Teleskop şimdiye kadar dünyada bilinen tek tam çalışan kopyadır.The telescope is so far the only known fully working replica in the world.
Pleione, Pleiadlar olarak bilinen yedi kızın annesiydi.Pleione was mother to seven daughters, known as the Pleiades.
Günümüzde Türkiye'de İznik olarak bilinen kente onun adı (Nicaea) verilmiştir. [1]The city of Nicaea, nowadays known as İznik in Turkey, was named after her.[14]
Noah Oliver Smith ya da bilinen adıyla Yeat, Portland, Oregon'dan Amerikalı bir rapçidir.Noah Oliver Smith, known professionally as Yeat, is an American rapper from Portland, Oregon.
STS-7, fırlatmada bilinen ilk Harici Tank bipod rampa köpük dökülme olayını yaşadı.STS-7 experienced the first known External Tank bipod ramp foam shedding event during launch.
Bir diğer çokça bilinen şiiri ise Sonbahar Akşamı'dır.Another well-known one is Autumn Evening.
Kanton fildişi oymacılığı () Lingnan'ın bir başka iyi bilinen ürünüdür.Canton ivory woodcarving (廣州牙雕; Gwong2 zau1 ngaa4 diu1) is another well-known product from Lingnan.
Kentsel Dionysia'nın bilinen kazananlarıKnown winners of the City Dionysia
Lilis olarak bilinen Heureaux, Puerto Plata'da doğdu.Heureaux, affectionately known as Lilís, was born in Puerto Plata.
Daha sonra polidimetilsiloksan olarak bilinen polimerize bir siloksana damıtılır.It is then distilled into a polymerised siloxane known as polydimethylsiloxane.
Socket G3, rPGA 988B olarak da bilinen Socket G2'nin yerini alacak şekilde tasarlanmıştır.Socket G3 is designed as a replacement for the Socket G2, which is also known as rPGA 988B.
Duruşma, Areopagus olarak bilinen Atina Akropolü'nün bitişiğindeki bir tepede yapıldı.The trial was held on a hill adjacent to the Acropolis of Athens, known as the Areopagus.
Daha sonra Kefalonya olarak bilinen Samos adasıyla ödüllendirildi .He was awarded with the island of Samos, which thereafter came to be known as Cephallenia.
Basit / bariz/ aşikâr alan "bilinen bilinenleri" temsil eder.The simple/obvious/clear domain represents the "known knowns".
Holotipin ve bilinen tek örneğinin iskelet çizemi: MNN IGU1Skeletal diagram of the holotype and only known specimen: MNN IGU1
Mefenamik asidin bilinen hafif yan etkileri baş ağrısı, sinirlilik ve kusmadır.Known mild side effects of mefenamic acid include headaches, nervousness, and vomiting.
Teğmen Kurt Heibert - Makedonya Şahini olarak bilinen I. Dünya Savaşı askeri.Lieutenant Kurt Heibert - World War I fighter ace known as the Hawk of Macedonia.
Kozmografinin bilinen üç kopyası vardır.There are three known copies of the Cosmography in existence.
Bilinen CelestiallerKnown Celestials
Başlangıçta, Fransız yönetimi altında "Alevi Toprakları" olarak bilinen özerk bir bölgeydi.Initially it was an autonomous territory under French rule known as the "Alawite Territories".
Pek çok tıp uzmanı türünden biri de Anüsün Çobanı olarak bilinen Iri idi.[1]One of the many types of medical specialists was an Iri, the Shepherd of the Anus.[20]
İyi bilinen bir çalışmada Treisman, dört nesneyi çevrelen iki rakamdan oluşan bir görüntü oluşturur.In a well-known study, Treisman created a display of four objects flanked by two black numbers.
En başarılı ve bilinen komutanları Hase Tirić'ti.The most successful and lasting commander was Brigadier Hase Tirić.
Phryne'nin hayatındaki en bilinen olay onun yargılanmasıdır.The best known event in Phryne's life is her trial.
18. ve 19. yüzyıllara yayılan, gotik olarak bilinen belirli bir hikâye yazma türü vardı.Spanning the 18th and 19th centuries, there was a particular type of story-writing known as gothic.
"Dört anne" (ארבע האמהות) olarak da bilinen maderşahiler şunlardır:[1]The matriarchs, also known as "the four mothers" (ארבע האמהות), are:[6]
Burada, Cebel Ahmera ve Dejebel Rhar olarak bilinen tepelere sahip bir masif bulunuyordu.[2]This included a massif with the hills known as Djebel Ahmera and Dejebel Rhar.[8]
Titrek kavak kolonisi olan Pando, bilinen en yaşlı klonal ağaçlardan biridir.Pando, a colony of quaking aspen, is one of the oldest-known clonal trees.
Bu liste, güvenilir kaynaklar tarafından teyit edilen, bilinen en yaşlı ağaçların bir listesidir.This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources.
Honchar'ın en bilinen romanıydı. Brejnev rejimi tarafından eleştiri gördü.It was Honchar's best known novel but also saw him come under censure by the Brezhnev regime.
Bilinen piskoposlarKnown bishops
Yaygın olarak lupara olarak bilinen türde bir av tüfeğidirA sawn-off break-open shotgun of the type commonly known as a lupara
Palaiapolis olarak da bilinen Kys veya Kanebion, antik Karya kasabasıydı. [1]Kys, or Kanebion, also known as Palaiapolis, was a town of ancient Caria.[1]
Sert ve güçlü vokalleriyle bilinen sanatçı, "Blues Kraliçesi" olarak da anılmaktadır.Sometimes called "The Queen of the Blues",[1] she was known for her rough, powerful vocals.
Pak, eskiden Murat Pak olarak bilinen bir dijital sanatçı, kripto para yatırımcısı ve programcıdır.Pak, formerly known as Murat Pak, is a digital artist, cryptocurrency investor, and programmer.
Yani bir kitaplık vahşi doğada bilinen güvenlik açıklarıyla yamasız kalabilir.Inversely, a library can go unpatched with known vulnerabilities out in the wild.
Bu kapasitans, potansiyel bariyer olarak bilinen potansiyel enerjiye benzer.The capacitance is akin to potential energy, or what is known as a potential barrier.
Bilinen uzunluğu 13 km'nin üzerindedir..Its known length is over 13 km.
Orta Avrupa'da bilinen en eski mağara resimlerine ev sahipliği yapmaktadır.[1]It contains the oldest known cave paintings in Central Europe.[1]
Mal'ta hakkında bilinenlerin çoğu Rus arkeolog Mihail Gerasimov'ın araştırmalarına dayanmaktadır.Much of what is known about Mal'ta comes from the Russian archaeologist Mikhail Gerasimov.
Bu özelliği, burayı üç hominin türünün de yaşadığı bilinen tek yer haline getirmektedir.This makes it the only place where all three hominins have been known to live.
İşçiler, gelenekle bilinen orijinal girişin bulunduğu yere yakın tünel kazdılar.Workers tunnelled in near where tradition located the original entrance.
Bugün Gravettiyen ucu olarak bilinen bu parçalar[2] büyük avları avlamak için kullanılırlardı.They are today known as the Gravette point,[25] and were used to hunt big game.
Alan böylece bilinen görkemine kavuştu (Wojanów Sarayı ana sayfası).The park has been restored to its formal glory (Wojanów Palace home page).
Akıl hastanesinde geçirdiği yıllar hakkında bilinen tek şey şiir yazdığıdır.All that is known of his years of confinement is that he wrote poetry.
Bugün, Arvanitika olarak bilinen Tosk Arnavutçasının farklı alt lehçelerini hala koruyorlar.Today, they still maintain their distinct subdialect of Tosk Albanian, known as Arvanitika.
Genel inanca göre Osman metni, bugün bilinen sıraya göre 114 surenin tamamını içeriyordu. [1]It is generally accepted that the Uthmanic text comprises all 114 suras in the order known today.[1]
Müslümanların tavaf olarak bilinen Kabe'yi tavaf etmeye başladıkları yerdir.It is the location where Muslims start their circumambulation of the Kaaba, known as the tawaf.
1991'de Yugoslavya, Yugoslav savaşları olarak bilinen bir dizi etnik çatışmaya girdi.In 1991, Yugoslavia entered into a series of ethnic conflicts known as the Yugoslav wars.
Bu cinste bilinen üç tür vardır:There are currently three known species in this genus:
Zeamă olarak bilinen etli tavuk çorbası çok popülerdir.Chicken soup with meat, known as zeamă, is very popular.
1592'de veba salgını sırasında Lazzaretto olarak bilinen bir karantina hastanesi inşa edildi.In 1592, a quarantine hospital known as the Lazzaretto was built during an outbreak of the plague.
Metotrimeprazin olarak da bilinen Levomepromazin, bir fenotiyazin nöroleptik ilaçtır.Levomepromazine, also known as methotrimeprazine, is a phenothiazine neuroleptic drug.
Paradise Kokteyli için bilinen en eski baskı tarifi 1930'da Harry Craddock tarafından yazılmıştır.The earliest known in-print recipe for the Paradise Cocktail was written by Harry Craddock in 1930.
Mevlana'nın en bilinen eseri Maṭnawīye Ma'nawī'dir ( Manevi Beyitler ; مثنوی معنوی ) dir.Rumi's best-known work is the Maṭnawīye Ma'nawī (Spiritual Couplets; مثنوی معنوی).
1899'da gökbilimciler, şimdi Leonidler olarak bilinen büyük bir meteor yağmuru tahmin etmişlerdi.In 1899, astronomers had predicted a great meteor shower now known as the Leonids.
Bilinen sürümler:Known versions
En iyi bilinen mahkum Jacques-Barthélemy Micheli du Crest'tir .The best known prisoner is Jacques-Barthélemy Micheli du Crest.
Belediyenin ayrıca daha az bilinen Avrupa tarzı bir arması vardır.The municipality also has a lesser-known European-style coat-of-arms.
[1] [3] Güneyde Ventanilla ve Sombrerito olarak bilinen zirveler vardır.Which have capricious forms.[1][3] To the south are peaks known as Ventanilla and Sombrerito.