Bu dönem İspanya tarihinde La guerra sucia (kirli savaş) dönemi olarak bilinir.Ten okres w historii Hiszpanii często określa się mianem brudnej wojny (guerra sucia).
Bu bütün materyal sistemleri için doğrudur ve bu gözlem termodinamiğin üçüncü yasası olarak bilinir.Jest to prawdziwe dla wszystkich układów materialnych i nazywa się to trzecią zasadą termodynamiki.
Viet '67 olarak da bilinir.Film znany jest także pod tytułem Viet '67.
İsmi bazen Heinrich Ludwig d'Arrest olarak bilinir.Pozostałe dwie odkrył Heinrich Ludwig d’Arrest.
Cihaz aynı zamanda Nokia 770 Internet Tablet olarak da bilinir.Nokia wyprodukowała Nokia 770 Internet Tablet.
Akkadlarda Ashratum/Ashratu, Hititlerde Asherdu(s), Ashertu(s), Aserdu(s) veya Asertu(s) diye bilinir.W akadyjskich jako Aszratum/Aszratu, hetyckich jako Aszerdu(s), Aszertu(s), Aserdu(s) lub Asertu(s).
At Suratlı olarak bilinir.Twoja twarz brzmi znajomo.
Rol aldığı yönetmen Ed Wood imzalı film Plan 9 from Outer Space ile bilinir.Ale moją dumą i radością jest Plan dziewięć z kosmosu (ang. Plan 9 from Outer Space).
Nietzsche'nin öğrencisi ve çevirmeni olarak bilinir.Znany jako badacz i tłumacz dzieł Nietzschego.
Carlos İspanyol tarihinde Büyülü (El Hechizado) olarak bilinir.W hiszpańskiej historiografii Karol zyskał przydomek El Hechizado, „Zaklęty”.
Genellikle, Mikrobiyoloji'nin babası olarak bilinir.Nazywany jest ojcem mikrobiologii.
Bu Locke'un görüşü olarak bilinir.Locke podzielał ten pogląd.
Yerel olarak, Las Bolas (kelime anlamıyla Toplar) olarak bilinirler.Lokalnie są nazywane Las Bolas, co dosłownie oznacza Kule.
DC-10-15 (7 adet): "DC-10 Sport" olarak da bilinirAeroméxico ve Mexicana için üretildi.DC-10-15: Również znany jako DC-10 Sport.
Bu ayrık logaritma problemi olarak bilinir.Problem jest znany jako logarytm dyskretny.
Kişiliği hakkında çok az şey bilinir.Niewiele jest wiadomo na temat jej osobowości.
Kararsızlığı ile bilinir.Znany był ze niezdecydowania.
Finlandiya'da kıtlık, büyük açlık yılları (suuret nälkävuodet) olarak bilinir.W historiografii fińskiej mówi się o „wielkich latach głodu” (fiń. suuret nälkävuodet).
"Rüyalar ayı" olarak da bilinir.Ta metafora znana jest również jako "wielki sen".
Evinin olduğu yer olan Mandos adıyla da bilinir.Popularnie nazywany jest Mandosem od miejsca swojego zamieszkania.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Charlie and the Chocolate Factory filmindeki Büyükbaba Joe rolüyle bilinir.Znany głównie z roli dziadka Joe w filmie Charlie i fabryka czekolady.
Roma'da Jüpiter olarak da bilinir.W Japonii znana będzie także jako yuishiki.
Gayri resmi dünya şampiyonu olarak da bilinir.Jest też uważany za nieoficjalne mistrzostwa świata.
Henüz 1927'de 7 yaşındayken rol aldığı Uncle Tom's Cabin adlı film ile bilinir.Zadebiutowała w wieku 10 lat w niemym filmie Uncle Tom’s Cabin („Chata Wuja Toma”) z 1927 jako Eva.
Assab büyük marketleri, sahilleri ve gece yaşamıyla bilinir ve bir de hava meydanı vardır.Miasto jest znane z dużego targowiska, plaż i życia nocnego, posiada również lotnisko.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Tryb życia tych zwierząt jest słabo znany.
Bunlar tatlı su, tuzlu su (Deniz akvaryumu olarak bilinir) ve acı su akvaryumudur.Woda w jeziorze jest miękka (braku soli wapnia), o zabarwieniu brunatnym.
Bu yüzden de Baharat Adası olarak da bilinir (Island of Spice).Znana jest także jako Wyspa kwiatów (hiszp. Isla de las Flores).
Düşük çözünürlüğe "downconversion" veya "downbacking" olarak bilinir.Jest to tzw. transmisja „w dół” (downlink).
Şükür sadakası olarak da bilinir.Znany także jako Thiền Trí.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.Impulsem, który doprowadził do rewolucji, była tzw. krwawa niedziela.
"Senior" adıyla da bilinir.Ze względu na doświadczenie nazywany seniorem.
Hayırseverliğiyle bilinir.Słynął z dobroczynności.
Ayrıca "İngiliz Sistemi" olarak da bilinir.Określany również jako "BBC English".
Eserlerinin çoğu açık sözlülüğüyle bilinir.Na szczęście w większości przyjaźnie okazują się szczere.
Bu da emisyon teorisi olarak bilinir hale geldi.Ta teoria została nazwana teorią emisyjną.
Julio Cesar olarak da bilinir.Zostaje z Julio Cesarem.
"Lena Ph" olarak da bilinir.Lena Philipsson, znana także jako Lena Ph, właśc.
Elfler “Yaşlı Irk” olarak bilinirler ve antik dili, sihir dilini konuşurlar.Ojczystym językiem elfów jest pradawna mowa - język prawdy i magii.
Karar değişkenleri bazen bağımsız değişkenler olarak bilinir.Zazwyczaj zmienne te traktuje się jako niezależne.
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.Firma znana jest z tego, że pomaga przedsiębiorstwom w spełnieniu wymogów FDA.
Fantastik Dörtlü serisi, İlk Yenilmez: Kaptan Amerika ve Kaptan Amerika: Kış Askeri filmiyle bilinir.Film jest kontynuacją filmów Captain America: Pierwsze starcie i Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz.
SRF zwei (Almanca zwei sözcüğü 2 anlamına geldiğinden SF2 olarak da bilinir.)Słoweńska Druga Liga znana również jako 2.SNL (w znaczeniu słoweńskim: 2.
Avrupa’dan Hindistan’a deniz yoluyla giden ilk kişi olarak bilinir.Pierwszy Europejczyk, który dotarł drogą morską do Chin.
Bu, çok haberci astronomi olarak bilinir.Taki obiekt zapewne byłby dobrze znany astronomom.
Rob D olarak da bilinir.Znany jest też jako "RB".
Yaklaşık olarak 1200-1262 arası, "Sturlungaöld" (Sturlunglar Çağı) olarak bilinir.Okres 1220–1262 jest nazywany epoką Sturlungów.
Havalimanı çoğunlukla Rinas Uluslararası Havalimanı olarak bilinir.Nazywany jest zazwyczaj Międzynarodowym Portem Lotniczym Reykjavíku.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.Stopnie III i IV określane są po angielsku jako "dengue shock syndrome".
Poison the well Smashing Pumpkins' den Billy Corgan' a olan sevgileri ile bilinir.Dzięki temu poznała wokalistę The Smashing Pumpkins, Billy’ego Corgana.
IX. Louis (genellikle Saint Louis - San Lui olarak bilinir) (d.Thomas (znany także jako UST lub po prostu St.
(Yay, 2004: 30) Spekülatif sermaye hareketlerinin dizginlenmesine yönelik 2 türlü önlem olduğunu bilinir.(M.P. 1990 nr 30 poz. 240) wprowadziło odstąpienie od ustalania umów wzorcowych.
Bu iki şarkının da içinde bulunduğu albüm olan Want, tanındıkları albüm olarak da bilinir.Obie piosenki pochodzą z albumu E penso a te.
Tv dizisi Firefly ve Serenity filmindeki Inara Serra rolüyle bilinir.Jako inspirację do stworzenia gry O'Brien wskazuje serial telewizyjny Firefly i film Serenity.
Büyük çapta ünlenen ilk kadın Fransız yazar olarak bilinir.Maria jest pierwszą znaną z imienia pisarką francuską.
Christian Lorenz, (Lakabı olan Flake ismiyle bilinir. d.Christian Lorenz posługuję się pseudonimami "Flake" (płatek) i "Doktor".
Üç kızlar adı ile bilinir.Znane są imiona trzech jego żon.
Stephen F. Austin State (SFA olarak bilinir) Nacogdoches, Teksas, ABD'de yer alan üniversite.Silas uczęszczał na Stephen F. Austin State University w Nacogdoches (Teksas).
Kumayık köpeklerin atası ve reisi olarak da bilinir.Popularne są także wyścigi psów i koni.
Faydacılığın kurucusu olarak da bilinir.Znany również jako Stregoni Benefici.