Bugün yanlış olduğu bilinmektedir.На сьогодні вже відомо, що він був неправий.
Çin mitolojisinde "Işın Tartısı" olarak bilinmekteydi.У китайській міфології вони також були відомі як «Зважуючий промінь».
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.Наприклад, зараз відомо, що Едгар По не був залежним від наркотиків.
Kitabının yazarı olarak bilinmektedir.Вважається автором цієї книги.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Історично подагра була відома як «хвороба королів» або «багатіїв».
Bahçenin birkaç yüzyıl mezarlık olarak kullanıldığı bilinmektedir.Сад церкви використовувався як кладовище протягом сотень років.
İsmi bilinmeyen bir kadından iki oğlunun olduğu bilinmektedir.Дружина — ім'я невідоме дітей не було 2.
Yaklaşık 230 türü bilinmektedir.Відомо 230 видів.
Yaklaşık 1,150 türü bilinmektedir.Відомо близько 1150 видів.
Lukka ayrıca antik Mısır metinlerinden de bilinmektedir.Капуста також була відома стародавнім єгиптянам.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.У скупченні було виявлено тільки дві змінні зірки.
Alaş! diye bağırdıkları bilinmektedir.Quem terá sido? — Я чув, як хтось плаче.
Çok az uykuya ihtiyacı olduğu bilinmektedir.Геннадій розповідає, що мало спить.
Yaklaşık olarak 18 türü bilinmektedir.Всього відомо близько 18 видів.
7 koltuklu modeli ise Grand C4 Picasso olarak bilinmektedir. ^ "Citroën Grand C4 Picasso".Щоб підкреслити різницю між версіями, семимісний варіант назвали «Великий» C4 Picasso (Grand C4 Picasso).
Young'ın beş farklı kadından altı çocuğu olduğu bilinmektedir.У Джонсона є п'ятеро дітей від чотирьох різних дружин.
Lavigne'in vejetaryen olduğu bilinmektedir.Вважається, що Авріл Лавін вегетаріанка.
Alain Madelin'e yakınlığıyla bilinmektedir.Несподівано тут він зустрічає Мадлен.
Bu olay Stockholm Katliamı olarak bilinmektedir.Ця подія отримала назву Стокгольмська кривава лазня.
Çayırhan’ın tarihinin çok eskilere dayandığı bilinmektedir.Патанджалі стверджує, що ця історія трапилася «дуже давно».
Diğer askerlerin muhafızlara "ölümsüzler" dedikleri bilinmektedir.Членів академії називають «безсмертними».
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.Одержувач розшифровує повідомлення за допомогою чисел 7 і 11.
İlk modeli olan Concept One dünyanın en hızlı elektrikli üretim aracı olarak bilinmektedir.Concept One був описаний як перший в світі високотехнологічний електричний суперкар.
Yaklaşık 900 kadar türü bilinmektedir.Відомо близько 900 видів.
Bu eser Memorial olarak bilinmektedir.Та найбільш він відомий як мемуарист.
Gallifrey gezegeninin kurucu Zaman Lordlarından biri olarak bilinmektedir.Галіфрей (англ. Gallifrey) — рідна планета Володарів Часу.
Yalnızca besinleri birbirinden ayırdığı bilinmektedir.Види відрізняються між собою лише за забарвленням.
Hattori Hanzo ((服部 半蔵, ~1542 – Aralık 23, 1596), Hattori Masanari (服部 正成) olarak da bilinmektedir.服部 半蔵; ? 1542 — 23 грудня 1596), також відомий як Хатторі Масанарі (яп.
İtalya dışında "espresso corretto" adıyla da bilinmektedir.За межами Італії відомий також як «Еспресо Корретто».
Romalıların demir kalıplar da kullandığı bilinmektedir.У романтичному саду висаджують також іриси.
Olmütz Antlaşması olarak bilinen bu karar Prusyalılar arasında "Olmütz Aşağılanması" olarak da bilinmektedir.Ця угода відома як Ольмуцький договір, а в Пруссії її ще називали «Ольмуцьким приниженням».
16. yüzyıldan beri bilinmektedir.Відоме з 16 століття.
Eskiden ''Beşeşekli'' diye bilinmektedir.Раніше він був відомий як «дусеті».
Zamanında Rus olarak bilinen İsveç Vikinglerinin, Kiev Ruslarının da atası olduğu bilinmektedir.Шведські вікінги, відомі як руси, вважаються праотцями Київської Русі.
Yaklaşık 4.000 kadar türü bilinmektedir.Відомо до 4 тисяч видів.
Bir süre de dökümhane olarak kullanıldığı bilinmektedir.Відомо, що певний час його виховували оцелоти.
Sadece doğuya gittikleri ve bir daha geri dönmedikleri bilinmektedir.Йому сказали, що її відвезли на Схід, а звідти ніхто не повертається.
Egemenlik-esirlik diyalektiği olarak da bilinmektedir.Джерелом англійського права визнається також звичай.
Kasabada yuvarlak kerpiç evler olmakla birlikte, sokak planlamasının olmadığı bilinmektedir.У місті розташовувалися круглі будинки з сирої цегли, поки що без планування вулиць.
"Bilgisayar grafiklerinin babası" olarak bilinmektedir.Відомий як «батько табличних процесорів».
Bir oğulları olduğu bilinmektedir.Відомо, що у нього є син.
Bu banka dünyanın en eski bankası olarak bilinmektedir.Банк Англії — найстаріший центральний банк світу.
Günümüzde kulübün yapısı hakkında çok az şey bilinmektedir.На сьогодні про діяльність заводу за профілем відомо небагато.
Back at the Barnyard dizisinde Otis seslendirmesi ile bilinmektedir.Циско потім прокидається від дзвінка Баррі.
Ölmeden bir süre önce kör olduğu bilinmektedir.Чи не задовго до смерті осліп остаточно.
Yakışıklı diye bilinmektedir.Вважається дуже симпатичною.
Hipokrat'ın da rüya yorumu üzerinde çalışmış olduğu bilinmektedir.Є згадки, що Конфуцій також займався проблемами календаря.
Gravitonlar ise şu an için sadece teorik olarak bilinmektedir.Сучасна теорія гравітації теоретично підтверджує цей факт.
Rahiplerin toplumda büyük imtiyaz ve haklara sahip olduğu bilinmektedir.Монастир мав великий вплив та авторитет у суспільстві.
Icheon, Güney Kore'nin seramik üretim merkezi olarak bilinmektedir.Ічхон — центр керамічної промисловості Південної Кореї.
.300 Winchester Magnum (.300 Win Mag) olarak adlandırılmakta ve kısaca .300 Win Mag olarak bilinmektedir.Гвинтівка призначалася під патрон .300 Вінчестер Магнум (.300 Win.
Bu ocakların Almanlar tarafından işetildiği, gölün de bu isimle anıldığı bilinmektedir.Завдяки європейським дослідникам саме озеро також отримало цю назву.
Ailesi Almanya'da da girişimciler bilinmektedir.Рештки представників родини знайдені у Німеччині.
Daha çok WWE'de Rhyno adıyla bilinmektedir.Назва зазвичай скорочується до Rienzi.
Daha sonra, hareket eden bir grup olarak ifade edilen yıldız birliği olarak bilinmektedir.Після цього їх визнали як групу з видатними вокальними даними.
Hubble Uzay Teleskop'u için yaptığı planlama çalışmalarıyla "Hubble'ın annesi" adıylada bilinmektedir.Відома як «матір Габбла» за її роль у плануванні космічного телескопа Габбл.
O kadar ki başka dillerde özdeyişleriyle bilinmekteydi.Зрозуміло, що вони мали говорити якимись іншими мовами.
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.У Джордана є племінник.
Bu Tiyatrolar Savaşı diye bilinmektedir ve 1601 öncesi bir tarihi desteklemektedir.Стаття є списком літературних подій та публікацій у 1601 році.
Muhtemelen en çok yayımladığı Nasrettin Hoca’nın mizahi öykü derlemeleriyle bilinmektedir.Він, мабуть, найбільш відомий завдяки своїй колекції гумористичних історій про Ходжу Насреддіна.