O sırada benim için bilinmezdi,دون علم آنذاك،
O sırada benim için bilinmezdi,外からしか見ていなかったのですが
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Dá-nos a possibilidade por um pézinho na incerteza usando o processo da brincadeira, certo?
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Elle offre la possibilité de mettre un pied dans l'incertitude à travers le jeu.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Ilmu pengetahuan menawarkan kemungkinan untuk mengalami ketidakpastian lewat proses bermain, betul?
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?불확실한 것에 발걸음을 딛는 가능성을 제공하는 겁니다.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Ne oferă posibilitatea să trecem prin incertitudine în procesul de joacă.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Nó đề nghị một trách nhiệm bước vào sự không chắc chắn thông qua quá trình vui chơi, đúng không?
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, ¿sí?
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Oferuje możliwość wkroczenia w niepewność poprzez zabawę, prawda?
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Offre la possibilità di avventurarci nell'incertezza tramite il processo del gioco.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Sie bietet uns die Möglichkeit, in die Unsicherheit einzutreten, indem wir spielen.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Ze biedt de mogelijkheid om onzekerheid door spelen te verkennen.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Προσφέρει τη δυνατότητα να περάσουμε στην αβεβαιότητα μέσω της διαδικασίας του παιχνιδιού.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Тя ни предлага възможността да стъпим в несигурността чрез процеса на игра.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?Що дає можливість ввійти в стан невизначеності в процесі гри.
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?להיכנס לחוסר הוודאות דרך תהליך המשחק, כן?
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك؟
Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor, değil mi?真の科学教育は 人々に声を与え
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Acceptând că Dumnezeu este prin definiție necunoscut și de necunoscut.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Aceptando que Dios es desconocido e incognoscible por definición.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Das Eingeständnis, dass Gott per definitionem unbekannt und unerkennbar ist.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Erkennen dat God per definitie onbekend en onkenbaar is.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.하나님은 정의상 미지의 불가지한 존재라고 인식하며
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Reconnaissant que Dieu, par définition, est inconnu et inconnaissable.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Riconoscendo che Dio é sconosciuto ed inconoscibile, per definizione.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Thừa nhận rằng Chúa là một định nghĩa không thể lý giải được
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Uznávali, že Bůh je neznámý a nepoznatelný už ze své podstaty.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Zaakceptowanie faktu, że Bóg jest z definicji nieznany i niepoznawalny.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Παραδέχονται ότι ο Θεός είναι εξ ορισμού άγνωστος και αδύνατο να γίνει γνωστός.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.Признаваме, че Бог е непознат и непознаваем по дефиниция.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.שהכירו בכך שאלוהים בלתי ידוע ובלתי ניתן לידיעה בהגדרה.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.مقرين بأن الرب غير معروف ولا يمكن معرفته بطبيعة الحال.
Tanrı'nın bilinmezliği ve tanımlanamazlığını kabul ederek.他宗教や哲学にも深く共鳴して 人生の意味を探究する
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Koskaan ei tiedä, mikä muuttaa historiaa.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Man ved aldrig, hvad der kan ændre historien.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Man vet aldrig vad som kan ändra historien.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Nie przewidzisz, co może zmienić bieg historii.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Non si può mai dire cosa potrà causare un cambiamento storico.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Nunca se sabe lo que hará cambiar la historia.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Nunca se sabe qual será o catalisador que mudará a História.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Ποτέ δεν ξέρεις τι είναι αυτό που θα αλλάξει την ιστορία.
Tarihi değiştiren sebebin ne olacağı bilinmez.Никогда не знаешь, что изменит ход истории.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.A nakonec, trváme na tom, aby roboty byly agnostické k tomu, kdo jsou jejich sousedé.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.A nakoniec, trváme na tom, aby roboty boli agnostické k tomu, kto sú ich susedia.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Ed infine vogliamo che i robot siano agnostici nei confronti dei loro vicini.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.E, finalmente, insistimos em que os robôs não conheçam a identidade dos seus vizinhos.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Et enfin, nous tenons à ce que les robots ne sachent pas l'identité exacte de leurs voisins.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.그리고 마지막으로, 우리는 로봇들이 이웃 로봇들로부터 자유롭다고 말합니다.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Powinny również być "agnostycznie" nastawione do sąsiednich robotów.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Şi în final, insistăm ca roboţii să fie neîncrezători referitori la cine sunt vecinii lor.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Tenslotte willen we dat de robots niet weten wie hun buren zijn.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Und schließlich bestehen wir darauf, dass die Roboter nicht wissen, wer ihre Nachbarn sind.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Végül pedig, ragaszkodunk hozzá, hogy a robotok ne tudják, kik a szomszédjaik.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Y, finalmente, insistimos en que los robots desconozcan quiénes son sus vecinos.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Και, τέλος, επιμένουμε ότι τα ρομπότ πρέπει να είναι αδιάφορα για το ποιοι είναι οι γείτονές τους.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Врешті-решт, ми наполягаємо, щоб роботи ігнорували, хто їхні сусіди.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.И накрая, настояваме, че роботите трябва да са агностици към съседите си.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Наконец, мы хотим, чтобы роботам было всё равно, кто является их соседом.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.ולבסוף, אנו מקפידים שהרובוטים יהיו אדישים לזהות שכניהם.