Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.Madonna is known to every high school student in Japan.
Firma, yüksek kaliteli ürünleriyle bilinmektedir.The firm is known for its high-quality products.
Şarkı herkes tarafından iyi bilinmektedir.The song is well known to everybody.
Geçen yüzyılın ortasına kadar Japonya'nın feodal bir devlet olduğu iyi bilinmektedir.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Onun adı bu kasabada herkesçe bilinmektedir.His name is known to everyone in this town.
Onun adı kasabadaki herkes tarafından bilinmektedir.His name is known to everyone in the town.
O, büyük bir şair olarak bilinmektedir.He is known as a great poet.
Bu sadece Obama tarafından bilinmektedir.This is only known by Obama.
O başka hiç kimse tarafından bilinmek istemiyor.She doesn't want anyone else to know.
Venüs aynı zamanda Sabah Yıldızı olarak da bilinmektedir.Venus is also known as the Morning Star.
Bu konuda Tom'un pozisyonu iyi bilinmektedir.Tom's position on this matter is well known.
Bu tehlikeli olgu hakkında çok az şey bilinmektedir.Very little is known about this dangerous phenomenon.
Tom iyi bilinmektedir.Tom is well known.
Zamboanga City Asya'nın Latin kenti olarak bilinmektedir.Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
Go Japoncada igo Çincede weiqi ve Korecede baduk olarak bilinmektedir.Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea.
Onun halsiz göründüğü bilinmektedir.He's known to appear sluggish.
İsa'nın silahları sevdiği ve yoksullardan nefret ettiği iyi bilinmektedir.It is well known that Jesus loved guns and hated the poor.
Bu karnavalın nasıl ve neden başladığı hakkında çok az şey bilinmektedir.Very little is known about exactly how and why this carnival began.
Yahudilerin alkol yapıp halka sattığı bilinmekteydi.It was known that the Jews used to make alcohol and sell it to the public.
(Affedersiniz!)" sözüyle de bilinmektedir.He is known for his debut single "Wat U Mean (Aye, Aye, Aye)."
Bu, solar lityum problemi olarak bilinmektedir.This is known as the solar lithium problem.
Bu Tiyatrolar Savaşı diye bilinmektedir ve 1601 öncesi bir tarihi desteklemektedir.This became known as the War of the Theatres, and supports a 1601 dating.
Şu anda likorin mekanizması hakkında çok az şey bilinmektedir.There is currently very little known about the mechanism of lycorine.
Çok az uykuya ihtiyacı olduğu bilinmektedir.He was known for the fact that he needed very little sleep.
Çoğu ev dezenfektanının FHV-1'i inaktive ettiği bilinmektedir.Most household disinfectants will inactivate FHV-1.
Marmara Bölgesinin en modern tatil merkezi olarak bilinmektedir.It is known as the most modern holiday center in the Marmara Region.
Son derece erken oluşan bu objelerden sadece 10 tanesi bugün bilinmektedir.Only about 10 of these extremely early objects are currently known.
Bu Mısır'daki ilk devrim olarak bilinmektedir.This is known in Egypt as the First Revolution.
Buna ek olarak, yaklaşık otuz kararsız izotop ve izomer bilinmektedir.In addition, about thirty unstable isotopes and isomers are known.
O zamanda varlıkları bilinmekte fakat kaynakları ve doğaları çok spekülatif kalmaktaydı.At the time, their existence was known but their origin and nature remained speculative.
Son otuz yıldır Çin'de yoksulluğun azaltılmasındaki dramatik ilerleme çok iyi bilinmektedir.The dramatic progress in reducing poverty over the past three decades in China is well known.
Enrico Letta'nın Dire Straits dinlemesi ve Subbuteo oynamaya düşkün olduğu bilinmektedir.Letta is known to be fond of listening to Dire Straits and playing Subbuteo.
Bu gönüllüler Öncü Gönüllüler olarak bilinmektedirler.These volunteers became known as Pioneer Volunteers.
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.For example, it is now known that Poe was not a drug addict.
Günümüzde, Japonya'daki bu plak şirketi Victor Entertainment adıyla bilinmektedir.Today the record company in Japan is known as Victor Entertainment.
Modern Ikebukuro'nun yapıldığı alanın çoğu tarihsel olarak Sugamo olarak bilinmekteydi.Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.
Bununla birlikte, Finlandiya Dışişleri Bakanı olduğu dönemi daha iyi bilinmektedir.He is, however, better known for his period as Minister of Foreign Affairs of Finland.
Bu sebeple, Fransa’da Bordo bulamacının kullanımı Millardet-David tedavisi olarak da bilinmektedir.In France, the use of Bordeaux mixture has also been known as the Millardet-David treatment.
Bu gruplar warez grubu ya da crack grubu olarak da bilinmektedirler.Such organizations are also known as warez groups or crack groups.
Bu rapor yeni muazzam spinsiz bir bozonu(şu an Higgs bozonu olarak bilinmektedir) öngörmekteydi.This paper predicted a new massive spin-zero boson (now known as the Higgs Boson).
Ne var ki hem NP hem de co-NP'de olduğu bilinmektedir.It is known to be in both NP and co-NP.
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.Irene also had a nephew.
KK Rabotnički fanları 'Şehir Parkı Çocukları' olarak bilinmektedirler.KK Rabotnički fans are known as 'City Park Boys' .
Üçüncü bir garson olarak Tony'nin de varlığı bilinmektedir ama oyunda hiç görünmez.A third waiter, Tony, is mentioned but never appears in the play.
Ayrıca STN1110'un kullanıldığı bilinmektedir. ^ UVOAlso STN1110 is known to be used.
Truva atı da “PC Cyborg” olarak bilinmektedir.The Trojan was also known as "PC Cyborg".
Bu versiyon şu anda SHA-0 olarak bilinmektedir.This version is now often named SHA-0.
1917'de Finlandiya'nın bağımsızlığına kadar Aziz Nikolay Kilisesi olarak da bilinmekteydi.It was also known as St Nicholas' Church until the independence of Finland in 1917.
Chōshi, soya sosu üretim merkezi olarak bilinmektedir.Chōshi is known as a center of soy sauce production.
Bu açıklamalar 1905 öncesinde yaygın olarak bilinmekteydi.Their explanation was widely known before 1905.
Saichō, ayrıca Japonya'ya çayı getiren ilk kişi olarak bilinmektedir.He is also said to have been the first to bring tea to Japan.
Şirket, PDI/DreamWorks olarak da bilinmektedir.The PDI studio was now known as PDI/DreamWorks.
Ayrıca Heung Po Tau, yani tütsü ağacının ihracatı için bir liman olarak bilinmekteydi.It was also known as Heung Po Tau (香埗頭), i.e. a port for exporting incense tree.
Nokia, günümüzde spa, mağazalar, su yolları ve etkinlikleri ile bilinmektedir.Today's Nokia is famous for its spa, factory shops, waterways, and events.
Bu, ilk motosiklet olarak bilinmektedir.It is widely recognized as the first motorcycle.
Tiyatro binası genellikle Mariinskiy Tiyatrosu olarak bilinmektedir.The theatre building is commonly called the Mariinsky Theatre.
Aralarındaki maç Ba-Vi (Bahia'dan "Ba" ve Vitória'dan "Vi") adıyla bilinmektedir.Their matches are known as Ba–Vi ("Ba" from Bahia and "Vi" from Vitória).
Bazılarının da Mercia'da yerleştiği bilinmektedir.Some may have settled in Mercia.
Bu yasa ‘kosinüs emisyon yasası’ ya da ‘Lambert emisyon yasası’ olarak da bilinmektedir.The law is also known as the cosine emission law or Lambert's emission law.
Bu ‘Crown of Cups’ olarak bilinmekteydi.This was known as the Crown of Cups.