Onların kim olduğunu biliriz.We know who they are.
Biz bizim ne yaptığımızı biliriz.We know what we're doing.
Tom'a güvenebileceğimizi nasıl biliriz?How do we know we can trust Tom?
Ne yapacağımızı biliriz.We know what to do.
Biz silahları biliriz.We know guns.
Tom'un bile buraya geleceğini nasıl biliriz?How do we know Tom will even come here?
Bunun gerçek bir tane olmadığını nasıl biliriz?How do we know this isn't the real one?
Biz onların cemaziyelevvelini biliriz.We do know their very background.
Onu nasıl biliriz?How do we know that?
Ne kadar çok öğrenirsek o kadar çok biliriz.The more we study, the more we know.
Onu yıllardır biliriz.We've known that for years.
Bu mektubu Tom'un yazdığını nasıl biliriz?How do we know that Tom wrote this letter?
Biz her türlü zorluğa göğüs germeyi iyi biliriz.We know well how to withstand all kinds of difficulties.
Örnekler: Biz onun cemaziyel evvelini biliriz.And we know that his will shall be done.
Bildiğimizi nasıl biliriz?"How do we know that we know?
Fakat yaygın olan isim "fırıncı", fırıncıları biliriz.But the common noun "baker" -- we know bakers.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi. Hepimiz şu şarkıyı biliriz:The first limitation is the oxygen -- oxygen toxicity.
Yaşlanacağımızı tabidir ki biliriz.Of course, we know that we're going to get old.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.So that's a fantastic story, and we all know how it ends.
Hepimiz koyunların çok zeki olmadıklarını biliriz.We all know sheep are not exactly rocket scientists -- they're not very smart.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.And that silence just outside a doctor's office, that many of us know.
Genelde Tibet'i dağlık bir bölge olarak biliriz.Now, we normally think of Tibet as a highland.
Bunu Hindistan'da biliriz.We know this in India.
Bütün açılar eşit olduğunda da üçgenlerin benzer olduğunu biliriz.And if all the angles are the same, then we know that we are dealing with similar triangles.
Karanlık bir odaya girdiğimizde içgüdüsel olarak nereye uzanmamız gerektiğini biliriz.We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
"Ohh, evdeyim." Çünkü hepimiz evin neresi olduğunu biliriz."Aah, I'm home." Because we all know where home is.
Biz sana öğretmesini biliriz !So we teach you !
Böylece ABC'nin XYZ'ye benzer olduğunu biliriz.We would know that triangle ABC is similar to triangle XYZ
Çünkü üçgenin iki açısını bilirsek üçüncüsünü de biliriz.Cause if you know two angles for a triangle, you know the third
Böylece bunun benzer olacağını, aralarındaki oranın 3 olacağını biliriz.And we know there, there is a similar triangle there where everything is scaled up by factor of 3
"Biz keşiz; temiz iğneyi nereden bulacağımızı biliriz.""We're smackheads; we know where to get clean needles."
Toplanıp çay içeriz orada ve biliriz hakkı nasıl getireceğimizi!We get together. Drink tea. We now know how to get our rights.
Hepimiz önemsememenin ne olduğunu biliriz.We all know what it's like to not care.
Hepimiz o sahneyi biliriz:We all know the scene:
Hepimiz arabaları biliriz bu hep tecrübe ettiğimiz birşey.We've all experienced; we've all taken turns in cars
Biz barbarlar biliriz ki insan ancak avdan sonra eğlenebilir.We barbarians know that it is after the chase... and then only that man revels.
Uzay, hepimiz nasıl göründüğünü biliriz.Space, we all know what it looks like.
Bu durumda, yemeğin kusmaya neden olmadığını biliriz, ama vücudumuz bunu bilmezIn this case, we know that the food did not cause the vomiting, but our bodies don't know that.
Bunu bildiğimiz anda yöndeş olan tüm açıların da eş olduğunu biliriz. .Once we know that, we know that all the corresponding angles are congruent
Eger yaparlarsa biz bunu biliriz.If they do, we'll know!
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
Yasanın ruhsal olduğunu biliriz. Bense benliğin denetimindeyim, köle gibi günaha satılmışım.For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
Sonra, elbette biz, kimlerin oraya girmeğe uygun olduğunu daha iyi biliriz.We know best who deserve to be burnt in (the Fire).
Biz her şeyi biliriz.We are cognisant of everything.
(İbrahim) dedi: "Ama orada Lut var?" dediler: "Biz orada kimin bulunduğunu daha iyi biliriz.He said: "Surely Lot is there." They answered: "We know who is there.
Sonra Biz ona (cehenneme) girmeye kimlerin en çok uygun olduğunu daha iyi biliriz.We know best who deserve to be burnt in (the Fire).
Dediler ki: "Onun içinde kimin olduğunu Biz daha iyi biliriz.They answered: "We know who is there.
Biz onların neler söylediklerini daha iyi biliriz.We are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them.
And olsun ki, sizden önce geçenleri biliriz; and olsun ki, geri kalanları da biliriz.We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
Cehenneme girmeye en layık olanları Biz biliriz.We know best who deserve to be burnt in (the Fire).
Onların vasıflandırmalarını Biz daha iyi biliriz.We know well what they attribute (to Us).
Biz onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da şüphesiz biliriz.We certainly know what they hide and disclose.
Onların dediklerini Biz biliriz.We are cognisant of what they say; but it is not for you to compel them.
İyice biliriz ki onların söylediği sözler, seni mahzun edecek.We know what they say distresses you.
Ve andolsun ki önce geçip gidenlerinizi de biliriz, sonraya kalanlarınızı da.We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.
Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır.We are well aware that you are disheartened by what they say.
Sonra elbette biz daha iyi biliriz cehenneme girmeye daha layık olanı.We know best who deserve to be burnt in (the Fire).
Ve şüphe yok ki biz, elbette biliriz, sizden, yalanlayanlar vardır.We certainly know that some among you do deny it.
Elbette ki biz, oraya girmeye daha layık olanların kimler oldğunu herkesten iyi biliriz.We know best who deserve to be burnt in (the Fire).
Onların nasıl nitelendirme yaptıklarını biz daha iyi biliriz.We know well what they attribute (to Us).