O sıradışıydı çünkü yeni bilimlere çok meraklıydı, yeni zuhur etmiş epidemiyoloji gibi.Cô ấy khác thường bởi lẽ cô ấy rất hứng thú với ngành khoa học mới,
O sıradışıydı çünkü yeni bilimlere çok meraklıydı, yeni zuhur etmiş epidemiyoloji gibi.Ed era insolita perché era veramente interessata a una nuova scienza, il settore emergente dell'epidemiologia,
O sıradışıydı çünkü yeni bilimlere çok meraklıydı, yeni zuhur etmiş epidemiyoloji gibi.또, 새롭게 떠오르던 역학(전염병학), 그러니까 질병의 패턴을 연구하는 것에 흥미를 가졌었다는
O sıradışıydı çünkü yeni bilimlere çok meraklıydı, yeni zuhur etmiş epidemiyoloji gibi.והיא היתה יוצאת-דופן כי התעניינה באמת ובתמים במדע החדש, בתחום הצומח של חקר מגיפות,
O sıradışıydı çünkü yeni bilimlere çok meraklıydı, yeni zuhur etmiş epidemiyoloji gibi.وكانت استثنائية لكونها مهتمة حقًا بعلم جديد، مجال علم الوبائيات الناشئ،
O sıradışıydı çünkü yeni bilimlere çok meraklıydı, yeni zuhur etmiş epidemiyoloji gibi.疫学の新興分野 病気におけるパターンの研究です
Pozitif bilimler bize bu değerlerden daha uygundur.Acestea sunt mult mai adecvate.
Pozitif bilimler bize bu değerlerden daha uygundur.Они лучше подходят нам.
Pozitif bilimler bize bu değerlerden daha uygundur.Освен когато става дума за Математика, Физика, Химия. Те са по-конкретни.
Pozitif bilimler bize bu değerlerden daha uygundur.הם מתאימים יותר.
Pozitif bilimler bize bu değerlerden daha uygundur.فهي أكثر ملائمةً.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Berlińsko-Brandenburskiej Akademii Nauk.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.그 다음 주 프러시안 과학 아카데미에 가지고 갔습니다.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.la Academia de Ştiinţă Prusacă săptamâna următoare.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Прусской Академии Наук уже через неделю.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.לאקדמיה הפרוסית למדעים בשבוע שלאחר-מכן.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.إلى أكاديمية العلوم البروسية الأسبوع الموالي.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.しかしアインシュタインは ブラックホールは数学的な特異解でしかなく
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.Ce ne sont pas juste les outils, les savoirs, les mathématiques, les problèmes numériques et les statistiques.
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.Het draait niet alleen maar om de instrumenten, zoals wiskunde, numerieke analyses en statistiek.
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.그것은 단지 도구가 아닙니다, 그것은 단지 과학만이 아닙니다. 수학과 수로 표현되는 것들, 또 통계도 함께 말하는 것이죠.
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.No son solo las herramientas, no son solo
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.Это не просто инструменты. Это не просто науки.
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.זה לא רק הכלים, זה לא רק המדעים. אתם יודעים, המתמטיקה וכל התחומים המספריים והסטטיסטיקה,
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.إنها ليست فقط مجرد أدوات. إنها ليست فقط العلوم و الرياضيات والأشياء الرقمية والإحصاء،
Sadece aletler, bilimler ya da matematik, sayı ve istatistiklerden ibaret olmadıklarıdır.それは単なる道具ではなく 単なる科学的知識や 数学でも ただの数値でも 統計学でもありません
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Am descoperit că puteam face multe în domeniul artelor, ştiinţelor umaniste şi sociale.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Chúng tôi đã hiểu ra rằng chúng ta có thể làm rất nhiều trong các ngành hội họa,nhân văn và khoa học xã hội
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Descobrimos que podíamos fazer muito pelas Artes e Humanidades e Ciências Sociais.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.우리가 예술, 인문, 그리고 사회 과학 분야에서 많은 것을 할 수 있다는 것이었고
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Nous avons constaté que nous pourrions faire beaucoup dans les arts et les lettres, et les sciences sociales.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Rájöttünk, hogy sokat tehetünk a művészetek, humán tárgyak és társadalomtudományok területén,
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Vi fandt ud af at vi kunne gøre mange ting i kunst og humaniora og samfundsvidenskab.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.We vonden dat we veel konden doen in de kunsten, de geesteswetenschappen en sociale wetenschappen.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Wir merkten, dass wir vieles in Kunst-, Geistes- und Sozialwissenschaften tun konnten.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.Μάθαμε πως μπορούμε να κάνουμε πολλά στις τέχνες, στις ανθρωπιστικές και στις κοινωνικές επιστήμες.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.שמצאנו כי נוכל להגיע להשגים נכבדים בתחומי אמנות וסוציולוגיה
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.وجدنا أنه يمكن أن نقوم بالكثير في مجالات الآداب والعلوم الانسانية والعلوم الاجتماعية.
Sanat, beşeri bilimler ve sosyal bilimler alanlarında yapacağımız çok iş olduğunu fark ettik.そこで60年代は 今上げた分野に注力し
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."beräkningssocialvetenskap"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."ciência social computacional".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."ciencias sociales de cómputo".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."Computergestützte Sozialwissenschaft" nennen würden. (computational social science)
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."ilmu sosial komputasional."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."khoa học xã hội tính toán"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."계산적 사회과학"이라 부르는 새로운 시대가 다가왔음을 의미한다고 봅니다.
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."komputerowa nauka społeczna".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."La science sociale numérique."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."scienza sociale computazionale"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."știință socială computațională"
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."výpočetní společenské vědy".
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."υπολογιστική κοινωνική επιστήμη."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.שאני ואחרים רוצים לקרוא לה "מדע חברתי חישובי."
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.لما أود أنا و آخرون أن ندعوه العلوم الاجتماعية الحسابية
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.時代の到来を告げています これはガリレオが望遠鏡を使って
Shelton Murinda, Cal Poly Pomona'da hayvan bilimleri profesörüShelton Murinda è un professore di Scienze animali presso Cal Poly Pomona.
Shelton Murinda, Cal Poly Pomona'da hayvan bilimleri profesörüShelton Murinda ist Professor für Tierkunde an der Cal Poly in Pomona.
Shelton Murinda, Cal Poly Pomona'da hayvan bilimleri profesörüשלטון מורינדה הוא פרופסור למדעי בע"ח באוניברסיטת פולי פונומה בקליפורניה.
Şimdi, bu hikayeler, temel bilimlerle ilgili hikayeler.Astea sunt întâmplări din domeniul ştiinţific de bază.
Şimdi, bu hikayeler, temel bilimlerle ilgili hikayeler.Bây giờ đây là những câu chuyện từ khoa học cơ bản.