Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.이런 일을 행하는 자에게 하나님의 판단이 진리대로 되는줄 우리가 아노라
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Lecz wiemy, iż sąd Boży jest według prawdy przeciwko tym, którzy takowe rzeczy czynią.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.men vi vet at Guds dom, som sannhet byder, er over dem som gjør slikt.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Och vi veta att Guds dom verkligen kommer över dem som handla så.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Tudjuk pedig, hogy az Istennek ítélete igazság szerint van azokon, a kik ilyeneket cselekesznek.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Vả, Chúng ta biết rằng sự phán xét của Ðức Chúa Trời đối với kẻ làm những việc như thế, là hiệp với lẽ thật.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Vemo pa, da sodba Božja zadeva po resnici te, ki delajo taka dela.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Vímeť zajisté, že soud Boží jest podle pravdy proti těm, kteříž takové věci činí.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Vi vide jo, at Guds Dom er, stemmende med Sandhed, over dem, som øve sådanne Ting.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Εξευρομεν δε οτι η κρισις του Θεου ειναι κατα αληθειαν εναντιον των πραττοντων τα τοιαυτα.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела .
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.Знаємо ж, що суд Божий по истині на тих, що роблять таке.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.וידענו כי משפט אלהים כפי האמת על עשי אלה׃
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه.
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.我 們 知 道 這 樣 行 的 人 、 神 必 照 真 理 審 判 他
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.我 們 知道 這樣 行 的 人 、 神必 照 真理 審判他
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezDans ce cas, nous savons que la nourriture n'a pas causé le vomissement, mais notre corps ne le sait pas.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezEn este caso, sabemos que el alimento no provocó el vómito, pero nuestro cuerpo no lo sabe.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezIn dat geval weet jij wel dat het eten niet de oorzaak is van het overgeven, maar je lichaam weet dat niet.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezIn questo caso, sappiamo che tale cibo non ci ha causato il vomito, ma i nostri corpi non lo sanno.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmez이 경우, 우리는 그 음식이 구토를 일으키지 않았다는 것을 알고 있지만, 우리의 몸은 그 사실을 알지 못합니다.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezNeste caso, sabemos que a comida não causou o vómito, mas os nossos corpos não sabem isso.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezWiemy, że to nie jedzenie wywołało wymioty, ale nasz organizm tego nie wie.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezВ този случай знаем, че храната не е предизвикала повръщането, но нашето тяло не го знае.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezМы знаем, что эта еда не была причиной рвоты, но наше тело этого не знает.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezבמקרה כזה, אנו יודעים כי האוכל לא גרם לנו להקיא, אבל הגוף שלנו לא יודע את זה.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezفي هذه الحالة، نحن نعلم أن الطعام لم يسبب التقيؤ، ولكن أجسادنا لا تعلم ذلك.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Asta e o poveste extraordinară, şi cu toţii ştim cum se termină.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.A toto je ten úžasný příběh, u kterého všichni víme, jak skončí.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Das ist eine fantastische Geschichte, und wir wissen alle, wie sie endet.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Dat is een fantastisch verhaal, en we weten hoe het eindigt.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Det är en fantastisk berättelse och vi vet alla hur den slutar.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Đó là một câu chuyện thú vị, và tất cả chúng ta đều biết nó kết thúc ra sao.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Esta é uma história fantástica, e todos sabemos como acaba.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Ez egy fantasztikus történet, és mind tudjuk, hogy hogyan végződik.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Itu cerita yang mengagumkan, kita semua tahu akhirnya.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.환상적인 이야기이고, 우리는 모두 어떻게 끝이 났는지 알고 있습니다.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Questa è una storia fantastica, e tutti sappiamo come è andata a finire.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Takže toto je fantastický príbeh, a všetci vieme ako to skončí.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.To fantastyczna historia i wszyscy wiemy jak się kończy.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Vas-y. " C'est une histoire fantastique, et on sait tous comment ça finit.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Αυτή λοιπόν είναι μία φανταστική ιστορία, και όλοι ξέρουμε πως τελειώνει.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Итак, это фантастическая история, и мы все знаем, чем она закончивается.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Така че това е една фантастична история и всички ние знаем как свършва.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.אז זה סיפור פנטסטי, וכולנו יודעים איך הוא מסתיים.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.انها قصة رائعة .. ويمكننا ان نتوقع كيف ستنتهي ..
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.ツルは勝利の代わりに
Bunları gökkuşağı renkleri olarak da biliriz. Kırmızı,turuncu,sarı,yeşil,mavi,mor. Peki ya pembe renk nerede?من الضوء المرئي - الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي. ولكن أين اللون الزهري في تلك القائمة؟
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .Akonáhle vieme, že vieme, že všetky príslušné uhly sú zhodné
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .Amint tudjuk, hogy tudjuk, hogy a megfelelő szögek egybevágó
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .När vi väl vet det, vet vi att de likbelägna vinklarna är kongruenta.
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .Når vi ved det, ved vi også, at alle de tilsvarende vinkler er kongruente.
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .O data ce stim asta, stim ca toate unghiurile corespondente sunt congruente
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .세 변이 같으므로 SSS합동이죠 우리가 이 사실을 알면, 모든 대응각들의 크기가 서로 같음을 알 수 있습니다
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .След като разберем това, Ще знаем, че съответните ъгли са еднакви
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .ברגע שאנחנו יודעים את זה, אנחנו יודעים שכל הזוויות המתאימות שוות
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .وعندما نعلم ذلك نعلم ان جميع الزوايا المتناظرة تكون متطابقة
Bunu birimlerle doğrulaya biliriz; metre çarpı metre bölü saniye kare eşittir metrekare bölü saniye kare. -נבדוק את היחידות: מטר כפול מטר זה מטר בריבוע, לשנייה בריבוע.
Bunu birimlerle doğrulaya biliriz; metre çarpı metre bölü saniye kare eşittir metrekare bölü saniye kare. -وتستطيع اثبات ذلك , هذه الوحدات . متر مضروب بمتر يعطي مربع المتر لكل مربع الثانية