19. yüzyılda yüz ölçümünün yaklaşık 20.020 km2 olduğu bilinmektedir.بلغت مساحتها في القرن التاسع عشر حوالي 4220 كم2.
Albüm İngilizce konuşulan ülkelerde Outlaw adıyla bilinmektedir.ويعرف النادي باللغة الأجنبية إختصاراً تحت اسم ABS.
Film, Azize: Bir Laleli Hikâyesi adıyla da bilinmektedir.يعرف الفيلم أيضا بإسم تنة ورنة: سر الأجنحة.
Ancak uzun süreli steroid kullanımının yan etkileri bilinmektedir.ومع ذلك، هناك مخاوف من الآثار السلبية علي المدى الطويل من استخدام الكافيين.
İttihat ve Terakki içinde "Bigalı Atıf" olarak bilinmekteydi.بدلا من ذلك، اعتقد ألتوسير أنها حوت "انقطاعا معرفيا".
Ayrıca D-Plan ya da The Plan olarak da bilinmektedir.Também conhecido como D-Plan ou O Plano.
Bu versiyon şu anda SHA-0 olarak bilinmektedir.Hoje, essa versão é geralmente chamada de SHA-0.
Provincialmuseum olarak açılan müze, daha önce Museum Carolino-Augusteum olarak bilinmektedir.O museu foi inaugurado como um museu provincial e era conhecido anteriormente como o Museu Carolino-Augusteum.
Örneğin NADH koenzimini kullanana yaklaşık 700 enzim bilinmektedir.Por exemplo, sabe-se que existem cerca de 700 enzimas que utilizam a coenzima NADH.
Enzimlerin katalizlediği yaklaşık 4000 tepkime bilinmektedir. .São conhecidas cerca de 4000 reações químicas catalisadas por enzimas.
Bununla birlikte Mars’ın geçmişte bugünkünden daha dairesel bir yörünge çizdiği bilinmektedir.Sabe-se que, no passado, Marte teve uma órbita muito mais circular do que atualmente.
Bu maç Brezilya'da hala "Disaster of Sarrià" (Sarrià faciası) olarak bilinmekteydi.Esta partida é conhecida até hoje no Brasil como o "Desastre de Sarrià".
Bredasdorp şehrinde de 1990'larda 10 kadar kuşun ürediği bilinmektedir.Também é sabido que cerca de 10 aves procriam desde os anos 90 algures em Bredasdorp.
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.O templo é também conhecido como o berço da massagem tailandesa tradicional.
Bal, ceviz ve meyveleri ile de bilinmektedir.Alimentam-se de frutos, folhas e sementes.
Litvanya'daki yerleşimlerinin en başından beri Lipka Tatarları olarak bilinmektedirler.Desde o início de sua presença na Lituânia receberam o nome de tártaros de Lipka.
Ayrıca kristalografer, moleküler biyolog ve tıp araştırmacısı olarak da bilinmektedir.Também é reconhecido como cristalógrafo, biólogo molecular e pesquisador médico.
Daha sonra, hareket eden bir grup olarak ifade edilen yıldız birliği olarak bilinmektedir.O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento.
Laplace denkleminin çözümlerinin genel teorisi aynı zamanda potansiyel teorisi olarak da bilinmektedir.Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
Bu kasaba dünyanın parfüm başkenti olarak bilinmektedir.Conhecida também como a capital do mundo da perfumaria.
Uranos'un kökeni, erken dönem hayatı ve ailesi hakkında çok az şey bilinmektedir.Sabe-se muito pouco acerca das origens de Urano, dos seus primeiros anos ou da sua família.
2002'de Martin Hellman: Sistem...Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinmektedir.Martim Hellman escreveu: "O sistema é conhecido desde então como troca de chave de Diffie-Hellman.
Ayrıca kendisine ithafen verilen Taskıl Umay şeklindeki bir dağın varlığı da bilinmektedir.Era indestrutível, exceto pelo fogo imortal da Montanha da Perdição, onde havia sido forjado.
Auf Wiedersehen, Pet''te Wyman Norris ve Doctor Who adlı dizide Mickey Smith rolleriyle bilinmektedir.Ele é mais conhecido por interpretar Wyman Norris em Auf Wiedersehen, Pet e Mickey Smith em Doctor Who.
Stadyum 1914 yılına kadar Owlerton Stadium ismiyle bilinmekteydi.O nome do estádio, até 1914 era Owlerton Stadium.
Sadece kadın pilot istedikleri bilinmektedir.(Arquivo) O Que Querem As Mulheres.
Yeni Pazar olarak da bilinmektedir.Também é notável por seus mercados de domingo.
Breaking Bad dizisinde canlandırdığı Marie Schrader karakteriyle bilinmektedir.Ela é mais conhecida por interpretar Marie Schrader em Breaking Bad.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.É hoje amplamente conhecido pela sua ópera La Juive.
Bugün yanlış olduğu bilinmektedir.Agora eu sei que está errado.
Bu olay Shinwar Katliamı olarak bilinmektedir.O evento tornou-se conhecido como o Massacre Shinwar.
Ayrıca köy; Nefsinarman ve Narmankele olarak da bilinmektedir.Seus habitantes são conhecidos como Allasiens ou Allasiennes.
Tungsten rezervlerinin de oldukça büyük olduğu bilinmektedir.Estima-se que as reservas chinesas de tungstênio sejam razoavelmente grandes.
Maracay, "Bahçeler şehri" (Ciudad Jardín) olarak da bilinmektedir.Maracay também é chamada de Cidade Jardim.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.São conhecidas apenas duas estrelas variavéis neste aglomerado.
Ailesi Almanya'da da girişimciler bilinmektedir.A sua família é de empresários conhecidos na Alemanha.
Afrika, Asya ve Pasifik’te de görüldüğü bilinmektedir.Há também ocorrências conhecidas na África, Ásia e Pacífico.
Babası Necdet Kent "Türk Oskar Schindler" olarak bilinmektedir.Hoje, ele é muitas vezes chamado de turco Oskar Schindler.
Young'ın beş farklı kadından altı çocuğu olduğu bilinmektedir.Wonder tem nove filhos de cinco mulheres diferentes.
Özellikle Ayrton Senna'ya yakınlığı ile bilinmektedir.Ano que coincide com a chegada de Ayrton Senna.
Üç aile olarak göç edip; Kars, Kayseri (Keşlioğulları olarak bilinmekte) ve Yozgat'a yerleşmişlerdir.Aparecem os três gênios que lhes restituem a flauta e o carrilhão e pedem-lhes que sigam em silêncio.
Japonya'da EOS Kiss X5, ABD'de ise EOS T3i olarak da bilinmektedir.É conhecida como o EOS Kiss X70 no Japão e EOS Rebel T5 nas Américas.
Bu yaklaşım Dünya Sistemler Teorisi adı ile bilinmektedir.Esta abordagem constitui a teoria do sistema mundial.
"Swing Kralı" olarak bilinmektedir.Também é conhecido como King of Swing.
Kızları Konstantina ve Charito isim olarak bilinmektedir.As meninas Constantina e Cárito são conhecidas pelo nome.
Almanya, Avrupa’nın “heavy metal” merkezi olarak bilinmektedir.É considerado o "Pai do heavy metal".
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.Lennart foi sucedido por um sobrinho.
Ardılının bu makama 553 yılında geçtiği bilinmektedir, ölümüne kadar makamda kaldığı düşünülebilir.Sabemos que seu sucessor ascendeu à posição em 553, determinando a terminus ante quem para sua morte.
Bu şehir, vahşi batı dönemlerinde, "gerçek vahşi batı" olarak bilinmekteydi.No mundo ocidental , este era conhecido como o "Grande Terror".
Music 2.0 olarak da bilinmektedir.Gospel Músikas 2.0.
Trezeguet ve Thierry Henry'nin aralarının çok iyi olduğu bilinmektedir.Trezeguet e Thierry Henry do são bons amigos.
Sonradan, (80'li yılların başında)neye dayandırıldığı bilinmeksizin Bahçekonak olarak değiştirilmiştir.Depois disso, foi enviado à Juli, onde aprenderia o aimará.
Yaklaşık 230 türü bilinmektedir.Mais de 230 espécies são reconhecidas.
Bu maç ayrıca Almanya'da Bern Mucizesi olarak bilinmektedir.Na Alemanha, esta partida é conhecida como o Milagre de Berna.
Bu yasa ‘kosinüs emisyon yasası’ ya da ‘Lambert emisyon yasası’ olarak da bilinmektedir.A lei também é conhecida como lei de emissão de Lambert.
Şu anda küresel yıldız kümelerinde yaklaşık 130 milisaniye pulsarı bilinmektedir.Atualmente, existem aproximadamente 130 pulsares de milissegundo conhecidos em aglomerados globulares.
Meclis'te sol çoğunluk tarafından kabul edilen eşcinsel evliliğe karşıt tutumuyla bilinmektedir.«Adoção por casais do mesmo sexo aprovada por maioria».
Eskiden Itakuza Hava Üssü olarak bilinmekteydi.Anteriormente era conhecido como Base da Força Aérea de Otis.
Türklerin, Bangladeş'te uzun zamandır tasavvufu etkilediği bilinmektedir.Políticos A corrupção em Bangladesh tem sido um problema contínuo.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.A doença do verme-da-guiné é conhecida desde a antiguidade.