Bu koz helvası " ناطف natif " deye bilinirdi.Así nació la famosa pegatina «Parental Advisory».
Anatomopatoloji olarak da bilinir.También llamada anatomía veterinaria.
Gayri resmi dünya şampiyonu olarak da bilinir.También destaca un reinado como Campeón Europeo.
"Hasanpaşa Hanı" ve "Ankaravî Hanı'"' olarak da bilinir.Nominado por “La puta y la ballena”.
(Yer değiştirme yasası olarak ta bilinir.)(Por la reforma de la Ley del Suelo)”.
Pasif kıta kenarı altındaki litosfer geçiş litosferi olarak da bilinir.Esto se conoce como crossover pasivo de nivel de línea.
Savunma karşı saldırı olarak da bilinir.Este proceso fue conocido como la Defensa.
Bu şekilsel renklenme olarak bilinir.Por eso se le considera un formato contenedor.
(Genellikle D&E diye bilinir.)Suele ser simbolizada con letra E- o E+ (a veces también P o M).
Philip'in gençliği ve politik kariyeri hakkında çok az şey bilinir.Se conoce muy poco sobre los primeros años de la vida y carrera política de Filipo.
Panny Barbory) olarak bilinir.Es también conocida como Marguerite de Bar.
Etrüks mitolojisinde ise Tinia olarak bilinir.En Polinesia, se conocen como motu.
Türkçe sefe değişkeni ile ilişkilendirildiğinden Sefe adıyla bilinir.El presidente Carter está al tanto de nuestra conversación...
Harry Potter'a hayranlığı ile bilinir.¿Quién descubrió realmente el potencial de Harry Potter?
Maddenin başka halleri de bilinir.Los tiempos del sujeto suponen algo más.
O, iyi bir piyanist olarak bilinir.È conosciuto come un grande pianista.
Örneğin, 1942'de tanıtılan Modell 1942, yaygın olarak M1942 veya sadece M42 olarak bilinir.Per esempio il Model 1942 introdotto nel 1942 è comunemente noto come M1942 o M42.
Japonya'da, bu nedenle tarihi açıdan "yüzen balina" olarak bilinir.A causa di questo in Giappone era storicamente conosciuto come "balena galleggiante".
Yucatán, onlar barra'lar olarak bilinirler.Nello Yucatán, sono conosciuti come barras.
Bu Newton'un renk teorisi olarak bilinir.Questa è conosciuta come la teoria del colore di Newton.
Ayrıca Mirza Michaeli olarak da bilinir.È inoltre conosciuto come Mirza Michaeli.
Daha önceleri Falco atriceps ya da Falco shaheen olarak da bilinirdi.Era noto in precedenza come Falco atriceps o Falco shahin.
Orta Amerika'da, özellikle El Salvador'da pan francés olarak bilinir.In America Centrale, specialmente a El Salvador, è anche conosciuto come pan francés.
Brezilya'da benzer bir ekmek yapılır ve pão francês veya pão de sal ("tuz ekmeği") olarak bilinir.In Brasile viene prodotto un pane simile conosciuto come pão francês o pão de sal ("pane di sale").
Saturn VII olarak da bilinir.È anche noto come Saturno VII.
Bu biçim altında daha sonra Arap kaynaklarında aslında bilinir hale geldi.È infatti noto in fonti arabe tarde sotto questa forma.
9 ("Famo" olarak da bilinir ) Almanya tarafından II. Dünya Savaşı boyunca kullanılan bir yarı-palet' tir.9 (conosciuto anche come "Famo") era un semicingolato tedesco utilizzato durante la seconda guerra mondiale.
Kongo-Brazzaville olarak da bilinir.Con il nome di Congo-Brazzaville.
Finlandiya'da kıtlık, büyük açlık yılları (suuret nälkävuodet) olarak bilinir.In Finlandia tale carestia è conosciuta come "gli anni della grande fame", o suuret nälkävuodet.
Umurca köyü Elmalı olarak da bilinir.È conosciuta anche come il villaggio delle mele.
"Leman Gölü" olarak da bilinir.Probabilmente solo nei pressi del Lago Lemano".
Çek dilinde Saská Kamenice olarak bilinir.In lingua araba, è conosciuto come kamūn (كمون).
Musa'nın Beş Kitabı olarak da bilinir.Cinque libri di Mosè.
Tez Hanım olarak da bilinir.Conosciuta anche come la Sra.
Lineer bir ilişki olduğu durumlarda, bu etki Pockels etkisi olarak bilinir.Nel regime in cui tale relazione è lineare, tale effetto è conosciuto come effetto Pockels.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.I gradi III e IV sono definiti "sindrome da shock dengue".
Japonca'da genellikle "23 semt" (23区 nijūsan-ku) olarak bilinir.In Giappone vengono spesso chiamati semplicemente "23 quartieri" (23 区 nijūsanku?).
Yaygın olarak "Lützower Piyadeleri" veya "Schwarze Jäger" (Siyah avcılar) olarak bilinirler. ^ (Almanca)I suoi membri erano comunemente noti come Lützower Jäger o Schwarze Jäger (cacciatori neri).
Okulun mezunları "Old Etonians" (eski Eton'lılar) olarak bilinir.Gli ex-allievi del collegio sono detti "Etonians".
Triceratops, yıllardır, yalnız bireylerin fosillerinden bilinir.Per molti anni, i fossili di Triceratops erano rappresentati da individui solitari.
"Çalışan kedi" olarak da bilinir.È perciò addirittura considerato "gatto da lavoro".
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.In sanscrito la stella era nota col nome di Mrgavyadha (Cacciatore di cervi) o Lubdhaka (Cacciatore).
En son elde edilen çizgi profili ise Doppler profili olarak bilinir.Il profilo della linea spettrale risultante è noto come profilo Doppler.
Casablanca filmi yapımcılığı ile bilinir.Prodotto dalla Casablanca Filmworks.
Takharistan veya Bactria’nın merkezi ve başkenti olarak bilinirdi.Era nota soprattutto come centro e capitale della Battria o Tokharistan.
İlk on değişiklik, "United States Bill of Rights" adıyla bilinir.I primi dieci emendamenti costituiscono il cosiddetto Bill of Rights.
Michael Jackson ile arkadaşlığı ile bilinir. ^Ricorda positivamente l'esperienza di lavoro con Michael Jackson.
Clemens Romanus olarak da bilinir.Si firma anche come Romanski.
İspanyolca'da araucanos (Araukanyalı) olarak da bilinirler.In spagnolo sono talvolta indicati come araucanos (Araucani).
Birçok 3. Yüzyıl İmparatoriçesi gibi hakkında çok az şey bilinir.Molto poco è noto di Erennia, come per quasi tutte le imperatrici del terzo secolo.
Kâbus cini olarak da bilinir.Siete fatti per questo incubo?
Bu yüzden Bermuda adaları Amiral Somers'in anısına Somers Adaları olarak da bilinir.Le Bermuda erano note anche col nome di The Somers Isles (in ricordo dell'ammiraglio Somers).
Kuzey Borneo ( Sabah adıyla da bilinir), 1963'te Malezya Federasyonuna katılmıştır.Dopo essere stato colonia britannica con il nome di Borneo del Nord, si unì alla Federazione malese nel 1963.
Kısa program farklı isimlerle de bilinir.Il programma corto è stato anche conosciuto con altri nomi.
Kuzeydoğu yarım kubbesi, "Hacı Theodore Oratoryası" olarak bilinir.L'abside nord-orientale era nota come l'"oratorio di San Teodoro".
Kolesterik sivi kristaller kiral nematik sıvı kristaller olarak da bilinir.I Cristalli liquidi colesterici sono anche conosciuti come cristalli liquidi chirali nematici.
Yarasa, Şeşe Kuşu olarak bilinir ve ondan sakınılır.Trovatolo in forma d'uccello, va via delusa.
Geçici kutub "yardımcı" ya da "gavs" olarak bilinir ve yeryüzündeki bir insandır.Il Qutb Temporale è noto come "l'aiutante" o al-ghawth ed è situato in una persona sulla Terra.
Bu olay Katyn Katliamı olarak bilinir.Questo episodio è noto come massacro di Katyn'.
Eskiden adı "pigeon berry" (Türkçesi:Güvercin üzümü) olarak da bilinirdi.Storicamente fu definita "pigeon berry" (bacca dei piccioni).