Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.التعليم الحقيقي يجب أن يعطي وزنا متساويا للفنون، والعلوم الإنسانية، والتربية البدنية.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.同様に重きを置くべきです 実に多くの子供達が— (拍手)
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Carilah seseorang dari gerakan kemanusiaan.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.De fapt, găsiți pe cineva din ştiințele umane.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.De hecho, encuentren alguien de las humanidades.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.En fait, trouvez quelqu'un dans les sciences humaines.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Ga naar iemand van de geesteswetenschappen.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Insomma, trovate qualcuno del settore umanistico.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Kereshettek egy bölcsészt is.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.사실, 인문학에서의 사람을 찾으세요.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun. Niye?De facto, encontrem alguém da área de humanidades.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Tatsächlich sollten Sie einen Geisteswissenschaftler finden.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Thực tế, tìm một người nào đó từ cộng đồng.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Vlastně najděte někoho, kdo studuje humanitní vědy.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Właściwie, to znajdźcie humanistę.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Εδώ που τα λέμε, βρείτε κάποιον από τις ανθρωπιστικές επιστήμες.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.В самом деле, найдите гуманитария.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.Всъщност намерете някой с хуманитарен профил
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.בעצם, תמצאו מישהו ממדעי הרוח.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.في الواقع ، حاولوا العثور على شخصٍ ذو علاقةٍ بالعلوم الإنسانية.
Hakikaten, beşeri bilimlerden birini bulun.なぜか？ 彼らの問題の考え方は
İngilizce, Matematik, Sosyal Bilimler ve Doğa Bilimleri.Engels, wiskunde, maatschappijwetenschappen en natuurwetenschappen.
İngilizce, Matematik, Sosyal Bilimler ve Doğa Bilimleri.Inglês, Matemática, Ciências Sociais e Ciências Naturais.
İngilizce, Matematik, Sosyal Bilimler ve Doğa Bilimleri.Έκθεση, Μαθηματικά, Κοινωνικές Επιστήμες και Φυσικές Επιστήμες.
İngilizce, Matematik, Sosyal Bilimler ve Doğa Bilimleri.Седмичните въпроси обикновено отнемат половината от тяхното време.
İnsan bilimleri ve eğitim bölümü (işaret dili tercümanı)Área humanística y de educación (intérprete de lenguaje de signos)
İnsan bilimleri ve eğitim bölümü (işaret dili tercümanı)Den humanistiska och pedagogiska branschen (teckenspråkstolk)
İnsan bilimleri ve eğitim bölümü (işaret dili tercümanı)humanistinen ja kasvatusala (viittomakielen tulkki)
İnsan bilimleri ve eğitim bölümü (işaret dili tercümanı)lettres et de la pédagogie (interprète en langue des signes)
İnsan bilimleri ve eğitim bölümü (işaret dili tercümanı)гуманитарные науки и педагогика (переводчик языка жестов)
İnsan bilimleri ve eğitim bölümü (işaret dili tercümanı)المجال الإنساني والتربوي (مترجم لغة الإشارة).
İnsan bilimleri ve eğitim bölümü (işaret dili tercümanı)自然资源及环境行业 (林业工程师、园林风景设计师)
insani bilimler ve eğitim bölümüÁrea de humanidades y formación
insani bilimler ve eğitim bölümüDet humanistiska och pedagogiska området
insani bilimler ve eğitim bölümüdomaine des lettres et de la pédagogie
insani bilimler ve eğitim bölümühumanistinen ja kasvatusala
insani bilimler ve eğitim bölümüгуманитарная и педагогическая сфера
insani bilimler ve eğitim bölümüالمجال الإنساني والتربوي
insani bilimler ve eğitim bölümü人文及教育行业 文化行业
Kaçınızda Bilgisayar Bilimleri diploması var bilmiyorum,여러분들 중에 얼마나 많은 분들이 CS 학위를 가지고 계신지 모르겠습니다.
Kaçınızda Bilgisayar Bilimleri diploması var bilmiyorum,Je ne sais pas combien d'entre vous ont un diplôme en informatique, j'en ai un.
Kaçınızda Bilgisayar Bilimleri diploması var bilmiyorum,Quizá usted les envió algunos parches. ¿Los habrán echado atrás?
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Karl Duncker a imaginé cette expérience utilisée dans une grande variété d'études en sciences du comportement.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Karl Duncker criou esta experiência que se usa numa série de experiências nas ciências comportamentais.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Karl Duncker kísérlete ez, amit a viselkedéstudomány területén több változatban is használnak.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Karl Duncker 는 행동 과학의 여러가지 측면을 관찰하기 위해 이 실험을 고안해 냈습니다.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Karl Duncker loi tämän kokeen, jota käytetään kaikenlaisiin kokeisiin käyttäytymistieteessä.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Karl Duncker skabte dette eksperiment der brugte en hel række af eksperimenter i adfærds videnskaben.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Karl Dunker ha creato questo test che è usato in un gran numero di prove nella scienza del comportamento.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Ten eksperyment jest wykorzystywany w całej gamie eksperymentów behawioralnych.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.Карл Дункер създал този експеримент, използван в най-различни експерименти в бихевиористиката.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.קרל דונקר המציא את הניסוי הזה שנמצא בשימוש במדעי ההתנהגות במגוון ניסויים.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.ابتكر كارل دنكر هذه التجربة التي استعملت في مجموعة من التجارب في علم السلوك.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.様々な行動科学の実験で用いました ご説明しましょう 私が実験者だとします
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız.Poslední ve čtení, matematice a přírodních vědách.
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız. -- Sonuncu...Auf dem letzten Platz in Lesen, Mathe und Wissenschaft, letzten.
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız. -- Sonuncu...Derniers en lecture, en mathématiques et en sciences, derniers.
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız. -- Sonuncu...독해, 수학, 과학에서 꼴찌를 했답니다. 꼴찌요!
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız. -- Sonuncu...Laatste in lezen, wiskunde en wetenschappen, laatste.
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız. -- Sonuncu...Ostatnie w czytaniu, matematyce i naukach przyrodniczych, ostatnie.