İlk modeli olan Concept One dünyanın en hızlı elektrikli üretim aracı olarak bilinmektedir.Первая модель компании — Concept One — была известна как самый быстрый в мире электромобиль.
Yeniden inşaatı 1136 olarak bilinmektedir.Надпись датирует эту реконструкцию 1136.
Japon mutfağı, gıdanın mevsimselliği, malzemeler ve sunum kalitesi ile bilinmektedir.Японская кухня известна своим упором на сезонность питания, качество ингредиентов и подачу блюд.
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir.Эти события получили название Jueves negro — Чёрный четверг.
Bu da güneş kuvveti (bir ışınımsal baskı örneği)olarak bilinmektedir.Сəуле (каз. лучик) это энергия, получаемая из солнца.
Başka ökaryotik polimerazlar da bilinmektedir ama bunlar iyi tanımlanmamıştır: θ, λ, φ, σ, ve μ.Существуют также другие эукариотические ДНК-полимеразы, которые пока недостаточно изучены: θ, λ, φ, σ и μ.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.В скоплении было обнаружено только две переменные звезды.
Gradaşçeviç, sıklıkla "Bosna Ejderi" (Boşnakça: Zmaj od Bosne) olarak bilinmekteydi.Часто его называли «Драконом из Боснии» (босн.
Ahmim kenti Eski Mısır döneminde Ipu, Apu ya da Khent-min adları ile bilinmekteydi.Ахмим в Древнем Египте носил названия Ипу, Апу или Хент-Мин.
Çin mitolojisinde "Işın Tartısı" olarak bilinmekteydi.В китайской мифологии они известны как «Коромысло весов».
Ayrıca köy; Nefsinarman ve Narmankele olarak da bilinmektedir.Аллах знает также их местопребывание и пристанище.
Kuyrukluyıldız 12P/Pons–Brooks olarak bilinmektedir.12P может означать: 12P — комета Понса — Брукса.
Ölmeden bir süre önce kör olduğu bilinmektedir.Тем не менее перед смертью он совсем ослеп.
Yaklaşık 16.000 türü bilinmektedir.Известно более 16 тысяч видов.
Bugün ise kuark ve gluonlardan oluşan bileşik parçacıklar olarak bilinmektedirler.Сегодня о нём напоминают названия изобретённых им блюд — суп Субиз и соус Субиз.
Bunlar her iki tarafça bazen bilinmekteydi ve her iki tarafta bunları kendi casusları olarak kullanmaktaydı.Оба они, как считали тогда, были отмечены божественным вниманием, хотя и каждый по-своему.
Köy halkından savaşa katılıp dönemeyen (şehit düşen) birçok insan olduğu bilinmektedir.В народе возникло множество запретов: имя волк старались не произносить, чтобы он не наделал вреда.
SN 1054'ün bulutsu kalıntıları şimdi Yengeç Bulutsusu olarak bilinmektedir.Хорошо наблюдалась сверхновая SN 1054, породившая Крабовидную туманность.
ABD'de Ornidyl müstahzar adıyla bilinmektedir.В США более известно название оротрон.
Adı "Kudret Köprüsü" olarak bilinmektedir.Известен так называемый «Горбатый мост».
Eskiden Itakuza Hava Üssü olarak bilinmekteydi.Ранее был известен как авиабаза Итадзукэ.
Hattori Hanzo ((服部 半蔵, ~1542 – Aralık 23, 1596), Hattori Masanari (服部 正成) olarak da bilinmektedir.服部 半蔵 Хаттори Хандзо:, 1542 (1542) — 23 декабря 1596), также известный как Хаттори Масанари (яп.
Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.Ранее эти земли были королевскими охотничьими угодьями.
Çok az uykuya ihtiyacı olduğu bilinmektedir.Поэтому Вика очень мало спала.
Bal, ceviz ve meyveleri ile de bilinmektedir.Питается, прежде всего, листвой, а также сочными травами и плодами.
Bahçenin birkaç yüzyıl mezarlık olarak kullanıldığı bilinmektedir.Сад церкви использовался как кладбище в течение сотен лет.
Boğazkent ayrıca "Kuş Cenneti" olarak da bilinmektedir.Последняя известна также как «Пещера птиц».
Ilıca olarak bilinen tarihi eserin, Roma'dan kaldıgı bilinmektedir.Что у них общая история задолго до попадания в зависимость от Рима.
Aşığın İsmail ve Muharrem adında iki oğlu olduğu da bilinmektedir.Он сказал о том, что одинаково любит своих сыновей: Исаака и Мануила.
1863e kadar ismi "Marano" olarak bilinmekteydi.До 1862 года именовалась «Никольской».
Eğitimi boyunca, rolleri için günde sekiz saat ya da daha fazla saat prova yaptığı bilinmektedir.Его тренировочный режим составлял 8 часов практики в день, иногда больше.
Modernize edilmiş modeli AK-74M adıyla bilinmektedir.Модернизированная модель известна с обозначением А-91М.
Günümüzde kulübün yapısı hakkında çok az şey bilinmektedir.На сегодня об объекте известно очень мало.
Salon "Ukrayna Ulusal Sanat Sarayı" olarak da bilinmektedir.Местом проведения стал Национальный дворец искусств «Украина».
ABD ve Kanada'da 1¢'lik madenî para çoğunlukla peni olarak da bilinmektedir.В Соединённых Штатах и Канаде одноцентовую монету обычно называют пенни (по образцу английского пенни).
Bayrağın kırmızı olduğu bilinmektedir.Цвет флага был красным.
Mahalleye ilk gelen Raşit Ağa (Arslanoğlu) olduğu bilinmektedir.Это, пожалуй, даёт понять, что свидание было у них первым (и последним).
Babasının isminin Ahmed-i Bîzebân ve dedesinin Hasan Efendi olduğu bilinmektedir.Известен под прозвищами Дед Хасан и Дедушка.
Sol çizgide bir hakim olarak bilinmektedir.Наиболее известен в качестве судьи на линии.
2008 Pekin Yaz Olimpiyatlarının amblemi (logosu) "Dans Eden Pekin" olarak bilinmektedir.Официальный логотип летних Олимпийских игр 2008 года — «Танцующий Пекин».
Ayrıca Sunny SM’ın kurucusu Lee Soo Man’ın yeğeni olduğu bilinmektedir.Санни также является племянницей основателю SM Entertainment Ли Суману.
1.000 kadar beyitinin hazırlamış olduğu bilinmektedir.Максимально можно иметь 1000 контактов.
Çayırhan’ın tarihinin çok eskilere dayandığı bilinmektedir.Патанджали утверждает, что история эта случилась «очень давно».
Bu şehir, vahşi batı dönemlerinde, "gerçek vahşi batı" olarak bilinmekteydi.Данный район назывался у военных «Диким Западом».
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.Gant признан как бренд, благодаря которому на рынке массового производства появились рубашки на пуговицах.
Finlandiya'nın milli kuşu olarak bilinmektedir.В Финляндии объявлен национальным животным.
Köyün adı geçmişte KANARYA olduğu bilinmektedir.Существует версия, что ранее село называлось Рака.
7 koltuklu modeli ise Grand C4 Picasso olarak bilinmektedir. ^ "Citroën Grand C4 Picasso".Выпущено две версии: семиместный Grand C4 Picasso и немного меньший пятиместный C4 Picasso.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Его гораздо более интересуют учёные, которые могут знать способ космических полётов.
Yakışıklı diye bilinmektedir.Считает себя красавцем.
53 tane olduğu bilinmektedir.Всего их 53.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.Но всегда удобнее заранее знать, каких конфессиональных взглядов придерживается писатель.
1943 sonbaharında partiye bağlı 4.500 silahlı askerin olduğu bilinmektedir.К сентябрю 1943 года в бригаде насчитывалось около 3 500 солдат и офицеров.
Bugün 889 kene türü bilinmektedir.На сегодняшний день известно 822 их вида.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Министерство иностранных дел Израиля знает об этой проблеме.
Rogers'ın kuramı, Üniter İnsan Kuramı olarak bilinmektedir.Иеремию все знают как плачущего пророка.
Yaklaşık 280 yaşayan, 30.000 ise fosil türü bilinmektedir.Существует 280 современных видов; ископаемых видов насчитывают до 30 000.
Station wagon modeli ise VAZ-2102 olarak bilinmektedir.Семёрка — неофициальное название автомобилей ВАЗ-2107.
Dönemin bazı figürlerinin de içki kullandıkları bilinmektedir.Существует несколько историй названия напитка.
Filippikos'un erken döenm hayatı hakkında çok az şey bilinmektedir.Сведений о ранних годах жизни Филиппика известно немного.