Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.Všichni víme, že ovce nejsou zrovna raketovými vědci -- nejsou moc chytré.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.We weten allen dat schapen niet bepaald briljant zijn -- ze zijn niet zo slim.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.Wiadomo, że owce nie grzeszą inteligencją.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.Wir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker—sie sind nicht sehr klug.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.Всички знаем, че овцете не са кой знае колко умни.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.Мы все знаем, овцы точно не ученые разрабатывающие ракеты - они не очень умные.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.כולנו יודעים שכבשים אינן בדיוק מדעני חלל. לא הכי חכמות.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.كلنا يعرف بأن الخراف لا ترقى الى مستوى "علماء الصواريخ" .. إنها ليست ذكية جدا.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.羊の賢さは関係ありません
Hepimiz Mozart etkisini biliriz.10年ほど前から良く聞かれる話です
Hepimiz Mozart etkisini biliriz. Bu son 5-10 yıldır gündemde olan bir fikir.Et on connait tous l'effet Mozart -- cette idée qui existe depuis une dizaine d'années --
Hepimiz Mozart etkisini biliriz.Y todos conocemos el efecto Mozart,
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Chúng ta đều biết ko quan tâm là thế nào
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Cu toţii ştim ce înseamnă nepăsarea.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Kita semua tahu bagaimana untuk tidak peduli.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.우리 모두는 신경쓰지 않는다는 것이 어떻다는 것을 압니다.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Mindannyian tudjuk, milyen nem törődni.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Nous savons tous ce que c'est que de ne pas être intéressé.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Sappiamo tutti cosa vuol dire essere disinteressati.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Todos nós sabemos o que é não nos interessarmos.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Todos sabemos que es lo que no nos importa.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Vi ved alle, hvordan det er ikke at bekymre sig om noget.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Vi vet alla vad det innebär att inte bry sig.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Všetci vieme, aké to je nestarať sa.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Všichni víme, jaké to je nezaujmout.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.We weten allemaal hoe het is om er niet om te geven.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Wiemy jak to jest, kiedy nas coś nie obchodzi.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Wir wissen alle, wie es ist, keinen Anteil zu nehmen.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Όλοι ξέρουμε πώς είναι το να μην ενδιαφερόμαστε.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Всички знаем какво е да не ни е грижа.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.Мы все знаем, что значит отсутствие интереса.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.כולנו יודעים מה ההרגשה של חוסר-איכפתיות.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.جميعنا نعرف ما يعنيه ألا تهتم.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.何百ものTVのチャンネルを 次から次へ切り替え
Hepimiz o sahneyi biliriz:Conosciamo tutti la scena:
Hepimiz o sahneyi biliriz: Dorothy gözlerini kapatır ve cadının ona söylediği sözleri tekrarlar,Wszyscy znamy scenę, kiedy Dorotka zamyka oczy i wypowiada zaklęcie Dobrej Czarownicy z Północy:
Hepimiz o sahneyi biliriz: Dorothy gözlerini kapatır ve cadının ona söylediği sözleri tekrarlar,Όλοι ξέρουμε τη σκηνή: η Ντόροθυ κλείνει τα μάτια της, και επαναλαμβάνει το μήνυμα της καλής Μάγισσας,
Hepimiz o sahneyi biliriz:Iedereen kent de scène:
Hepimiz o sahneyi biliriz:우리 모두가 봤던 장면입니다: 도로시가 눈을 감고
Hepimiz o sahneyi biliriz:On connait tous la scène :
Hepimiz o sahneyi biliriz:Tất cả chúng ta đều biết cảnh diễn:
Hepimiz o sahneyi biliriz:Todos conhecemos a cena:
Hepimiz o sahneyi biliriz:Todos conocemos esta escena:
Hepimiz o sahneyi biliriz:Toți cunoaștem scena:
Hepimiz o sahneyi biliriz:Všetci poznáme tú scénu:
Hepimiz o sahneyi biliriz:Wir alle kennen die Szene:
Hepimiz o sahneyi biliriz:Нам всем знакома эта сцена:
Hepimiz o sahneyi biliriz:Ние всички познаваме сцената:
Hepimiz o sahneyi biliriz:כולנו מכירים את הסצנה: דורותי עוצמת את עיניה,
Hepimiz o sahneyi biliriz:良い魔女の言葉を繰り返します
Hepimiz şu şarkıyı biliriz:Ahora, todos conocemos la canción:
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Acum, cu toţii ştim melodia -- "Dragostea e ca oxigenul.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Die erste Einschränkung ist der Sauerstoff - uns droht eine Sauerstoffvergiftung.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir. Fazla alırsanız, fazla uçarsınız.Wszyscy znamy piosenkę "Miłość jest jak powietrze. masz go za dużo, odlatujesz, masz go za mało - umierasz"
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Love is like oxygen 이라는 노래 다 아시죠?
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Maintenant, nous connaissons tous la chanson - "L'amour est comme l'oxygène.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Ora, tutti noi conosciamo la canzone - "L'amore è come l'ossigeno.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Όλοι ξέρουμε το τραγούδι "Η αγάπη είναι σαν οξυγόνο.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Все мы знаем песню "Любовь - как кислород.
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir.Всички знаем песента - "Любовта е като кислорода.