Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.אני אוהבת משחקי מילים ואת הקשר שלהן לתת מודע.
Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.أحب التورية والعلاقة بالعقل الباطن
Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.無意識との関わりや 様々な言語の持つおかしさも好きです
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Acel bărbat fără adăpost, pentru mine, a reprezentat un element al inconștientului orașului.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Az a hajléktalan férfi pedig, számomra a város tudattalanjának egy elemét jelképezte.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Die dakloze man vertegenwoordigde, voor mij, een element uit het onderbewustzijn van de stad.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Dieser Obdachlose hat für mich wirklich ein Glied des Unterbewusstseins dieser Stadt verkörpert.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Dla mnie, ten bezdomny człowiek stanowił część nieświadomości miasta.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.제게 있어 그 노숙자 분은 도시에서 잊혀져있던 부분이 어떤 것인지를 말해 주고 있었어요.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Người vô gia cư đó, đối với tôi, thực sự đại diện cho một nét vô thức của thành phố.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Para mí, ese hombre representó en verdad un elemento del inconsciente de la ciudad.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Para mim, aquele sem-abrigo representou um elemento do inconsciente da cidade.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Pria tunawisma itu bagi saya mewakili bagian alam bawah sadar dari kota ini.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Quell'uomo, per me, ha rappresentato un elemento dell'inconscio della città.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Εκείνος ο άστεγος άντρας, για μένα, πραγματικά αντιπροσώπευε ένα στοιχείο του υποσυνείδητου της πόλης.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.За мен този бездомен човек наистина представлява елемент от подсъзнанието на града.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.האיש ההומלס הזה, עבורי, באמת סימל אלמנט של הלא מודע בעיר.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.هذا الرجل المشرد، بالنسبة لي، يمثل في الواقع عنصر اللاوعي في هذه المدينة.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.街の無意識な要素を象徴していました 彼は地上では暴力を受け
Reklamlarda bilinçaltı mesajlar kullanmak çevrenin insana etkisi üzerinde oynamaktır.Att använda sig av sublima meddelanden i reklam är som att leka med omgivningens inflytande på människan.
Reklamlarda bilinçaltı mesajlar kullanmak çevrenin insana etkisi üzerinde oynamaktır.Menggunakan pesan bawah sadar dalam iklan seperti bermain dengan pengaruh lingkungan terhadap manusia.
Reklamlarda bilinçaltı mesajlar kullanmak çevrenin insana etkisi üzerinde oynamaktır.usando messaggi subliminali nella pubblicità è come giocare on l'influenza ambientale dell essere umano
Reklamlarda bilinçaltı mesajlar kullanmak çevrenin insana etkisi üzerinde oynamaktır.Usar mensajes subliminales en la publicidad es como jugar con la influencia del entorno del ser humano.
Reklamlarda bilinçaltı mesajlar kullanmak çevrenin insana etkisi üzerinde oynamaktır.Използването на подсъзнателни послания в рекламите е като игра с влиянието на средата върху хората.
Resim ve sözcüklere karşı bir tutkum var. Kelime oyununu ve bilinçaltı ile olan ilişkisini seviyorum.Siento pasión por las imágenes y las palabras, por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente.
Sanatçı burada kendi bilinçaltından, hayallerinden besleniyor.Tak Palác ve 4 ráno je v Giacomettiho podvědomí.
Sanatçı burada kendi bilinçaltından, hayallerinden besleniyor.Харріс: Ось ми бачимо жіночу постать ліворуч.
Sürrealistler bilinçaltına ulaşmaya çalışıyorlar, ve bu alanda değişik bakış açıları var.Co ciekawe, surrealiści chcieli osiągnąć ten cel, mając różne punkty widzenia.
Sürrealistler bilinçaltına ulaşmaya çalışıyorlar, ve bu alanda değişik bakış açıları var.Takže co je tak zajímavé je to, že surrealisté si za tím stojí a hledí na věc z různých úhlů pohledu.
Sürrealistlerin bilinçaltına dönmeye çalışmaları, temel hedeflerinin bu olmasını da buna benzetilebilir.Courbet - to samé - ale pro surrealisty hlavním cílem byla schopnost nevědomí.
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.Jeden z dalších řečníků na TEDu, Jonathan Haidt, přišel s nádhernou analogií o vědomé a nevědomé mysli.
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.Jonathan Haidt, tiež prednášajúci pre TED prišiel s touto peknou analógiou medzi vedomím a podvedomím.
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.Pembicara TED, Jonathan Haidt, mengutarakan analogi yang indah ini tentang pikiran sadar dan bawah sadar.
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.동료 TED강연자 조나단 하이드는 의식과 무의식에 관한 이 아름다운 비유를 만들어 냈습니다.
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.Коллега по TED, Джонатан Хейдт придумал эту замечательную небольшую аналогию между сознанием и подсознанием.
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.נואם TED אחר, ג'ונתן היידט, העלה את האנלוגיה הקטנה היפהפיה הזאת בין המוח ההכרתי לתת הכרתי.
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.احد اعضاء " تيد " جوناثان هايدت قال ذات يوم تحليل مميز يخص العقل الواعي و العقل الغير واعي
TED konuşmacısı bir dostum, Jonathan Haidt'in bilinç ve bilinçaltı ile ilgili güzel bir benzetmesi var.意識と無意識との間にある この小さくて美しい類似性を思いつきました 意識というのはこの小さい乗り手であり
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Aproape tot ceea ce facem este fara sa constientizam.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Bijna alles wat we doen is onderbewust.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Casi todo lo que hacemos es subconsciente.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Fast alles, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Hampir semua yang kita lakukan tidak kita sadari.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Hầu như tất cả các thứ ta làm là thuộc tiềm thức.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.우리가 하는 거의 모든 것이 무의식에서 일어납니다.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Majdnem minden amit teszünk az tudatalatti.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Prawie wszystko co robimy, robimy nieświadomie
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Quasiment tout ce que nous faisons est subconscient.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Quasi tutto ciò che facciamo è subconscio
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Skoro všechno, co člověk dělá, je podvědomé.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Σχεδόν όλα όσα κάνουμε είναι υποσυνείδητα.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Майже усе, що ми робимо - підсвідоме.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Почти все что мы делаем, мы делаем подсознательно.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.Почти всичко, което правим, е подсъзнателно.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.כמעט כל מה שאנחנו עושים הוא תת הכרתי.
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي
Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz.私はステージを歩き回っていますが 自分の足をコントロールしようとは思っていません
Yaptimiz bircok sey bilincaltinda.A legtöbb dolog, amit teszünk az nem tudatos.