Moğolcada Ehe Üreng olarak bilinir.Małżeństwo monogamiczne uważano za podstawę rodziny.
Başka dillerde nominatif olarak bilinir.W innych językach nazwa przywoływana sporadycznie.
Yaygın olarak Dome Katedrali olarak da bilinir.Niekiedy nazywane także Wzgórzem Katedralnym.
General Alfred Jodl karakterini canlandırdığı 2004 yapımı Tv filmi Der Untergang ile bilinir.Znany jest między innymi z roli Alfreda Jodla w filmie Upadek z 2004 roku.
Benjamin Kirby Tennyson "Ben" Tennyson (Ses:Özgür Ünsal) Ben 10 olarak da bilinir) serinin baş kahramanıdır.Benjamin "Ben" Kirby Tennyson – główna postać i protagonista serii.
Eski adlarıyla Findos, Bindaíos veya Bindeos bilinir.We wcześniejszych dokumentach zapisywana jako Bindara, Bindary.
Sahra Çölü'nü geçmeye teşebbüs eden ilk Avrupalı kadın olarak bilinir.Była pierwszą Europejką, która próbowała przemierzyć Saharę.
Yaw rota olarak bilinir.Praktyczny kurs Java.
Aynı zamanda tonik ile de servis edilir, bu karışım beton (BEcherovka+TONic) ismiyle bilinir.Jednym z drinków jest tzw. Beton, zawierający jako główne składniki Becherovkę i tonik.
Lothlórien'de ise, sadece Galadriel Hanım veya Hanım olarak bilinir.Galadrielę zwano m.in. Panią z Lórien, Panią z Lothlórien i Panią Galadhrimów.
Irkının en kaliteli atları Asil olarak bilinirdi ve asil olmayan atların asillerle çiftleştirilmesi yasaktı.Ziemie starych rodów szlacheckich zostały podzielone i niewiadomo było, co zrobić z psami.
Karmaşık analizde yaptığı işlerle bilinir.KAD wyraża ocenę analizowanych zjawisk.
(Genellikle D&E diye bilinir.)Oznaczana zwykle jako uc (y).
Üretime geçilmiş ve aktif olarak hava savaşlarında kullanılmış ilk jet olarak bilinir.Wersję tę uznano jako pierwszą w pełni gotową do lotów bojowych.
Bu aksesuarlar widget olarak bilinir.Te czynności są znane jako endowment.
Alınaça (Aluncak) Han olarak da bilinir.Znana jest tylko postać rozmnażająca się bezpłciowo (anamorfa).
Kızıl Baba- Keşiş Baba olarak bilinir.Słynny podówczas na Rusi Czerwonej kaznodzieja.
Clemens Romanus olarak da bilinir.Do Listu zdaje się nawiązywać Klemens Rzymski.
Biberli, keskin, mayhoş bir lezzeti ile bilinir.Piwo o zbalansowanym, intensywnym smaku.
Dünyanın geri kalanında ise kanal Travel Channel olarak bilinir.W pozostałych krajach nadaje pod tą samą nazwą, co brytyjski Travel Channel.
"Afro" takmadıyla bilinir.Jego cechą rozpoznawczą jest afro.
Papalina avcılığı ve zeytinyağı üretimiyle bilinir.Miasto słynie z wyrobu sera pecorino oraz z produkcji oliwy z oliwek.
İngilizcede ISP (Internet service provider) olarak bilinir.W języku angielskim znane są jako programy typu internet security.
Ayrıca intihar kesecikleri olarak bilinir.Podobnie ma się sprawa w przypadku wspomaganego samobójstwa.
Rus İbrahim olarak bilinir.Wcześniej znana jako Piątkowa Ruska.
Korku Filmi yönetmeni olarak bilinir.Znany jako twórca filmów grozy.
Japonca'da genellikle "23 semt" (23区 nijūsan-ku) olarak bilinir.Po japońsku nazywają się nijūsan-ku (23 区), co znaczy „23 okręgi”.
Örneğin, 1942'de tanıtılan Modell 1942, yaygın olarak M1942 veya sadece M42 olarak bilinir.Takie manierki niekiedy oznaczano jako model M1942.
Ölümsüz Topraklar olarak da bilinir.Ponadto znany z krainy nearktycznej.
Daha çok Sissel olarak bilinir.Toteż u jest dużo częstsze niż o w sycylijskim.
Film cinselliği açıkça tasviriyle bilinir.Charakter filmu jest wyraźnie propagandowy.
Gesner aynı zamanda "İsviçreli Plinius" olarak da bilinirdi.Z tego powodu Gesner nazywany bywał szwajcarskim Pliniuszem.
1795'te Fransa'nın milli marşı kabul edilen bu marş ‘La Marseillaise’ olarak bilinir.1795 – Marsylianka została ogłoszona hymnem państwowym Francji.
14. yüzyıla kadar ada hakkında çok az şey bilinir.Niewiele wiadomo o losach ludności na wyspie aż do XX wieku.
Bu tür sistemler çift çizgili spektroskopik ikililer (Sİ2) olarak bilinir.Jednocześnie każda z nich to układ spektroskopowo podwójny.
Fakat tehlikeli bir hayvan olarak bilinir.Wtedy staje się niebezpieczną bestią.
II Región ("2. Bölge") olarak da bilinir.Jest to region gwiazdotwórczy (tzw. obszar H II).
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.Wojna o krowę zwana też bitwą o krowę lub krowią wojną.
Kinkaku-ji (金閣寺, Altın Köşk Tapınağı), ayrıca Rokuon-ji (鹿苑寺, Geyik Parkı Tapınağı) olarak da bilinir.金閣寺 Kinkaku-ji, Świątynia Złotego Pawilonu), oficjalna nazwa Rokuon-ji (jap.
Pareto ilkesi, 80/20 kuralı olarak da bilinir.Metoda ta opiera się w dużym stopniu na „zasadzie 20-80” sformułowanej przez V. Pareto.
Bugün alan "Misfits Flat" olarak bilinir.Dziś nazwalibyśmy to Live FDD.
Şair olarak da bilinir.Dał się poznać także jako poeta.
WEB istemci-sunucu (client-server) sistemi olarak bilinir (Karşıtı: Sunucu)Te działania są właśnie przykładem operacji server-side. client-side
Tarih boyunca çok sayıda Çin dış göçü dalgası (Çin diasporası olarak da bilinir) yer almıştır.Finansowanie (długoterminowy kredyt) zapewniła strona chińska.
Kubrick'in bu filmi hiç sevmediği bilinir.Emil Krebs był znany z tego, że nie lubił fotografowania.
Diğer dörtlükler daha az bilinir.Nazwy trójczłonowe są rzadsze.
Pergen Han olarak da bilinir.Znany także jako Songyue Hui’an.
Kara büyücülerin lideri olarak bilinir.Mistrz czarnej magii.
Kurucusu olduğu müzik grubu Sharon Jones & The Dap-Kings ile yaptığı müzik çalışmaları ile bilinir.Podczas tego występu skład grupy wzmocniła sekcja trębaczy z Sharon Jones & The Dap-Kings.
Çin kavağı olarak da bilinir.Owad znany tylko z chińskiego Kuejczou.
ABD'nin 19. yüzyıldaki en iyi şairlerinden biri olarak bilinir.Uważany jest za jednego z najbardziej nowatorskich poetów amerykańskich XX wieku.
IS-10(Object 730 Okunuşu: Obyekt 730 olarak da bilinir) KV ve IS serisi tankların son tasarım ürünüdür.IS-8 (także Obiekt 730) – ostatni czołg z serii sowieckich czołgów ciężkich IS.
Ayrıca ,"terebi" ve "Tokyo" kelimelerinden türetilen adıyla "Teleto" (テレ東, Teretō) olarak da bilinir.Stacja znana jest także pod nazwą „Teleto” (テレ東 Teretō), co jest połączeniem słów „terebi” i „Tokyo”.
Ülker'in görünen yıldızları Yedi Kızkardeşler olarak da bilinir.Siedem z gwiazd interpretuje się jako Plejady.
Tuz karidesleri olarak da bilinirler.Znany również z solowej kariery.
Bu grup Kore’de DBSK (Dong Bang Shin Ki), Japonya’da Tohoshinki, diğer ülkelerde ise TVXQ olarak bilinir.W Korei Południowej są znani również jako Dong Bang Shin Ki (동방신기), w Japonii zaś jako Tōhōshinki.
Bu iki krallık "sürgündeki krallıklar" olarak bilinir.Obaj bowiem pragnęli zostać „królami królów”.
Gawi'nin anlamı tam olarak belli değildir fakat genellikle "ruhlar" veya "şeytanlar" olarak bilinir.Ich prawdziwe imiona nie są znane, bo zazwyczaj są nazywani tylko "szefami" lub "dowódcami".
Erben öncelikle bir halk şiiri koleksiyoncusu olarak bilinir.Pessoa znany jest przede wszystkim jako poeta.
Beş Göz olarak da bilinir.Znanych jest jej pięć wariantów.