Türkiye'nin ilk kadın heykeltıraşı olarak bilinir.وتعرف بأنها أول فنانة انثى بفنلندا.
Potsdam, 1918 yılına kadar Prusya krallarının eski rezidansı olarak bilinir.بوتسدام معروفة بوصفها محل الإقامة السابق لملوك بروسيا حتى 1918.
Kaleme aldığı müzikal eser The Best Little Whorehouse in Texas ile bilinir.في عام 1982، طُلب منها أن تلعب الدور الرئيسي في إنتاج مسرحية The Best Little Whorehouse in Texas.
Acı hıyar olarak da bilinir.بالإضافة فإن حقنها مؤلم.
Çaprazlamanın sonucunu öngörmede kullanılan yaygın şemalardan biri "Punnett karesi" olarak bilinir.تاريخياً، كان جيب الميثان المعرّض للضغط الشديد يعرف باسم "كيس من القذارة".
Cumhuriyet sonrasında kullanılan Türkçede ise Osmanlı Devleti veya Osmanlı İmparatorluğu olarak bilinir.هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت جمهورية تركيا الحديثة هي دولة مستمرة إلى الإمبراطورية العثمانية أو خلفًا لها.
Suriye yanlısı bir yayın olarak bilinir.الإذاعة السورية، إخراج نذير عقيل.
Kuralcılık olarak da bilinir.يُعرف أيضاً بالعهد الأتابكي.
Peynir helvası ya da Peynir tatlısı olarak da bilinir.أو المقبلات مثل الجبن).
Maffei 1 Kümesi (ayrıca IC 342 Kümesi olarak da bilinir), Yerel Küme'ye en yakın gökada grubudur.مجموعة مافاي 1 أو مجموعة IC 342 هو أقرب تجمع مجري إلى المجموعة المحلية.
Sabah çorbası olarak bilinir.الشيخة سبيكة دعيج الصباح.
Bu tür karikatürleri yazan ve çizen bir sanatçı, siyasi karikatürist olarak bilinir.ويُعرف الفنان الذي يكتب ويوجه هذه الصور باسم رسام الكاريكاتير التحرير.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.توصف الدرجتان الثالثة والرابعة بأنهما "متلازمة صدمة الضنك".
Halk okullarının babası olarak bilinir.يعتبر أب نظام المدارس العامة الفنلندي.
James Doakes çavuş olarak bilinir.معروف بدور الكابتن جيمس ت.
Eski ismi Yılkı Bucağıdır ondan önce Mahmudiye olarak da bilinir.هذا هو أقدم نموذج لاسم فرعون، والذي قد وجد في فترة ما قبل الأسرات.
Nehrin Charlottenburg-Wilmersdorf içinde kalan kısmı Untere Spree olarak bilinir.ويعرف الجزء الباقي للنهر داخل شارلوتنبورغ –فيلمسدورف ب (انتري سبري ).
Yapraklanmış kaya da kopmuş kaya kütleleri S-tektonik olarak bilinir.وعندما برد شكَّل صخرًا صلباً يُعرف بالدوليرايت .
Klasik sanattan baroka geçiş olarak da bilinir.يعرف بأنه من الصعب جدا الإمساك بالفنك الهارب.
Hakkında az şey bilinir.كما يمكنك تعلم القليل منه.
Bizanslılar tarafından 'Stembis Dizaboulos' olarak bilinir.ويُطلق عليها العبرانيون ( تزارفات) "Tzarphat".
Günümüzde en çok Little Bighorn Muharebesi'ndeki talihsiz askeri çarpışması ile bilinir.أما اليوم فلا يذكر إلا مرتبطا بالكارثة العسكرية في معركة لتل بيج هورن.
Yerlilerce Agiocochook, ya da "Yüceruh'un Evi", olarak bilinirdi.قبل وصول المستوطنين الأوروبيين كان معروفاً بإسم أجيوكوكهوك، أو "منزل الروح العظيمة".
Tam elektrik yüklü bir nesne sıfırdan farklı ve hareketsizse, bu olay statik elektrik olarak bilinir.عندما تكون محصلة الشحنة الكهربائية لجسيم غير مساوية للصفر وغير متحركة فإنها تعرف باسم كهرباء استاتيكية.
Ayrıca, tecavüz ve cinsel saldırı davalarında yapılan bakirelik testine karşı çıkması ile bilinir.كما وجد تقريرهم وقائع عن العبودية الجنسية وغيرها من الأعمال القسرية.
Mutlakçılık olarak da bilinir.تُعرف أيضاً بـ العبَّاسة.
Genellikle iyi huylu bir tümör olarak bilinir.غالباً ما توصف بأنها خلية واحدة سميكة.
Köy daha çok eski adı 'kavak çayırı' olarak bilinir.هنالك أكثر من قول في أصل تسمية مدينة حلبجة.
Pug İtalya'da da iyi bilinirdi.كما حافظ بسمارك على علاقات جيدة مع إيطاليا.
WEB istemci-sunucu (client-server) sistemi olarak bilinir (Karşıtı: Sunucu)نموذج طلب الخدمة (Client/Server).
Batı dünyasında Albumasar diye bilinir.كانت مشهورة في العالم الغربي.
Çello yayını gitarda kullanması ve falsetto (tiz erkek sesi) sesiyle bilinir.وهو مشهور لاستخدامه قوس تشيلو للعزف على الغيتار وبصوته الكاونترتينور عالي الطبقة.
Çengi-nâme: Rakkâsnâme diye de bilinir.أمّا البنون فهم: أعيان الشيعة.
Ringlerde güreş müsabakalarına çıktığı zamanlarda Beulah McGillicutty adı ile bilinir.بمجرد وصوله هناك، تعرف وودي علي ألعاب بوني.
Khwaja Rawash Havaalanı olarak da bilinir.يعرف المطار أيضًا باسم قاعدة رامنسكوي الجوية.
Alı Han (Alı Xan) veya Alu Han (Alu Xan) olarak da bilinir.Também é conhecido como alécito (em algumas espécies) ou oligolécito.
Pareto ilkesi, 80/20 kuralı olarak da bilinir.Princípio de Pareto - também conhecido como regra 80-20.
Harbin ayrıca, uzun ve soğuk kışlarından dolayı ‘Buz Şehri’ olarak da bilinir.Harbin é também chamada "Cidade do Gelo", devido ao seu longo e frio inverno.
Ritsuryō'ya göre siyasi sistem "Ritsuryō-sei" (律令制) olarak bilinir.O sistema político de acordo com o Ritsuryō é chamado "Ritsuryō-sei" (律令制).
Bu tartışma Avustralya'da History Wars (Türkçe: Tarih Savaşları) olarak bilinir.Este debate é conhecido na Austrália como as Guerras da História.
Ayrıca Mirza Michaeli olarak da bilinir.É também conhecido por Mirza Michaeli.
Büyük Dörtlü ayrıca Dörtlü Konsey (İngilizce The Council of Four) olarak da bilinir.Os Quatro Grandes são também conhecidos como o Conselho dos Quatro.
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.A empresa é conhecida por fornecer assistência reguladora com FDA para as empresas.
O, puer Apuliae (son of Apulia) (Apulia'nın oğlu) olarak da bilinir.Sabemos, pela Völuspá (A Profecia da Vidente) e Hyndluljóð (A Balada de Hyndla), que ele é filho de Borr.
WPan teknolojisindeki anahtar kavram "takmak"(plugging in) olarak bilinir.Um conceito-chave na tecnologia WPAN é conhecido como "plugging in".
Büyüktepe (Büyüktepe Mahallesi) halk arasında Til mahallesi olarak bilinir.O Arraial do Sana, (ou Sana) é um dos mais conhecidos distritos.
Musa'nın Beş Kitabı olarak da bilinir.Os Cinco Livros de Moisés.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”Ele dará força ao Seu rei, e exaltará a força do Seu ungido."
Damız İyesi veya Kitre İyesi (Tatarca: Kiträ İyäse) veya Ahır İyesi olarak da bilinir.Life as We Know It (Juntos Pelo Acaso BRA ou É a Vida!
Bir ISO/IEC 13346 standardı (ECMA-167 olarak da bilinir) uygulamasıdır.É uma implementação do padrão ISO/IEC 13346 (também conhecido como ECMA-167).
Dört tane alt türü bilinir: Ardea cinerea cinerea Linnaeus, 1758.Existem 4 subespécies: Ardea cinerea cinerea Linnaeus, 1758.
Yer aldığı Tv yapımları Schmetterlinge im Bauch ve Deutschland 83 ile bilinir.Ela é mais conhecida por seus papéis na série de televisão Schmetterlinge im Bauch e Deutschland 83.
Bu tip bir saldırı, Aradaki adam saldırısı (MitM - Man-in-the-middle) olarak bilinir.Isto é conhecido como um "ataque man-in-the-middle".
Aşağı Mısır, Aşağı Kırmızı Tacı Deşret (Deshret) ile bilinirdi ve sembolü papirüs ve arı idi.O Baixo Egito era representado pela coroa vermelha Dexerete, e seus símbolos eram o papiro e a abelha.
Çebışov olasılık ve istatistik alanındaki çalışmaları ile bilinir.É conhecido por seu trabalho no domínio da probabilidade e estatística.
Bu yıldızın belirmesinin ardından gelen mevsim dönemi de “yaz köpeğinin günleri” olarak bilinir.A estação seguindo a aparição da estrela foi chamada de Dias de Cão do verão.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.Os graus III e IV são referidos como "síndrome de choque da dengue".
Fransızca adı olan FC Malines adıyla da bilinir.É ocasionalmente conhecido pelo seu nome em francês, FC Malines.
O araştırmacılar tarafından "Doyumsuz" olarak bilinirdi ve Kaneki gibi kitap okumayı çok severdi.Ela é conhecida como a "Comilona" por investigadores e como Ken, ela gostava muito de leitura.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Tais sistemas são conhecidos como "termômetros de gás ideais".