"İmkansızı mümkün hale getiren adam" olarak bilinir.Ted.: "Un uomo impossibile" ^ Trad.
Falu kırmızısı (falun kırmızısı olarak da bilinir), kırmızının bir tonu.È quindi un tono della terra ma anche un rosso.
Genellikle yüz okuma olarak bilinir.Viene generalmente considerata una figura leggendaria.
Ahçılık olarak da bilinir.È anche noto come Olethros.
Phi2 Orionis ayrıca Khad posterior olarak bilinir.È conosciuta anche con il nome di Khad Posterior.
Bu makam Anadolu sahasında da aynı terimle bilinir.Differenze si notano anche lungo lo stesso lato della navata.
Rol aldığı Tv dizisi Law & Order: Special Victims Unit ile bilinir.Voce principale: Law & Order - Unità vittime speciali.
Tarhana otu olarak da bilinir.È noto anche come la tarma del sigaro.
Cem Karaca ile yaptıkları çalışmalar ile bilinir.Sono note 10 opere di Ciampi.
İngilizler'in en eski destanı olarak bilinir.Del più antico è stata riconosciuta la provenienza inglese.
Dışbeslekler, besin zinciri içinde tüketici olarak bilinirler.1) Infiltrati che conoscono il bersaglio nella vita reale.
Genelde yazarların eserlerini derleyerek oluşturduğu kurgusal hikâyeleri ile bilinir.Dappertutto, purtroppo, si leggono scritte deturpanti.
Kaşkay erkekleri at binme ve çobanlık yetenekleriyle bilinirler.Centauro: mostri mezzi uomini e mezzi cavalli.
Eşinin adı da kendisiyle aynı olup Darhan Hanım olarak bilinir.La sua seconda moglie fu conosciuta solo come Mrs. Marston.
Bunlar Paryalar olarak bilinir (insanlığın en aşağı tabakasında yer alırlar ve hiçbir hakları yoktur.)Con essa tu colpirai i popoli; e nessuno dovrà stare in piedi al tuo cospetto. (...)
Daha çok oynadığı yapımlarda canlandırdığı çocuk karakterlerle bilinir.Contenti come bambini che hanno ritrovato un giocattolo.
Kısaca 7/7 olarak bilinir.Il suo nome viene comunemente pronunciato come seven oh seven.
Ekankar (Ek olarak da bilinir), 1965 yılında Paul Twitchell tarafından kurulan Tektanrılı bir dindir.Eckankar - fondato a Las Vegas nel 1965 da Paul Twitchell.
Amir Kabir Barajı (Farsça:سد امیر کبیر), Kerec Barajı olarak da bilinir.Molo di Cabral (Cabral Pier): conosciuto anche come Fisherman's Wharf.
Kentin yakınlarındaki Holmsund, kentin limanı olarak bilinir.La vicina località di Holmsund ha la funzione di porto cittadino.
Empire Earth (EE olarak da bilinir), bir Gerçek zamanlı strateji video oyunudur.Empire Earth è un videogioco strategico in tempo reale ad ambientazione storica.
'Balçiçek' olarak da bilinir.Sono noti anche come rasoi da barbiere.
İçedönük bir kişi olarak bilinir, ünlü olmasından rahatsızlık duyar.È una persona sicura di sé al punto da sapere come dare una buona impressione.
Andreas Çarmıhı olarak da bilinir.Corvo si riferisce appunto ad un corvo.
Bu koz helvası " ناطف natif " deye bilinirdi.Queste furono le materie prime della nascente "cavalleria".
Hakkında az şey bilinir.Poco si sa di lui.
Bir diğer formu ise Karanlık Savaşçı olarak bilinir.Altrove è invece conosciuta come battaglia di Solferino.
"İkinci Süpersicim Devrimi" olarak da bilinir.Questa viene considerata la "terza rivoluzione postale".
Konfederasyon Kupası olarak da bilinir.Conosciuta anche come poltrona da barbiere.
Londra Nekropolu adıyla da bilinir.È conosciuto anche con il titolo Londra chiama Napoli.
Kurum önceden Federal Karşı İstihbarat Teşkilatı olarak bilinirdi.In precedenza, egli era un avvocato della Federal Communications Commission.
Heh (Hah, Hauh, Huah, Hahuh, Hehu diye de bilinir), Eski Mısır'da sonsuzluğu temsil ettiğine inanılan tanrı.Seshat (o Sešet, Safkhet, Sesat, Sashet) è una divinità egizia della religione dell'antico Egitto.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
O, herkes tarafından bilinir.Его все знают.
Stegosaurus, sırtındaki kemik kalkanlarıyla bilinir.Стегозавр известен своими костяными пластинами на спине.
Bu şekildeki email adresleri bang path olarak bilinir.Адрес электронной почты этой формы был известен как Bang path.
9GAG kullanıcıları "gaggers" olarak bilinir.Пользователей 9GAG обычно называют «9gaggers».
Ayrıca kod adı HTC Topaz olarak bilinir.Также известен под кодовым именем HTC Topaz.
Bu yüzden Paris'in kurtarıcısı olarak bilinir.За это его нередко называли спасителем Парижа.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.Также известны как Ворота Королей и Столпы Королей.
Bu bütün materyal sistemleri için doğrudur ve bu gözlem termodinamiğin üçüncü yasası olarak bilinir.Это факт подтверждается для всех материальных систем и составляет третий закон термодинамики.
Tayland Premier Ligi'nin resmi sponsoru Toyota'dır ve Toyota Thai League olarak bilinir.Спонсор лиги — Toyota и поэтому официально известна как Toyota Тайская премьер-лига.
Amerikan mafyası (American Mafia; ABD'de sadece "Mafia" olarak bilinir), İtalyan-Amerikan suç cemiyetidir.Американская мафия (или просто мафия в США) — итало-американское криминальное сообщество.
Bir ISO/IEC 13346 standardı (ECMA-167 olarak da bilinir) uygulamasıdır.UDF является реализацией стандарта ISO/IEC 13346 (известного также как ECMA-167).
Bugün, Dokuzuncu Cadde'nin aynı bloğu "Oreo Yolu" olarak bilinir.Сегодня эта часть Девятой Авеню известна как «Oreo Way».
Gıda sanayiinde E238 adlı katkı maddesi olarak da bilinir.Также известен как пищевая добавка E238 в пищевой промышленности.
Bu fenomen T-ikiliği olarak bilinir ve ayna simetrisiyle yakından ilişkili olduğu anlaşılır.Это явление называется T-дуальностью и тесно связано с зеркальной симметрией.
Okulun mezunları "Old Etonians" (eski Eton'lılar) olarak bilinir.Бывших учеников Итона называют Старыми Итонцами (Old Etonians).
Bu bazen Anderson Kuralı olarak bilinir.Это иногда называют «Правилом Андерсона».
Güney Atlantik'teki Falkland Adaları'na adını veren Avrupalı kâşif olarak bilinir.В его честь были названы Фолклендские острова в южной Атлантике.
Nitekim o Avesta'da 'oğullar veren' (putro-da) olarak da bilinir.Məhəmməd məscidi), известная также как Сынык-кала (азерб.
Müdavimleri tarafından The Bird and Baby (Kuş ve Bebek) adıyla da bilinir.Известен также под прозвищем «Bird and Baby» (рус.
Triceratops, yıllardır, yalnız bireylerin fosillerinden bilinir.Много лет окаменелости трицератопсов были известны только от отдельных особей.
Ayrıca Irak’taki araştırmalarıyla bilinir. .Изучаются его контакты в Ираке.
Bu zaferler Hunyadi'yi ünlü bir Osmanlı düşmanı olarak bütün Hristiyanlık dünyasında bilinir hale geldi.Эти победы сделали Хуньяди важнейшим врагом османов и стали известны во всем христианском мире.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Самый знаменитый поезд — Бернина экспресс.
Cumhuriyet sonrasında kullanılan Türkçede ise Osmanlı Devleti veya Osmanlı İmparatorluğu olarak bilinir.В современном турецком языке её именуют Osmanlı Devleti или Osmanlı İmparatorluğu.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.Считается одним из «отцов» железных дорог.
İsa'nın doğduğu yer olarak bilinir.Когда и где родился Иисус.
O, puer Apuliae (son of Apulia) (Apulia'nın oğlu) olarak da bilinir.Известен как поэт и покровитель трубадуров (в числе которых Жиро (Гираут) Рикье).