Eminim ki ondalık noktasının solu bilindiktir. .Vi har godt styr på cifrene på venstre side af kommaet. .
Eminim ki ondalık noktasının solu bilindiktir. .Volgens mij zijn we al redelijk bekend met wat er gebeurt aan de linkerkant van de punt (NL: komma).
Eminim ki ondalık noktasının solu bilindiktir. .Was links vom Dezimalpunkt steht kennen wir schon.
Eminim ki ondalık noktasının solu bilindiktir. .Τώρα είμαι αρκετά εξοικιωμένοι, νομίζω, με το τί γίνεται στα αριστερά του δεκαδικού σημείου.
Eminim ki ondalık noktasının solu bilindiktir. .Ние знаем значението на всяка от цифрите, записани отляво на десетичната точка.
Eminim ki ondalık noktasının solu bilindiktir. .اعتقد اننا على دراية، بما هو على يسار الفاصلة العشرية
Eminim ki ondalık noktasının solu bilindiktir. .もうどんなものか知っていることでしょう． ここにあるのはもう知っています -- これは白で書きます --
Festival Myanmar'daki en bilindik ve önemli kültürel kutlamalardan biridir.Ce festival est l'une des plus fêtes culturelles les plus populaires et les plus importantes de Birmanie.
Festival Myanmar'daki en bilindik ve önemli kültürel kutlamalardan biridir.El festival es una de la celebraciones culturales más famosas e importantes de Myanmar.
Festival Myanmar'daki en bilindik ve önemli kültürel kutlamalardan biridir.Il festival è una delle cerimonie più famose e significative del Myanmar.
Festival Myanmar'daki en bilindik ve önemli kültürel kutlamalardan biridir.Праздник огня — одно из самых известных и значимых культурных событий Мьянмы.
Festival Myanmar'daki en bilindik ve önemli kültürel kutlamalardan biridir.يُعد هذا المهرجان أحد أشهر الاحتفالات الثقافية وأهمها في ماينمار.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .최초의 암호법으로 잘 알려진 암호 작법은 환자식 암호법입니다. (*덧, 문자를 변경하여 작성한 암호) 시저가 기원전 58년에 사용한 암호 작성 방식이지요
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .Den første velkendte ciffer - en substitutionsciffer - var brugt af Julius Caesar omkring året 58 f. k.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .El primer cifrado conocido (un cifrado por sustitución) fue usado por Julio César alrededor del año 58 AC.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .Het eerst bekende geheimschrift is een substitutie code en werd ongeveer 58 VC door Julius Caesar gebruikt.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .Pierwszym znanym szyfrem, szyfr przez podstawienie był używany przez Juliusza Cezara około 58r. p.n.e.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .Prvá dobre známa šifra, takzvaná substitučná šifra, bola používaná Júliom Cézarom okolo roku 58 pnl.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .První dobře známá šifra, takzvaná substituční šifra, byla použita Juliem Caesarem kolem roku 58 př.nl.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .Ο πρώτος γνωστός κώδικας, ο κώδικας αντικατάστασης χρησιμοποιήθηκε από τον Ιούλιο Καίσαρα γύρω στο 58π.χ.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .Первый известный шифр -- это подстановочный шифр, использованный Юлием Цезарем около 58 года до н.э.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .Първият популчрен шифър е шифър чрез заместване, използван от Юлий Цезар около 58 г.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .הצופן המוכר הראשון, צופן החלפה, היה בשימוש על ידי יוליוס קיסר בסביבות שנת 58 לפנה"ס.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .أول وأشهر نوع تشفير , التشفير المبدل استعمله جولياس قيصر في ال58 قبل الميلاد
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .ユリウス ・ カエサルによって 紀元前 58年に使用されました。 シーザー暗号と呼ばれます、
İşte böyle. Bunun sizin için bilindik olduğunu düşünüyorum.익숙한 모양일 거예요
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisĐắm chìm vào bóng tối Trái tim bạn cảm thấy trống rỗng
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisKoukáš na strop ve tmě V srdci ten starý známy pocit prázdna
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisMirando fijamente al techo en la oscuridad, el mismo viejo sentimiento de vacío en tu corazón
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisOlhando para o tecto, no escuro, A mesma velha sensação de vazio no teu coração
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisSte, in arte Sirio, in attack SIMONETTI, fili io non ho..
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisTu regardes le plafond la lumière éteinte Toujours ce même ressentiment de vide dans ton coeur
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisUitandu-te la tavan in intuneric Aceiasi senzatie de singuratate in inima ta
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisWpatrujesz się w sufit w ciemnościach A w twoim sercu ta sama pustka
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisΚοιτάς το ταβάνι στο σκοτάδι Το ίδιο κενό συναίσθημα στην καρδιά σου
Özel eğitim fazla bilindik değildi.A educação para crianças dotadas ainda não tinha vindo para ficar.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.A tehetséges gyerekek oktatása még új volt.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Damals war Hochbegabtenförderung noch nicht sehr verbreitet.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Educaţia elevilor dotaţi nu demarase încă.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Hoogbegaafdenonderwijs was toen nog niet zo gebruikelijk.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.영재교육이 그렇게 많이 활성화되어 있는 상태도 아니었고
Özel eğitim fazla bilindik değildi. Kullanmak için çok fazla materyal yoktu.La educación para superdotados no estaba muy desarrollada, no había muchos materiales preparados.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.L'éducation des surdoués n'avait pas vraiment beaucoup pris.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.L'educazione dei bambini talentuosi era ancora una cosa nuova.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Nauczanie dzieci zdolnych nie było popularne.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Nebylo zrovna moc materiálů a pomůcek.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Pendidikan bagi anak berbakat tidak banyak mendapat perhatian.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Undervisning af begavede var ikke særlig etableret endnu.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Utbildning för begåvade hade inte slagit rot ännu.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Vzdelávanie nadaných detí vtedy naozaj nebolo až tak veľmi uchytené.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Η εκπαίδευση χαρισματικών παιδιών δεν ήταν τόσο διαδεδομένη.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Образование одарённых детей было новым делом.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.Образованието за надарени наистина не беше задълбочено много.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.חינוך לתלמידים מוכשרים לא ממש תפס.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.لم ينتشر بعد تعليم الأطفال الموهوبين كثيرا.
Özel eğitim fazla bilindik değildi.なので教材や資料は何もありませんでした
Shakespeare'den öyle çok alıntı yapıldı ki ters yüz edildi. Bilindik bir tanrıdan alıntı yapmak istiyorum.J'aimerais citer un de mes propres dieux domestiques.
Tabi ki sesin hızını ölçmenin en bilindik yolu sesi bir nesneden sektirerek yarattığı ekoya bakmak.A forma mais óbvia de medir a velocidade do som é emitir som contra uma superfície e medir o seu eco.
Tabi ki sesin hızını ölçmenin en bilindik yolu sesi bir nesneden sektirerek yarattığı ekoya bakmak.Bueno, la forma obvia de medir la velocidad de la luz es hacer rebotar algo y ver el eco.
Tabi ki sesin hızını ölçmenin en bilindik yolu sesi bir nesneden sektirerek yarattığı ekoya bakmak.De gebruikelijke manier om geluid te meten, is het ergens op te weerkaatsen en naar de echo kijken.