Bu olay tarihte Allahdad olayı olarak bilinir.ويعرف الحدث بإسم حادث الله.
Savaşın ilk ayları Alman Vahşeti sonucu Belçika Tecavüzü olarak bilinir.كانت معروفة في الأشهر الأولي من الحرب والاغتصاب في بلجيكا بسبب تجاوزات الألمانية.
Bu olay Gözyaşı Yolu olarak da bilinir.وقد سميت هذه الرحلة طريق الدموع.
Prolin ve glisin bazen "sarmal kırıcı" olarak bilinir, çünkü α-sarmal omurga yapısının düzenliliğini bozarlar.البرولين والجليكاين تعرف أحيانا باسم "قواطع الحلزون" لأنها تعطل انتظام التشكيل الفقري لولب α.
Büyüktepe (Büyüktepe Mahallesi) halk arasında Til mahallesi olarak bilinir.وأنى لهم أن يعرفوا فيما بينهم ما يميز العظماء فيهم من غير العظماء؟".
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.وكانت معروفه بمعدل تراكمي عال.
Asya'da 25 milyondan fazla kayıt satan Tsai, Asya'nın en çok satan sanatçılarından biri olarak bilinir.باعت تساي أكثر من 25 مليون تسجيل في آسيا، وتعتبر إحدى أكثر الفنانين مبيعا في آسيا.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.وفي بعض الأحيان كانت تُصنّف على أنها نوع مستقل بذاته يحمل الاسم العلمي Falco atriceps أو Falco shaheen .
1635 yılında, 40 soğanın 100,000 florine (Hollanda guldeni olarak da bilinir) satıldığı kaydedilmiştir.سجلت في العام 1635 صفقة تم من خلالها تداول 40 بصلة مقابل 100.000 فلورينة.
Vitaminler üzerine yaptığı araştırmalarla bilinir.عرف بأعماله حول الفيتامينات.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.لا توجد طباعه معروفة لهذا الفيلم ويفترض بانه فيلم ضائع.
Ürenin ilk defa 1773 yılında keşfedildiği bilinir.نُشرت الدراسة للمرة الأولى في العام 1773.
Kanarya Adaları'nın ilk Hıristiyan kilisesi olarak bilinir.لهذا السبب فهو أول قديس من جزر الكناري.
Sonraki yüzyıl "Beş İyi İmparator" dönemi olarak bilinir.جاء القرن القادم لعرف باسم فترة "الأباطرة الخمسة الجيدون"،حيث ازدهرت الإمبراطورية.
Hint safranı olarak da bilinir.وخشي أيضاً من الهيمنة الهندية.
Beş Göz olarak da bilinir.قد تُعرف المعاهدة بـالعيون الخمس.
Firmanın ürünleri kalitesi ve pahalılığıyla bilinir.كانت الشركة تعرف بمنتجاتها المعقولة الثمن وذات الجودة الجيدة.
Ayrıca Huhai Sanren mahlasıyla da bilinir (Çince: 湖海散人; pinyin: Húhǎi Sǎnrén).وعرف أيضًا باسم هوهاي سانرين (Huhai Sanren) ((بالصينية: )).
Önceleri tam olarak anlaşılamadığından IC 694 olarak bilinirdi.ليس من المعروف تماما أيهما أطلق عليه اسم أي سي 694.
CLAMP (Clamp olarak da bilinir), tüm üyeleri kadın olan bir Japon mangaka grubudur.كلامب (CLAMP) هو اسم مجموعة تتكون من أربعة مانغاكا يابانيات.
Aynı zamanda Lizbon Havaalanı (Portekizce: Aeroporto de Lisboa) olarak da bilinir.البرتغال لشبونة (مطار لشبونة الدولي).
Bu yaygın biçimde halk dilinde "Stockholm Çözümü" olarak bilinir.كان هذا يعرف بالعامية باسم "حل ستوكهولم".
Bu tür ayrıca "deniz talaşı" olarak bilinir.كما يسمى هذا القرش بـ كلب البحر.
Karmaşık analizde yaptığı işlerle bilinir.عرف بأعماله حول التحليل العقدي.
Bu sebeple bazı toplumlarda "Aziz Valentin Günü" (İngilizce: St. Valentine's Day) olarak bilinir.أما في إسبانيا، فيعرف يوم عيد الحب باسم San Valentin.
Alexandria Troas harabeleri Türkler tarafından "Eski Stambul" olarak da bilinir.أصبحت أنقاض ترواس الإسكندرية معروفة بين الأتراك بإسم اسكي ستامبول، "المدينة القديمة".
Bu diferansiyel direnç olarak bilinir.ويعرف هذا الاشتقاق بالإبدال.
Halk arasında bitmeyen kilise olarak da bilinir.الكنيسة هي الجمعية التي لا أحد غريب فيها.
Bu aykırı sonuç Güneş nötrino problemi olarak bilinir.وأصبحت تلك المسألة تسمى مشكلة نيوترون الشمس.
"Lord Chebsey" olarak da bilinir.ويعرف أيضا ب"الملك شاويش".
Müzeleri (en önemlisi Open-Air Etnografya Müzesi), galerileri ile bilinir.تعرف ببساطة متاحفها، وخاصة متحف open-air ethnographic" "، بالإضافة إلى صالات العرض والفنانين.
"I. Zaman" olarak da bilinir.أما أنا فأرى أنه "التوقيت ".
Yerel olmayan yerçekimi olarak da bilinir.المعروف أيضا باسم الجاذبية الغير المحلية.
Bu durum edinimsiz iş prensibi olarak bilinir.فاسم هذا، كما سنرى، محظور للأعمال بكبر وسيط.
Radyo astronomi dalını keşfeden kişi olarak bilinir.يعتبر أحد مؤسسي علم الفلك الراديوي.
MÖ 54 yılından beri Sezar'ın legatusu olmasıyla bilinirdi.وعلى مدى أربع وخمسين عاماً كان الملُكُ لي.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.ويشير إلى يسوع الناصري في اللاهوت المسيحي.
Yedi Kitapta Medical Compendium isimli eserin yazarı olarak bilinir.أشتهر في كتابة الموسوعة الطبية خلاصة الطب في سبعة كتب.
Bu yasa enerji korunumu yasası olarak bilinir.وهو ما يعرف الآن بقانون حفظ الطاقة.
Eta olarak da bilinir.غير ذلك، كما هو معروف.
The French Angel (Fransız Melek) olarak bilinir.الملاك والمعروفة باسم الأنجلو الأيرلندية.
Düşük çözünürlüğe "downconversion" veya "downbacking" olarak bilinir.وتُعرف أدنى طبقة باسم "التروبوسفير" أو "الغلاف السفلي".
(Bu genellikle eksliklik teoremi olarak bilinir.)(انظر، على سبيل المثال نظرية التبعية.)
Bu çalışma, genellikle Dark Side of the Rainbow (Türkçe: Gök Kuşağının Karanlık Yüzü) olarak bilinir.وعادة ما يُعرف هذا الشق باسم "شق خط البكيني".
Büyük marmotlar olarak bilinirler.معروف كأحد الاقتصاديين الماركسيين البارزين.
Ayrıca Oslo Savaşı olarak da bilinir.وخاصة بعد اتفاقية أوسلو.
15. Asya Oyunları olarak da bilinir.كما تستضيف أيضاً ألعاب الأرمن.
Sultan Reşad olarak da bilinir.كما عرفه السجناء اليساريون.
West Midtown (ayrıca Westside olarak da bilinir), Atlanta, Georgia'daki bir semttir.هذه البلدة أصبحت معروفاً لاحقاً باسم أطلانطا، جورجيا.
Bostan Bekçisi olarak da bilinir.وهو المعروف الآن ببستان قربان.
Dortmund bulunduğu eyalette "yeşil metropol" olarak bilinir.تعرف دورتموند بأنها العاصمة الخضراء لوستفاليا.
Tartışmalı ve düşündürücü karikatürleriyle bilinir.وقد اشتهرت رواياتها بالحكايات الخرافية والخيالية.
Travnik vezirler şehir olarak bilinir.فبنى بكر العنقري ما يعرف بـ (المدينة)..
Antik çağda Herkül'ün Sütunları olarak da bilinirdi.يعرف العصر الذي عاش فيه الأبطال باسم عصر الأبطال.
Arap edebiyatında "magazi" diye bilinir.قد تعرف تاريخياً في الأدب العربي باسم "الثريد".
"Tek boynuzlu canavar" adı ile bilinir.ويعني اسمه "الوحش وحيد القرن".
Nitekim o Avesta'da 'oğullar veren' (putro-da) olarak da bilinir.له «إعلام الناس بما وقع للبرامكة مع بني العباس».
Haka dansı, aynı zamanda "savaş dansı" olarak da bilinir.الرقص البندري يعرف أيضا باسم الرقص الفارسي.
İtalyan heykeltıraşlık okulunun kurucusu olarak bilinir.وأسس المدرسة الإيطالية لعلم الإجرام.
Bu zaman diliminde, öğle vaktine yakın bir zamanda yapılan kahvaltı, kuşluk kahvaltısı olarak da bilinir.ويتم تحضير وجبة عشاء خاصة بهذه الليلة جنبًا إلى جنب مع الشمبانيا.