Davranışlarımızın ne kadarı bilinç süreçlerinin, ne kadarı bilinçdışı süreçlerin sonucunda oluşur?To what extent should CABs participate in the development of informed consent processes?
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.That is what the unconscious mind hungers for.
Ayrıca bilinçdışı süreçlerin konfabulasyondaki rolünü tartışırlar.They also discuss the role of unconscious processes in confabulation.
İd aynı zamanda bilinçdışıdır ve içgüdüsel yeteneklerimizden kaynaklanır.The id is also the unconscious and stems from our instinctive abilities.
Bu, tehdit edici bilinçdışı düşünce ve malzemelerin bilince girmesini engeller.This prevents threatening unconscious thoughts and material from entering the consciousness.
Simya, Jung'un kolektif bilinçdışı hipotezinin merkezinde yer alır.Alchemy is central to Jung's hypothesis of the collective unconscious.
Bilinçte ortaya çıkan her şey, bilinçdışı sürecin simgesel belirtileriydi.All that appeared in consciousness were the symbolic symptoms of the unconscious process.
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Freiwillig oder ohnmächtig?
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Observée ou ignorée ?
Duygusal bellek bilinçli olarak ulaşılabilirdir, fakat güçlü, bilinçdışı fizyolojik tepkiler oraya çıkarır.الذكريات العاطفية متوفرة بوعي، ولكنها تثير رد فعل فسيولوجي قوي لا واعي.
Bilinç mi, bilinçdışı mı?الجهل أو عدم المعرفة.
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Opção ou desconhecimento?
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Królik – nieznany czy znany?
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Ouppmärksamt, oskickligt eller okunnigt?
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Бути сліпим або забути?
Bilinçdışı çatışmalar nevrozun kaynağıdır.Conflictele inconștiente și sexualitatea reprimată sunt sursa nevrozelor.
Kolektif bilinçdışı, psikanalist Carl Jung tarafından kullanılan analitik psikoloji konusudur.Inconștiența Colectivă este un termen al psihologiei analitice, subliniat de Carl Jung.
Le Bon için bu ortak temel bilinçdışıdır.Ajanjakso oli Le Fanun perheessä epävakaata aikaa.
Duygusal bellek bilinçli olarak ulaşılabilirdir, fakat güçlü, bilinçdışı fizyolojik tepkiler oraya çıkarır.Емозионалните спомени са съзнателно достъпни, но предизвикват силни несъзнателни физиологични реакции.
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Existujú vnemy vedomé a nevedomé.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.C'est de ça que l'esprit inconscient a faim.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Das ist es, wonach sich das Unterbewusstsein sehnt.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Dat is waar het onbewuste brein naar verlangt.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.De asta e înfometată mintea inconştientă.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Đó là cái mà những tâm trí vô thức khao khát tới.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.É isso de que a mente inconsciente tem fome.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Eso es lo que ansía la mente inconsciente.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Ez az, amire a tudatalatti elme éhezik.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Itulah yang selalu dirindukan pikiran tak sadar.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.이것이 무의식적인 마음이 목말라 하는 것입니다.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Po tom touží nevědomá mysl.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Po tom túži podvedomie.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Questo è quello di cui ha fame la mente inconscia.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Tego właśnie pragnie podświadomy umysł.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Για τέτοια διψά το ασυνείδητο.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Саме цього прагне несвідомий розум.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Това е, за което жадува подсъзнанието.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.Это то, чего жаждет подсознание.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.זה מה שהמוח הבלתי-מודע רעב לו.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.تلك الاشياء التي يتعطش لها العقل اللا واعي.
Bilinçdışı zihnin açlık duyduğu budur.私たちは恋愛時に
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Ďalšie zistenie je, že podvedomie, ktoré zďaleka nie je hlúpe a sexualizované, je vlastne celkom inteligentné.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Een andere bevinding is dat het onbewuste, verre van dom en geseksualiseerd is, en zelfs vrij slim is.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Egy másik eredmény, hogy a tudatalatti, távol attól, hogy buta és szexualizált, igazából elég értelmes.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Innym spostrzeżeniem jest, że podświadomość jest daleka od głupoty i seksualności, jest dosyć mądra.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.또다른 발견은 무의식은 생각만큼 멍청하고 성적인것보다 영리하다는 것입니다.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.O altă descoperire este că inconştientul, departe de a fi prost şi sexualizat, e de fapt destul de deştept.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Otro hallazgo es que el inconsciente lejos de ser tonto y sexual es bastante inteligente.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Outra descoberta é que o inconsciente, longe de ser parvo e sexualizado, é na verdade bastante inteligente.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Penemuan lainnya adalah bahwa pikiran bawah sadar, jauh dari bodoh dan seksual, sebenarnya sangat cerdas.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Un'altra conclusione è che l'inconscio non è stupido e sessualizzato, bensì parecchio intelligente.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Une autre découverte est que l'inconscient, loin d'être idiot et sexualisé, est en fait assez intelligent.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Zadruhé: nevědomá mysl není pouze hloupá a posedlá sexem, ve skutečnosti je velice chytrá.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Друго откритие е, че подсъзнанието, без да е тъпо и сексуализирано, е всъщност много умно.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Ще одне відкриття: несвідоме, насправді, далеко не тупе і сексуально орієнтоване, а досить розумне.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.מימצא נוסף הוא שתת ההכרה רחוקה מלהיות מטומטמת ומיננית, והיא למעשה נבונה למדי.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.اكتشاف اخر وهو ان اللا وعي اذا استبعدنا كونه صامت وجنسي هو في الحقيقة ذكي.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.バカで本能的なものではなく 実際はかなり賢い 家具の購入は本当に決断が要ります
Şimdi biz bilinçdışının daha doğru bir bakışını keşfediyoruz - derinlerde kim olduğumuzu.Acum descoperim o viziune mai exactă a inconştientului -- a persoanei care suntem în adâncul nostru.
Şimdi biz bilinçdışının daha doğru bir bakışını keşfediyoruz - derinlerde kim olduğumuzu.Adesso stiamo scoprendo una visione più accurata dell'inconscio, di chi siamo veramente.