bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama o güç de kendine özgü bilimsel meselelerle geliyor.But that power comes with its own host of scientific issues.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.At the South Pole there's a big scientific base.
Boyle bir Bilimsel Devrim hic bir yerde gorulmedi.Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Osmanli Imparatorlugu Avrupa'dan o kadar da uzak degildi. ancak orada Bilimsel bir Devrim yoktu.The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
Bilimsel olarak hiç bir varlık yok.It just doesn't exist scientifically.
Diğer bir deyişle, ırkın, biyolojik ya da bilimsel olarak bir tabanı yok."In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Gerçek bilimin tek bağlılık borcu bilimsel yöntemlere karşıdır.It only has allegiance to methodology.
Yani, bilimsel bir kanıt var.So, there is scientific evidence.
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.But there's not a lot of science behind that number.
Bu rakamın arkasında da çok fazla bilimsel dayanak yok.There's not a lot of science behind that one either.
Bilimsel sondaj gemisi.It's a scientific drilling vessel.
Aslında soru son derece bilimsel bir soru.It's a scientific question, after all.
Çarpma işlemini yapın ve sonucu bilimsel gösterim şeklinde yazın.Multiply, expressing the product in scientific notation.
İlk önce çarpalım, daha sonra sonucumuzu bilimsel gösterim kullanarak yazalım.So let's multiply first, and then let's get what we have into scientific notation.
Başlamadan önce, bilimsel gösterimin ne olduğunu bir hatırlayalım.Actually, before we do that, let's remember what it means to be in scientific notation.
Bazılarınız işimizin bittiğini düşünebilir ve bu bilimsel gösterim gibi görünüyor diyebilir.You might say, might feel like we're done. This kind of looks like scientific notation.
Bundan ötürü bilimsel gösterimle de yazılmamış.Therefore, it is not scientific notation.
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.And now, this is in scientific notation, but that's just this part.
Bu gördükleriniz aslında bilimsel veriler.This is basically scientific data that you're looking at.
Bu görüntüleri bilimsel amaçlar için çektik.It's footage that we've collected for scientific purposes.
Son olarak, başka bir hafta, başka bir bilimsel anlaşmazlık; bu sefer ki arılar.Finally, another week, another scientific controversy, this one about bees.
Sembolik müthiş bilimsel eserler yazıyorlar, kitaplar, makaleler ve gazete yazıları.They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles.
İyileştirebilirse, bunun benim gibi şüpheci doktorları ikna edecek bir bilimsel kanıtı var mı?And if so, is there any scientific evidence to convince skeptical physicians like me?
'Zihin tıptan üstündür: Kendini iyileştirmenin bilimsel kanıtı'Scientific Proof You Can Heal Yourself".
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.A scientific government doesn't mean that scientists rule or control people.
Ve sorun şu ki, bu iki nedenden dolayı bilimsel olarak eksik ve geriye dönük.And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
Elbette, merak ve olayın bilimsel yönü de var. Yani herşey vardı.Of course, the curiosity, the science component of it -- it was everything.
Çin ve Hindistan bilimsel kanıtları kabullendi.Japan has made an announcement. China and India have signed up to the scientific evidence.
Bunlar, yeni bilimsel keşiflere veya algoritmalara mı dayanıyor?Are these based on new scientific discoveries or new algorithms?
Ama hala birçok bilimsel veri üretiyorlar.But still they are producing a lot of scientific data.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
Sonrasında özel bir bilimsel konuyla ilgilenmeye başladık.But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Bilim kavramını anlamak için bilimsel kuramın ne olduğunu bilmen gerekiyor:To understand the whole concept of science, you should know what a scientific theory is:
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?
Birkaç araştırmacı yüzlerce insana bilimsel bir makaleyi okumalarını rica etti.A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.It's a scientific problem, if you will.
İlk çocuklarımızda beyin gelişiminin bilimsel yönlerini bilmiyorduk.(Laughter) With our first kids, we did not know the science about brain development.
Bu konuda bilimsel düzeyde hiçbir anlaşmazlık yok.There is no significant scientific dispute about that.
Görsellere geçmeden önce, biraz da bilimsel boyutuna bakalım.Now, one bit of science before we get into the visuals.
Bilimsel yontemleri kullanırdım.I used scientific methods.
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""What game-changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?"
Buna uyarıcıya tepki??? (Türkçe'deki bilimsel karşılığını bul) denir.It is called response to stimulus.
Gidip bu çalışmanın yayınlandığı bilimsel makaleyi bulduğunuzda gerçek bilime ulaşıyorsunuz.So you go and find this paper, and what you find is it is a real piece of science.
Vannevar Bush savaş sırasında Birleşik Devletler Hükümeti'nin baş bilimsel danışmanı idi.Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Ne bilimsel olarak nede psikolojik olarak...Neither scientifically nor psychologically...
Yani, her ikna edici ve ciddi bilimsel gelişimci ne yaparsa ben de onu yaptım.So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
Bu konu 15 yıl boyunca bilimsel topluluk tarafından çözülememişti.For 15 years, it was unsolved in the scientific community.
Bilimsel adı neydi...- What is the scientific name for...
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.And I've done it this way for half the audience, who is scientific.
Bunu bilimsel mirasım olarak görüyorum.I'll take that as my scientific legacy.
Ve benim için o zaman ki ironi şuydu, tabiki bunu bilimsel ilerleme için yapmadım.And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.It means we made cultural impact as well as scientific impact.
Bu fikirlerin bilimsel bir bakış açısından nasıl göründüğüne bakalım.Lets see how some of these ideas are viewed from a scientific standpoint:
Bilimsel gerçeklik sayesinde ölüm denen süreç hakkındaki hislerin değişir.Scientific reality could make you feel different about this process called death.
Bilimsel keşfin ön saflarına gidiyorlardı.They were participant on the frontier of discovery.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.And I'm trying to use a very scientific approach.
Bundan önce bir kitap veya bir bilimsel belge getirin, doğru sözlü iseniz?"Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful."
CiteSeer: Bilimsel Literatür KitaplığıQueryCiteSeer: Scientific Literature Digital Library
Bilimsel Hesap MakinesiGenericNameScientific Calculator
Bilimsel Düğmeler/ Mühendislik DüğmeleriScience/ Engineering Buttons