Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.The special, light-emitting objects, like the sun or a lightbulb, are known as sources of light.
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.A lot of people refer to it as the "Man in the Arena" quote.
Ve bu, eğer felsefe dersi aldıysanız, meşhur ruh-beden problemi olarak bilinir.And this, if you've ever had a philosophy course, this is known as the famous mind-body problem.
Yunan demokrasinin babası olarak bilinir.He is known as the father of Greek democracy.
Ne ispat ne de sorgu değişkeni olmayan herşey gizli değişken olarak bilinir.Anything that is neither evidence nor query is known as a hidden variable.
Bu küçük mürekkep balığı ateş atan diye bilinir, bunu yapabildiği için.This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Ve bir kez daha, hatta daha da ünlü, daha da bilinir oldu.So once again, he becomes even more famous, even more well known.
Bunun etkileri herkesçe bilinir, her yerde bulunur.The effects of this are well known. They are everywhere.
Bu toksik stres olarak bilinir.This is known as toxic stress.
Haya dongusu olarak da bilinir.It gets called a life cycle.
Bu nedenle, burada, bu bir negatif (-) iyon. ve bu bir anyon olarak bilinir.So this, right here, this is a negative ion. And that's known as an anion.
Hamilelikler bir kadının hayatında mutlu ve doyurucu anlarla dolu zamanlar olarak bilinir.Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
"Savaş ya da Kaç" olarak bilinir.Fight or Flight.
Tamam, bitkilerin bazı hareketleri gayet iyi bilinir.Okay, some of the movements of the plants are very well-known.
Joseph Kony'i herkesçe bilinir hale getireceğiz.We are going to make joseph Kony a household name
Açlığın istikrarsızlaştırıcı etkisi tüm insanlık tarihi boyunca bilinir.The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
Amur Şahini hakkında bilinir, bu adam malesef talihsiz sonu olanlardan.It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .That's why we even call it oxidizing, because oxygen is very good at oxidizing things.
Su yükseltgenme bölgesi olarak bilinir.This is the water oxidation site.
Kristaller uzun zamandır 'doğanın mucizesi' olarak bilinir.Crystals have long been known as
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago.
Bu, bu helicodiceros, ölü at zambağı olarak da bilinir.This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
Doğrusu, yalan söylerken üst bedenlerini dondurmaları ile bilinirler.Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
Katillerin hüzün sergiledikleri bilinir.Murderers are known to leak sadness.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Bununla beraber yiyecek dünyasında tarım olarak bilinir.Although it's called agriculture in the world of food.
Tamam, 'Yiğitler göz yaşı dökmez' diye bilinir !Well, it's said that 'Heroes shed no tears'
"Hayatım berbat, çünkü bir tiranın yönetimi altındayım, Kral George olarak da bilinir."My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.In all his cringing attitudes, the God- fugitive is now too plainly known.
Karbon 12 ile uğraşıyormuşuz gibi düşünelim çünkü en çok o bilinir. aBut let's say we're dealing with carbon 12, just because that's the most common element.
Bu arkadaşlık paradoksu [çelişkisi] olarak bilinir.Imagine a very popular person in the social network --
Bu saç kökü ya da gözenektir ve bu yag bezesi olarak bilinir.This is the hair follicle or the pore, and this is the sebaceous gland, also known as the oil gland.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.But Mr. Worple in his spare time was what is known as an ornithologist.
Bu durum ağlarda geçişkenlik olarak bilinir.This is known as transitivity in networks.
Down sendromu aynı zamanda trisomi 21 adıyla da bilinir.Down syndrome is also known as trisomy 21.
Bu geleneksel olarak "Kayıt Dışı Ekonomi" olarak bilinir. gizli ekonomi, karaborsa.It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Karanlıklarda harikaların, Unutulmuşluk diyarında doğruluğun bilinir mi?Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Yahudada Tanrı bilinir, İsrailde adı uludur;In Judah is God known: his name is great in Israel.
Paneli simgeler, kicker; olarak da bilinir. Genellikle ekranın alt bölümünde bulunur.Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.
Yeşilli renkleme ile Birlikte Siyah & Beyaz: Yeşil somaki olarak da bilinir.Black & White with greenish tint: This effect is also known as Verdante.
Balkanlarda ünlüler ve moda tasarımcılarının birlikte çok iyi çalıştıkları bilinir.Celebrities and fashion designers in the Balkans are known to work well together.
Bu kişiler "Ashab-ı suffa" yani "Suffa arkadaşları" olarak bilinir.Those people were renowned as "Ashab al-Suffa", which means "Suffa Fraternity".
Fransızca Cité de Syrie ismi ile de bilinir.It is situated on İstiklal Avenue 166 (formerly 348).
“Eldivenli Kadın” olarak da bilinir.It is also known as and referred to as the "Woman with Gloves" (Turkish: Eldivenli Kadın).
Çamlıca, İstanbul'un Üsküdar ilçesindeki yer olarak bilinir.Çamlıca, is known as a place in Üsküdar district of Istanbul.
DJ Tutan olarak da bilinir.Also known as DJ Tutan.
Tayland Premier Ligi'nin resmi sponsoru Toyota'dır ve Toyota Thai League olarak bilinir.It is sponsored by Toyota and therefore officially known as the Toyota Thai League.
Decq kendine özgü goth kişisel stili ile bilinir. [3]Decq is known for her unique, self-described goth appearance and style.[3]
Remigius ayrıca Aziz Remigius olarak da bilinir.Remigius is also known as Saint Remigius.
Ayrıca ayin ve ilahilerde enstrümental çalgıları seçmesiyle bilinirdi.He was instrumental in implementing the Roman rite and chant in the Gallic church.
Çok satan romanı Bir Geyşanın Anıları (1997) ile bilinir.He is the author of the bestselling novel Memoirs of a Geisha (1997).
Miracast (kablosuz ekran teknolojisi) SlimPort (Mobility DisplayPort), MyDP olarak bilinirMiracast (wireless display technology) SlimPort (Mobility DisplayPort), also known as MyDP
Bu tür reaksiyonlar asit-baz nötralizasyon reaksiyonları olarak bilinir.This sort of reaction is known as an acid-base neutralization reaction.
Yerel olmayan yerçekimi olarak da bilinir.Also known as non-local gravity.
Bu ilişki Joule’ün ilk yasası olarak bilinir.This relationship is known as Joule's First Law.
Bu ölçümü gerçekleştirmek için kullanılan alet, bir "declinometer" olarak bilinir.The instrument used to perform this measurement is known as a declinometer.
Bu tip anahtarlar trigatron olarak bilinir.One such switch is known as a trigatron.
Stagnation basıncı olarak bilinir.It is also known as the Stagnation Pressure.
Yaw rota olarak bilinir.Yaw is known as "heading".