Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Gout was historically known as "the disease of kings" or "rich man's disease".
Üniversite bulunduğu yörede kısaca Poly olarak da bilinmektedir.And I must define a university very strictly here.
Salon "Ukrayna Ulusal Sanat Sarayı" olarak da bilinmektedir.Державне підприємство "Національний палац мистецтв "Україна" .
Morera teoremi sayesinde holomorf fonksiyonların düzgün limitinin de holomorf olduğu bilinmektedir.It is known from Morera's theorem that the uniform limit of holomorphic functions is holomorphic.
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir."Burton: Today is 'Black Thursday'".
Babasının adı dolayısıyla Zekeriyâzâde Yahyâ Efendi olarak da bilinmektedir.As the parents were unmarried, Joseph received the name of his father, according to custom.
Bunun ardından Vezir olduğu bilinmektedir.His subsequent fate is unknown. (in Tatar) "Бәхтияр Канкаев".
Bahçenin birkaç yüzyıl mezarlık olarak kullanıldığı bilinmektedir.The garden of the church has been used as a cemetery for hundreds of years.
Ayrıca liberteryenizm olarak da Amerikan halkınca bilinmektedir.They identified there as Americo-Liberians.
Kitabının yazarı olarak bilinmektedir.He is author of a book ...
Jyväskylä, geleneksel bir eğitim merkezi olarak bilinmektedir.Jyväskylä is a traditional centre of education.
Omurilik yaralanmalarının priapizm ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Spinal cord injuries are known to be associated with priapism.
Tartışma Huxley-Wilberforce tartışması ve Wilberforce-Huxley tartışması olarak da bilinmektedir."Plinth commemorates Huxley-Wilberforce evolution debate".
Rosario Arjantin bayrağının beşiği olarak bilinmektedir.Because of this, Rosario is known as the "Cradle of the Argentine Flag".
Dünya Erkekler Günü olarak da bilinmektedir.It is also known as Dollar A Year Man.
Resimdeki figürlerin Friedrich ile ailesi olduğu bilinmektedir.The figures have been identified as Friedrich and his family.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.However, and as these authors also note, the idea is much older.
Geçmişte mahallede muhtelif bölgelerde rumların yaşadığı bilinmektedir.It has long been known that there was Roman activity in the area.
Besinleri hakkında az şey bilinmektedir.Little is known about the Tubantes.
Japonya’da bu tasarı, Nara zamanından beri bilinmektedir.The technique was used in the Nara Period.
Babası Necdet Kent "Türk Oskar Schindler" olarak bilinmektedir.Today, he is often called the Turkish Oskar Schindler.
Ancak sadece 3 tanesinin adı bilinmektedir.Only three are known to exist.
Müttefiklerce "The Boy General" olarak bilinmekteydi.Because of his youth, he became known as the "Boy General".
O zamanki adı "ordoglu" olarak bilinmektedir.Now they are known as the Orange.
AMyın hakkında çok az bilgi olmakla beraber Peru Ordusu tarafından ullanıldığı bilinmektedir.Little is known about the mine, and it is believed to be in service with the Peruvian armed forces.
Siyasi olarak, Yunanistan Komünist Partisi ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Politically it was aligned with the Communist Party of Uruguay.
Fakat dördüncü teli ahenk teli olarak kullandığı bilinmektedir.It is said that the third floor was also used as a lighthouse.
Bu tuzak bugünkü oyuncular tarafından çok iyi bilinmektedir.This move was met with great appreciation by the game's current subscribers.
Bu yılanların kemirgen aramak için kahve ve muz dikim alanlarına girdiği bilinmektedir.These snakes are known to search for rodents in coffee and banana plantations.
1386'dan önce kazaskerlik yaptığı bilinmektedir.He was knighted before 1386.
Maracay, "Bahçeler şehri" (Ciudad Jardín) olarak da bilinmektedir.In Venezuela, Maracay is known as "Ciudad Jardín", or "Garden City".
Yeniden inşaatı 1136 olarak bilinmektedir.An inscription dates this reconstruction to 1136.
Batu’nun en az dört çocuğu olduğu bilinmektedir.Ælfgar is known to have had at least four children.
Yeni Pazar olarak da bilinmektedir.It is also notable for its Sunday markets.
Buna ilaveten yerbenzeri cüce gezegen Ceres'in yüzeyinde de buzun olduğu bilinmektedir.Additionally, the terrestrial dwarf planet, Ceres is known to have water ice on its surface.
Hentbol Bundesliga 'nın kazananı Alman Hentbol Şampiyonu olarak bilinmektedir.The winners of the Handball-Bundesliga are recognised as the German handball champions.
RNA'daki riboz ve fosforik asidin ester bağı hidrolize olmaya eğilimli olarak bilinmektedir.The ester linkage of ribose and phosphoric acid in RNA is known to be prone to hydrolysis.
Özellikle World Wrestling Entertainment (WWE) ile bilinmektedir. ^ a b "Ashley Massaro Biography".World Wrestling Entertainment WWE Diva Search (2005) "Ashley Massaro Biography".
Özellikle Pac-Man video oyununun yaratıcısı olarak bilinmektedir.It is part of the Pac-Man video game franchise.
Mensupları yaygın olarak omonovtsı adıyla bilinmektedir.OMON officers are commonly known as the omonovtsy.
Temizlik takıntısı olduğu ve uçmaktan korktuğu bilinmektedir.He was reported to be afraid of flying.
Beograd adıyla da bilinmektedir.This is done under the name De Belbus.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.Use during pregnancy is known to harm the baby.
Enzimlerin 4000'den fazla biyokimyasal tepkimeyi katalizlediği bilinmektedir.Enzymes are known to catalyze more than 5,000 biochemical reaction types.
Bu bölgede yer alan tek kemik, femur adıyla bilinmektedir.The single bone in the thigh is called the femur.
Hiç kâr getirmeyen yatırımın olasılığı da iflas oranı olarak bilinmektedir.The possibility of getting no return on an investment is also known as the rate of ruin.
Bu durum morötesi felaketi olarak bilinmektedir.They therefore found abortion morally acceptable.
Guang'an, Çin'in eski devlet başkanı Deng Xiaoping'in doğum yeri olarak bilinmektedir.It is most famous as the birthplace of China's former paramount leader Deng Xiaoping.
Kuyrukluyıldız 12P/Pons–Brooks olarak bilinmektedir."Modeling of a theoretical stream of comet 12P/Pons-Brooks".
Tarihi araştırmalar ışığında Honolulu' da 11. yüzyılda yerleşim olduğu bilinmektedir.These indicate that there was a settlement where Honolulu now stands in the 11th century.
Ardılının bu makama 553 yılında geçtiği bilinmektedir, ölümüne kadar makamda kaldığı düşünülebilir.His successor is known to have taken the post in 553, setting the terminus ante quem for his death.
Üç çocuklarının olduğu bilinmektedir.He is known to have three children.
Genellikle "Panflüt ustası Zamfir" diye bilinmektedir.Otherwise known as "Jamaican Coat of Arms".
Özellikle Ayrton Senna'ya yakınlığı ile bilinmektedir.Then it was Ayrton Senna.
1853 yılında Prag'daki 35 pubda pilsner türü biraların servis edildiği bilinmektedir.In 1853, the beer was available in 35 pubs in Prague.
Kilise kullanımda olduğu dönemde halk arasında Kuzey Kilise olarak bilinmekteydi.A chapel associated with him used to exist north of the church.
Nässjö, uzun yıllar boyunca kırsal bir kasaba olarak bilinmekteydi.The magazine was known as City for a number of years.
Bölgede Türkmenlerin 11. yüzyıldan beri yaşadığı bilinmektedir.Syrian Turkmen have had a presence in Syria since the 11th century.
126 olarak bilinmekte ve sonraki okuyucular için Yunanca ve Latince birçok not içermektedir.126, has a number of notes in Greek and Latin, added by late readers.
Yaklaşık 280 yaşayan, 30.000 ise fosil türü bilinmektedir.Of those, 214 are known exclusively as fossils.