bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Egyetlen ilyen sejt sem tudatos; egyetlen sejt sem tudja vagy törődik azzal, hogy ön kicsoda.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Keine einzige dieser Zellen hat Bewusstsein, keine einzige weiß, wer Sie sind, oder kümmert sich darum.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Không tế bào nào có nhận thức, không tế bào nó biết bạn là ai hay quan tâm bạn là ai.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.그 중의 어떤 세포에도 의식은 없죠. 그 중 단 하나의 세포도 당신이 누군지 모르고, 신경도 안 씁니다.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Nenhuma delas sozinha é consciente, nenhuma delas sabe quem nós somos, nem se preocupa com isso.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Nici măcar una dintre aceste celule nu e conștientă, nici una dintre ele nu știe cine ești, nici nu-i pasă.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Niet één van die cellen heeft bewustzijn, niet één van die cellen weet wie jij bent, of kan het wat schelen.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Ninguna de esas células es consciente, ninguna de esas células sabe quien eres tú, ni le importa.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Niti ena od teh celic nima zavesti; niti ena od njih ne ve, kdo ste vi, niti ji to ni mar.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Non una singola di queste cellule è cosciente, nessuna sa chi sei, a nessuna le importa.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Pas une de ces cellules est consciente, pas une seule de ces cellules sait qui vous êtes, ou se le demande.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Yksikään näistä soluista ei ole tietoinen, yksikään noista soluista ei tiedä, kuka olet, tai välittää siitä.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Żadna z nich nie jest świadoma, żadna z nich nie wie kim jesteś, ani jej na tym nie zależy.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Žádná z těchto buněk nemá vědomí, žádná z těchto buněk neví, kdo jste, ani ji to nezajímá.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.Нито една от тези клетки не е съзнателна, нито една от тях не знае кой си и не й пука.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.אף לא אחד מהתאים האלה הוא בעל תודעה, אף תא כזה לא יודע מי אתם, או אפילו איכפת לו.
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.و لا واحد من هذه الخلايا مدرك و لا واحد من هذه الخلايا يعرف من أنت أو يهتم
Bir tek hücre bile bilinç sahibi değil. o hücrelerin hiçbiri sizin kim olduğunu bilmiyor veya umursamiyor.それらの細胞 一つとして、あなたが誰であるかを知らないし 気にもかけません どうやって説明できるでしょう
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Die eine offensichtliche Sache, über die man sprechen kann - kann eine Maschine einen Geist, eine Seele haben?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Di una cosa, di un'unica cosa si può parlare -- può una macchina diventare una mente?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Een ding ligt voor de hand - kan een machine een 'geest' worden?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Egy nyilvánvaló dologról mindenképp, -- elmévé válhat-e egy gép?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?En uppenbar sak att prata om -- kan en maskin få ett medvetande?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Es obvio de lo que había que hablar:
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Há uma coisa de que é óbvio falar: pode uma máquina tornar-se numa mente?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?단 한가지, 이것만큼은 틀림없이 얘기할 겁니다 -- 기계도 마음을 가질수 있을까요?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Oczywistym wyborem jest pytanie: czy maszyna może stać się umysłem?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Satu hal, satu hal yang sudah jelas akan dikatakan -- dapatkan mesin menjadi sebuah pikiran?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Un chose, évidente, à laquelle on pense : une machine peut-elle avoir une conscience ?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Un lucru, acest lucru evident despre care să vorbeşti-- poate o maşină să devină o minte?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Για ένα πράγμα, για το προφανές θέμα συζήτησης -- Μπορεί μια μηχανή να γίνει ένας νους;
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Одна тема, очевидная тема для разговора — может ли машина обладать разумом?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?Одне питання, про яке тут можна говорити - це чи може машина отримати розум?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?דבר אחד, הדבר האחד הזה שברור שידברו עליו -- האם מכונה יכולה להיות בעלת תבונה?
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير
Bir tek şey, konuşacak konu çok barizdi -- bir makine bilinçli bir zihin olabilir mi?機械は心をもつのか? 人間のように考え
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Avrà un'intelligenza insita, che ripeto non sarà consapevolezza.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Det kommer att finnas en intelligens i det som, återigen, inte är självmedveten.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Es wird eine Intelligenz besitzen, keine bewusste.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Het zal intelligent, maar niet bewust zijn.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Il aura une intelligence, qui n'est pas, encore, consciente.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.지능을 갖게 되겠지만 말씀드렸듯 의식적 지능이 아니죠.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.lecz, w pewnym sensie, zdolność przewidywania naszych działań.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Lesz egy intelligencia benne, ami azonban - ismétlem - nem tudatos.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Sillä on älykkyyttä, joka ei ole tietoista.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente,
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Va avea o inteligență acolo înăuntru, care nu este, repet, conștientă.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Θα έχει νοημοσύνη, που και πάλι, δεν θα είναι συνειδητή.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.У него появится интеллект, опять же, не в смысле сознания.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.Ще има интелигентност вътре, която отново, няма да е съзнателна.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.תהיה שם אינטליגנציה, שאיננה, שוב, מודעת
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.سيكون لديها ذكاء هناك، ذلك ، مجدداً، بدون وعي.
Bir zekası olacak, ama tekrar ediyorum, bilinç değil.勘良く、私たちが何をしようとしているのかを予測してくれるでしょう
Bize bakıyor, ve bakışı bilinçli bir yetişkin gibi.Він, здається, дивиться прямо на нас, і це пильний погляд дорослої людини. Ангели виглядають напрочуд живими.
Bize göre, bilinç kaybı üzerine yaptığımız incelemelerle ölümü incelemeye olabildiğince yaklaşıyoruz.臨死状態の調査とほぼ同じものです
Biz, kamunun bu konuda bilinçlenmesinin bu artışta bir rolü olduğunu biliyoruz.Wir wissen, dass das öffentliche Bewusstsein hier eine Rolle spielt, da wir über
Biz kendimizle uyum halinde değiliz ve kitlesel bilinç farkedilmeye başlandı.Nie jesteśmy dostrojeni ze sobą i ludzkość zaczyna to zauważać.
Biz risk bilincine inanıyoruz.Acreditamos na consciência do risco.
Biz risk bilincine inanıyoruz.Chúng tôi tin vào nhận thức của sự rủi ro.
Biz risk bilincine inanıyoruz.Credem în conştientizarea riscului.