Köyün bilinen tarihi 1460 yılına kadar dayanmaktadır.Sabe-se, no entanto, que o seu povoamento terá se iniciado por volta de 1460.
Akridin bilinen bir insan kanserojenidir.Há suspeitas de que o tálio é um carcinógeno para os humanos.
Ancak Merkür'ün dış merkezliği Güneş Sistemi'ndeki bilinen tüm gezegenlerinkinden büyüktür.Europa tem a superfície mais lisa do que qualquer objeto sólido conhecido no Sistema Solar.
Afro-Kübalılar'ın kökeni Nijerya'da, Igbo ırkı olarak bilinen etnik gruptur.A expressão significa, em yoruba da Nigéria, aquela que carrega o igbá.
"Soylular Asamblesi" olarak bilinen bu toplantıdan hiçbir sonuç alınamadı."Não existe essa história de que o nosso sindicato aprovou.
Zika virüsü hastalığı olarak da bilinen Zika ateşi, Zika virüsü’nün yol açtığı bir hastalıktır .Febre zica ou febre zika, também denominada febre por vírus zica, é uma doença causada pelo vírus zica.
Son taramalarda bilinen sayılarının sadece 123 adet olduğu tespit edilmiştir.Razoável, pelo simples fato que sua antecessora terminou com apenas 12,6 pontos.
Bu konversolar, kripto-Yahudilerin en bilinenlerindendir.A esses últimos dá-se o nome de cripto-judeus.
Elektromanyetik kuvvet, bilinen dört temel kuvvetten biridir.A força nuclear forte é uma das quatro forças fundamentais da natureza.
Bilinen eski Türk bengi taşlarındandır.Ele tem medo das ruínas antigas.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Nem todas as mutações genéticas conhecidas têm implicações no prognóstico.
Yerine Winger'dan bilinen Reb Beach getirilir.Reb Beach deixa seu posto para retornar ao Winger.
Daha önceden bilinen 14 gezegen sistemi çalışmasında 3 tanesi ikili sistem olarak bulundu.Além disso, em torno deste duplo sistema orbitam os seus outros quatro satélites conhecidos.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.Os mais importantes artistas barrocos foram Cosmas Damian Asam.
Bilinen bütün yaşam biçimleri sadece biyomoleküllerden oluşmuştur.Todas as formas de vida conhecidas são baseadas em códigos genéticos.
Yapay yaşam olarak bilinen canlı biyolojik ajanların gerçeğini modellemeye çalıştı.Ela questionou-o sobre os seres vivos de plástico.
Bilinen en eski hendekler Mısır'daki kazılarda ortaya çıkmıştır.Os melhores exemplos são os retratos sobre madeira encontrados no Egito.
Pet Society, Playfish'in en çok oynanan ve en çok bilinen oyunudur.Pet Society é um jogo on-line desenvolvido pela Playfish.
Fakat, 1995 SN55 olarak bilinen kaybolmuş centaurun geçmişte daha büyük olduğu biliniyordu.Alleen de verdwenen Centaur 1995 SN55 was vermoedelijk groter.
Larry Ewing, Linux maskotu Tux'ın oluşturucusu olarak bilinen Amerikalı bir bilgisayar programcısıdır.Larry Ewing is een Amerikaanse computerprogrammeur die bekend is als de ontwerper van de Linuxmascotte Tux.
En iyi bilinen eseri Selimname'dir.De bekendste daarvan is Tulum.
Bunlardan en bilinenleri H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance ve The Mikado'dur.De meest succesvolle daarvan zijn HMS Pinafore, The Pirates of Penzance en The Mikado.
Joe Sugg,Youtube'da ''Zoella'' adı ile bilinen Zoe Sugg'ın küçük kardeşidir.Joe Sugg is de jongere broer van Zoe Sugg, die op YouTube bekend is als Zoella.
En bilinenleri şunlardır.De bekendste zijn:
Kastro (Katari Cox), K-Dog adıyla da bilinen Kastro, adını Küba lideri Fidel Castro'dan almaktadır.Kastro, ook bekend als K-Dog, kreeg de alias Kastro naar de Cubaanse leider Fidel Castro.
Bu kuşlar içinde en bilineni ağaçkakangillerdir.De soorten uit dit geslacht zijn bomen, waarvan de flamboyant verreweg het meest bekend is.
En bilinen yapımları The Avengers ve Profesyoneller dir.Hij is vooral bekend om zijn werk The Avengers en The Professionals.
Bilinen en büyük Apollo asteroidi, 8,5 km çapı olan 1866 Sisyphus'dır.De grootste bekende Apollo-planetoïde is (1866) Sisyphus, met een diameter van ongeveer 8,5 kilometer.
Longinus İsauria Savaşı olarak bilinen bir isyanı azmettirdi.Longinus kwam in opstand, bekend als de Isaurische oorlog.
Ancak o bilinenin aksine öyle değildi.Omgekeerd was dit niet het geval.
1938'de Kantar'ın yerine (Sovyetler Birliği döneminde Kirov Parkı adıyla bilinen) çocuk parkı inşa edilmiştir.In 1938 werd op deze plaats het Kinderpark (Kirov Park genoemd tijdens het Sovjettijdperk) gebouwd.
En bilinen rolü 1977 yapımı Annie Hall filmindeki rolüdür.De bekendste film die ze samen hebben gemaakt is Annie Hall uit 1977.
En çok bilinen yabancı dil nüfusun %51'inin konuşabildiği İngilizedir.Het Engels is met 51% de meest gekende taal.
En bilinen buzul göl Crno Gölü (Crno Lake) olarak bilinenidir. ^Het bekendste meer is Crno Jezero (Zwarte Meer).
"Tesalyalı cadılar" olarak bilinen bu kadınlar, MÖ 3. yüzyıldan, 1. yüzyıla kadar aktiflerdi.Ze stonden bekend als de "heksen van Thessalië" en waren actief vanaf de 3e tot de 1e eeuw voor Christus.
Yıldız (*) ile işaretli olanlar, üzerinde halen çalıştıkları bilinen projeleridir.Behalve de hierboven beschreven sterren zijn er ook talloze sterren die aan een lint gedragen worden.
Ōkubo: Tokyo'nun en bilinen Kore mahallesidir.Okubo: de bekendste Koreaanse wijk van Tokio .
İlk yaratıldığı zamandan bu yana Batman,Dünya çapında en çok bilinen süper kahramanlardan biridir.Batman is een van de meest herkenbare superhelden ter wereld.
11 Mayıs - Çince Elmas Sutra, dünyada bilinen en eski kalıp baskı kitap.11 mei – De Diamantsoetra wordt vervaardigd tijdens de Tang dynastie, het oudste gedrukte Chinese boek.
Sinemada bilinen en aşina rolü 1994 yapımı Street Fighter filmindeki Dhalsim rolüdür.Als acteur is hij het best bekend van zijn rol in de film Street Fighter uit 1994.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Niet iedere bekende genetische mutatie heeft gevolgen voor de prognose.
Bunlar içinde en bilinen isimlerden biri de Leonardo da Vinci'dir.Enkele van de bekendste werken op dit gebied zijn van Leonardo da Vinci.
Filmin bilinen bir kopyası mevcut değil.Er bestaan geen bekende kopieën van de film.
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.Tijdens de jaren 40 gebruikte Bell ook een iets meer geavanceerde code, die bekendstond als two-of-five.
Angola'da, Portekizce adı Rio Cubango tarafından bilinen noktada başlar.De bron ligt in Angola waar de rivier de Cubango wordt genoemd.
Denizatı gibi, adı bilinen bir yaratığa (efsanevi bir yaratık) benzerliğinden gelmektedir.Het schip is vernoemd naar de gelijknamige godin, die ook het boegbeeld voorstelt.
Eddard Stark, daha bilinen ismiyle "Ned", Stark Hanesi'nin başı, Kışyarı Lordu ve Kuzey Muhafızı'dır.Eddard Stark, soms "Ned" genoemd, is de Heer van Winterfel, overheer en Landvoogd van het Noorden.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Hij is het meest bekend als leadzanger van The Four Seasons.
Çok bilinen başka bir örnek Tamagotchi'dir.Het is vrij eenvoudig om voor een Tamagotchi te zorgen.
En çok bilinen kardeş gemiler; RMS Titanic, HMHS Britannic ve RMS Olympicdir.De beroemdste zusterschepen zijn de RMS Titanic, de RMS Olympic en de HMHS Britannic.
Tarzan dünyadaki en çok bilinen edebi karakterlerden birisidir.Tarzan is een van de bekendste fictieve personen ter wereld.
6 Haziran: İlk bilinen ana sayfası.13 - De 1ste bekende webpagina wordt geschreven.
Bunların en iyi bilinen örnekleri Alu elemanlarıdır.Dit zijn de meest voorkomende voorbeelden van valse vrienden.
Genç İngiliz Sanatçılar olarak bilinen bir grup sanatçıdan biridir.Ze behoort tot de Young British Artists.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır.Over hun uiterlijk is weinig bekend.
Bu nedenle olsa gerek bilinen ilk adı Melewana dır (Mela halkının kenti).De naam vroegmisheer en vroegmislezer is hiervan afgeleid.
Bilinen en eski Pateh, 18.Yüzyıldan kalmadır.Het oudste bekende zegel is uit de 18e-eeuw.
En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.Het meest bekende absurdistische toneelstuk is waarschijnlijk wel Wachten op Godot.
(Aralık – Ocak ayında meyve verir) Bilinen en eski çeşittir.De kennis van de Vader beschouwen zij als het morgenlicht.
Az bilinen diğer video ise Barrett'in playback yaptığı tek videodur.Het bevat de enige bekende beelden waarin Barrett het nummer playbackt.