriz.Vieme vytušiť pocity iných ľudí a poznáme význam ich činov skôr ako čokoľvek urobia.
İşte bu benim söylemek istediğim ilk şey. Hepimiz Mozart etkisini biliriz.Inoltre, tutti noi abbiamo sentito parlare dell'effetto Mozart,
İşte bu benim söylemek istediğim ilk şey. Hepimiz Mozart etkisini biliriz.이것이 제가 우선 드리고픈 말씀이었고, 모두 모차르트 효과를 아실겁니다
İşte bu benim söylemek istediğim ilk şey. Hepimiz Mozart etkisini biliriz.אז, זהו הרעיון הראשון שלי. וכולנו יודעים על אפקט מוצארט--
İşte bu benim söylemek istediğim ilk şey. Hepimiz Mozart etkisini biliriz.إذاً هذه هي فكرتي الأولى . ونحن جميعاً قد سمعنا بتأثير موزارت
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Din instinct ştim unde să ne îndreptăm când intrăm într-o cameră întunecoasa.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Instinktiv wissen wir, an welche Stelle wir greifen müssen, wenn wir einen dunklen Raum betreten.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Instynktownie wiemy gdzie sięgnąć gdy wchodzimy do ciemnego pokoju.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Kita tahu secara naluriah harus ke mana saat memasuki ruangan yang gelap.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.어두운 방에 들어갈 때 우리는 어디에 손을 뻗어야 하는지를 본능적으로 알고 있습니다.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Một cách bản năng, chúng ta biết vị trí cần tiếp cận khi chúng ta bước vào một phòng tối.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.On sait d'instinct où chercher l'interrupteur, lorsqu'on entre dans une pièce plongée dans le noir.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Sappiamo istintivamente dove allungare la mano quando entriamo in una stanza buia.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Všichni instinktivně víme, kam sáhnout, když vkročíme do temné místnosti.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.We weten instinctief waar te reiken bij het binnenkomen van een donkere kamer.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Ενστικτωδώς ξέρουμε που να απλώσουμε τα χέρια μας όταν μπαίνουμε σε ένα σκοτεινό δωμάτιο.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Знаем инстинктивно накъде да се протегнем, когато влезем в тъмна стая.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.Мы интуитивно знаем, куда протянуть руку, когда мы входим в тёмную комнату.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.אנחנו יודעים אינסטינקטיבית לאן להושיט את היד כשאנחנו בחדר חשוך.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.نحن نعرف أين تقع تلك المفاتيح غرائزيا عندما ندخل الغرف المظلمة
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.無意識に壁を探る 反射的にプラスティックの小さなつまみを上げる
- karşılıklı açılarının eşit olduğunu biliriz.Dus dit is een manier om te denken over gelijkvormigheid.
- karşılıklı açılarının eşit olduğunu biliriz.닮았다는 것을 알았을때 각 대응각의 크기가 같았다는 것을 알 수 있을 것입니다
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.Dzięki eksperymentom z czasów dzieciństwa wiemy, że to jest biegun północny, a to południowy.
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.Ismerjük ezt a kísérletet a gyermekkorunkból. Ez az északi pólus, és ez a déli.
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.Sabemos desde la experimentación que cuando éramos todos chicos, esto es el Polo Norte, esto es el Polo Sur.
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.אנו יודעים מההתנסות שלנו כילדים - זה הקוטב הצפוני, וזה הקוטב הדרומי - שהקוטב
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.نحن نعرف من التجارب عندما كنا أطفالا، أن هذا القطب الشمالي، هذا القطب الجنوبي
Küçükken hepimiz deneyimlediğimden biliriz, bu kuzey kutbu, bu da güney kutbudur.当我们还是孩子 我们从经验中知道 这是北极 这是南极
Mevcut bir pazarda isek... ...ve hatırlayın, mevcut pazarda neyi biliriz?Co ciekawe, jeśli jesteśmy na rynku istniejącym, a pamiętasz, co wiemy będąc na takim rynku?
Mevcut bir pazarda isek... ...ve hatırlayın, mevcut pazarda neyi biliriz?이번에는 기존 시장이라고 가정해 보죠 기존 시장이란 무엇이었죠?
Mevcut bir pazarda isek... ...ve hatırlayın, mevcut pazarda neyi biliriz?Queremos que sean cautelosos con respecto a la forma de la curva de ventas.
Mevcut bir pazarda isek... ...ve hatırlayın, mevcut pazarda neyi biliriz?Отже, цікавим є те, якщо ми на існуючому ринку, і пам'ятаєте, що ми знаємо про існуючий ринок ?
Mevcut bir pazarda isek... ...ve hatırlayın, mevcut pazarda neyi biliriz?المثير حقًّا هو أن نكون في سوق قائمة، وتذكر، ما الذي نعرفه في السوق القائمة؟
Mevcut bir pazarda isek... ...ve hatırlayın, mevcut pazarda neyi biliriz?既存市場について私たちが理解していることは? そこには顧客がいて競合他社がいます
"Ohh, evdeyim." Çünkü hepimiz evin neresi olduğunu biliriz."Aaah, végre itthon." Mert mindannyian tudjuk hogy hol van az otthonunk.
"Ohh, evdeyim." Çünkü hepimiz evin neresi olduğunu biliriz."Aah, ich bin zuhause." Denn wir wissen alle wo Zuhause ist.
"Ohh, evdeyim." Çünkü hepimiz evin neresi olduğunu biliriz."Aah, ik ben thuis." We weten allemaal waar thuis is.
"Ohh, evdeyim." Çünkü hepimiz evin neresi olduğunu biliriz."Aah, je suis rentré". Car nous savons tous ou se trouve la maison.