bilinen ile cümle
bilinen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.Jednym z jego najwybitniejszych twórców był Cosmas Damian Asam.
Böyle bir galaksinin bir örneği Sombrero galaksisi olarak da bilinen Başak takımyıldızında bulunan M104’dür.Galaktyka Sombrero inaczej M104, to najbardziej znana galaktyka w Pannie.
9 Kasım 1938'de Kristal Gece olarak da bilinen gecede Neue Sinagogu ateşe verildi.10 listopada 1938 roku w noc kryształową spalono tutejszą synagogę.
Ressamın en çok bilinen eserlerinden biri olan bu tablo, Amsterdam'daki Rijksmuseum'da sergilenmektedir.Barwniejszy, z bardziej szczegółową kompozycją obraz znajduje się dziś w Rijksmuseum w Amsterdamie.
Mikro çeviriciler bilinen çeviricilere kıyasla birçok avantaj sağlamaktadırlar.Mikrokredyty dają więc wiele korzyści pośrednich.
Hoca Dehhani bilinen ilk divan şairidir.Jest uważana za pierwszą znaczącą poetkę węgierską.
Weywot, resmî olarak (50000) Quaoar I Weywot, Neptün ötesi cisim Quaoar'ın bilinen tek uydusudur.Weywot, pełna nazwa (50000) Quaoar I Weywot – naturalny satelita planetoidy transneptunowej (50000) Quaoar.
Bulunduğunda, aydınlatma gücü en düşük olarak bilinen yıldızdı.W momencie odkrycia była to galaktyka o najniższej znanej jasności powierzchniowej i jasności absolutnej.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Iwiński i Kiciński przedstawili demo wybranym wydawcom, ale żaden nie był zainteresowany współpracą.
Kırımlıoğulları olarak bilinen sülalenin, Kırım'dan geldikleri bilinmektedir.Zostaje wysłany do Pustyni Knaarenów, gdzie poznaje krwiożercze stwory zwane Knaarenami.
Yaşayan plasentalı memeliler içinde bilinen en fazla diş içeren dentisyon formülü: 3.1.4.33.1.4.3'dür.Były małe ze skróconym dziobem i prymitywną formułą zębową (3.1.4.3, 3.1.4.3).
İkinci Dünya Savaşı'na kadar Japonya'da dahi çok bilinen bir dövüş tekniği değildi.Była znanym szlakiem turystycznym już przed II wojną światową.
Bilinen aile adları Nesimler, Çiveliler ve Sarıalioğulları dır.Modlitwy do nich kierują kobiety pragnące płodności i potomstwa .
History, bilinen eski adıyla The History Channel, tarih konulu Amerikan televizyon kanalı.Man, Moment, Machine (Człowiek, Chwila, Maszyna) kanału History Channel opisuje życie Leonarda.
Bilinen bir çocuğu yoktur.Nie mieli znanych dzieci.
Hazine Tribünleri olarak bilinen (tribuni aerarii) tribünlerinin görevlerinin ne olduğu konusu biraz sırdır.Wiem, jakie cechy bohatera drużyny(szczepu) warto naśladować.
Bilinen 6 gezegeni vardır.Jest odkrywcą 6 planetoid.
İyi Samiriyeli kıssası bunların en bilinenlerinden biridir.Charakterystyczna jest jedna z najbardziej znanych przypowiastek.
Bunlar içinde en bilinen isimlerden biri de Leonardo da Vinci'dir.Jednym z najznamienitszych mieszkańców miasta był Leonardo da Vinci.
İkinci ve Üçüncü çağlarda eskiden Ossiriand ve Thargelion olarak bilinen diyarlar Lindon ismiyle anıldı.W Drugiej Erze i później ziemie te znane są jako Lindon.
Bilinenin aksine Tupac, Afeni'nin tek çocuğu değildir.Jest jednak pewne, że to nie Sforza był ojcem dziecka.
Hayvanların en iyi bilinen grubudur.Najliczniejsza grupa zwierząt.
Bilinen en eski ahtapot fosili günümüzden 296 milyon yıl önce yaşamış olan Pohlsepia'dır.Najstarsza znana ośmiornica to Pohlsepia sprzed 296 milionów lat temu.
Faust’un ilk bölümü ya da Faust I olarak bilinen “Faust.Zarys powstania i rozwoju Pierwszej części „Fausta”.
Maradona maçtaki ilk golünü "Tanrı'nın Eli" olarak bilinen golü attı.Ostatnia gra główna Hardkonu nosiła tytuł „Bóg, który się pomylił”.
Bunlar arasında en bilineni Başbakan Margaret Thatcher’dır.Poparcia udzieliła mu m.in. była premier Margaret Thatcher.
Vikanlar sabbatlar olarak bilinen sekiz mevsimsel tabanlı festivali kutlar.Koło roku – osiem świąt wikańskich, tzw. sabatów, związanych z porami roku.
Medina Bay camii, Senegal'in en büyük ve en bilinen camiilerinden bir tanesidir.Tutejszy meczet w Medina Baay zalicza się do największych i najbardziej znanych w Senegalu.
Keşfedildiğinde bilinen en yaşlı ve en uzak gökadaydı.W chwili odkrycia była to najbardziej oddalona i równocześnie najstarsza znana gromada galaktyk.
Bu, planking çılgınlığı ile öldüğü bilinen ilk kişidir.Składkowski był jedną z pierwszych osób, która dowiedziała się o zgonie Piłsudskiego.
Dayanıklılık: Bilinene göre Superman DC'nin en dirençli süper kahramanıdır.Nadludzka siła – Superman jest jednym z najsilniejszym superbohaterów uniwersum DC.
İkilinin en bilinen albümleri, ilk çalışmaları da olan "Antik Bir Hüzün"dür.Przeciwieństwem był jej trzeci album studyjny – The Best Damn Thing.
En çok bilinen çalışmaları arasında SimCity, The Sims ve Spore yer almaktadır.Zaprojektował gry symulacyjne: SimCity, The Sims, Spore.
Bu dönemde en bilinen eserlerini yazdı.W tym czasie rozwinął wszystkie najbardziej znane cykle jego prac.
Ayrıca Kızıl Kitap'ta geçen nadir bilinen hayvan türleri de vardır.Często są to rzadkie gatunki wymieniane w Czerwonej Księdze Rosji.
En sonunda gruba gitarist Richie Sambora katıldı ve bilinen Bon Jovi kadrosu oluştu.Spotykała się Richie Samborą, gitarzystą zespołu Bon Jovi.
Bu unvana sahip bilinen en son kişi geç 14. yüzyılda Dimitrios Kantakuzinos'tır.Ostatnim znanym sebastokratorem był władający pod koniec XIV wieku Moreą Demetriusz Kantakuzen].
Westerwelle, Federal Almanya'da eşcinselliği bilinen ilk politikacıdır.Guido Westerwelle był pierwszym jawnym homoseksualistą zasiadającym w niemieckim rządzie federalnym.
27 Eylül 1933 - Paurange, Peru) Dünyanın bilinen en genç annesi.Lina Medina Lazo (ur. 27 września 1933 w Ticrapo) – najmłodsza znana matka w historii medycyny.
Bronx'un "Little Italy" olarak bilinen bölgesinin merkezidir.Miasto znane jako "Mała Italia".
Uzak Kuzeydoğusundaysa, Cispius olarak bilinen tepede Santa Maria Maggiore Bazilikası bulunur.Niedaleko niej jest Bazylika Santa Maria Maggiore.
‘Dharma diye bilinen her şey Dharma değildir.Da’an powiedział W Dharmie nie ma niczego do osiągnięcia.
"La Vie en rose" (Fransızca telaffuz: ) Fransız şarkıcı Édith Piaf'ın en bilinen şarkılarından biri.La vie en rose – utwór wykonywany przez francuską piosenkarkę Édith Piaf.
Mathmos aynı zamanda Airswitch teknolojisi olarak bilinen yeni ışıklandırma teknolojileri geliştirmiştir.Modem jest także przygotowany do pracy w przyszłości w nowej, superszybkiej technologii transmisji HSDPA.
Kalinka (Rusça: Калинка) en bilinen Rus şarkılarından biridir.Очи чёрные) – jeden z najbardziej znanych romansów rosyjskich.
Takımyıldızının bilinen en yakın kahverengi cüce yıldızıdır.Brązowy karzeł jest najzimniejszym poznanym gwiezdnym obiektem (ang.).
Kızılötesi dalgaboylarında gökyüzünün bilinen en parlak cismidir.W zakresie podczerwieni jest najjaśniejszą galaktyką na niebie.
Bilinen en güçlü algoritmalardandır.Jest jednym z najlepiej przeanalizowanych algorytmów szyfrujących.
Selametli bilinen hali ile 300 yıldan fazla bir geçmişe sahiptir.Niektóre okazy dębów mają ponad 300 lat.
Ese deresi geçmişten bu yana bu bölgenin en bilinen adıdır.To właśnie z tego występu do dzisiaj najbardziej znany jest AZ.
Kingcol'da Glubb Paşa olarak da bilinen Binbaşı John Bagot Glubb'ın yönetiminde Arap birlikler de bulunuyordu.Całością sił jordańskich dowodził John Bagot Glubb.
Bosna'nın Kanton 10 olarak bilinen bölgesinde yer almaktadır.Jest położone w kantonie dziesiątym.
Palmers Shipbuilding and Iron Company Limited, kısaca Palmers diye bilinen gemi yapımı ve demir şirketiydi.Znajdowała się tam stocznia Palmers Shipbuilding and Iron Company, będąca głównym pracodawcą w mieście.
Bilinen ilk ele geçirilen kartal olayı 1805 yılındaki Austerlitz Muharebesinde yaşanmıştır.Ranny w bitwie pod Austerlitz w 1805.
Bazı balinalar çeşitli sesler çıkarabilirler, en bilineni kambur balinaların şarkılarıdır.Można na nim wydobywać dźwięki na wiele sposobów, a najpopularniejszym z nich jest glissando.
En çok bilinen Sovyet tankları arasında T-34, T-54, T-55, T-62, T-64, T-72, ve T-80 bulunur.Właśnie na Ukrainie powstały czołgi T-34,T-44, T-54, T-55, T-64 oraz T-84.
Bitkiler: Arabidopsis thaliana, en bilinen model bitki.Jednym z takich gatunków jest Arabidopsis thaliana wykorzystywany jako roślina modelowa.
Bilinen üniversite mezunları(2000 öncesi mezunlar) ise; İnşaat Müh.II Liceum Ogólnokształcące (pol.). drugielo.pl. .
En bilinen rolü, The Office dizisindeki Tim Canterbury karakteridir.W roli gospodarza występuje na nim zespół Canterbury United.
Daha az bilinen başka bağlantı şekilleri de vardır.List zawiera również inne, mniejsze błędy historyczne.