Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Sus ideas influyeron el desarrollo de la ciencia moderna.
Bilimin insanları aydınlatma ve geliştirme işlevini öne çıkarmıştır.Plantea la responsabilidad de la ciencia ante lo que investiga y desarrolla.
Enerji biliminin çok tartışmalı bir tarihi vardır.La historia de la energética resulta controvertida.
SOHO Avrupa Uzay Ajansı(ESA) ve NASA biliminsanları tarafından yönetildi.SOHO fu gestita da scienziati dell'European Space Agency (ESA) e dalla NASA.
Heykelcikteki kanatlar sanatın ilham perisini, atom ise bilimin elektronunu temsil etmektedir.Le ali rappresentano la musa dell'arte, mentre l'atomo l'elettrone della scienza.
Bilimin işleyişi üzerine sert eleştiriler yaptı.Abituatevi a fare i lavori pesanti della scienza.
İlk olarak politika bilimini seçmiştir.Prima lezione di scienza politica.
Atmosfer kimyası, Atmosfer biliminin bir dalıdır.La chimica atmosferica è sempre più studiata come parte del Sistema Terra.
Ses biliminde (akustik) yansıma, ekonun oluşumuna neden olur ve bu da sonar cihazlarında kullanılır.In acustica la riflessione causa gli echi ed è utilizzata nel sonar.
16. yüzyıl, iktisat biliminin doğduğu dönem olarak kabul edilebilir.XVI secolo - potrebbe essere la vera origine del nome.
Dağıtık hesaplama bilişim biliminde dağıtık sistemleri inceleyen bir bilim dalıdır.Il calcolo distribuito è un campo dell'informatica che studia i sistemi distribuiti.
Hukuki pozitivizm, hukuk felsefesi ve hukuk biliminde bir düşünce okulu.Positivismo giuridico e scienza del diritto penale.
Gösterge biliminin genel itibarıyla üç ana dalı olduğuğu kabul edilir.Le critiche principali all'uso della Open Notebook science sono tre.
Matematik ve Bilgisayar Biliminin de parçası haline gelmiştir.Le scienze della fisica e della matematica divennero pure parte del curriculum standard.
Kişi bilimin bir veya birden fazla alanında uzman olabilir.Учёный может быть экспертом в одной или нескольких областях науки.
Eserleri ahlâktan dil bilimine ve İslâmî felsefeye kadar muhtelif konuları işler.Его работа охватывает темы, начиная от этики до языкознания и мусульманской философии.
Atmosfer kimyası, Atmosfer biliminin bir dalıdır.Наблюдения химии атмосферы являются неотъемлемой частью нашего понимания.
Çalışma toplum bilimi, toplum biliminin en dinamik alt disiplinlerinden biridir.Литературный труд — наверное, одно из самых неблагодарных занятий человечества.
Olasılık biliminin genel yasaları Rus ruleti için de geçerlidir.Русская рулетка подчиняется общим законам теории вероятности.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.А вот организации серьёзных дискуссий современное состояние науки требует.
Alman hukuk biliminin de kurucularından sayılır.Магистратура в Германских университетах является так же бесплатной.
Bilimin tıp alanındaki ilk gelişmeleri Asya kıtasında gerçekleşmiştir.قد تحققت التطورات الأولى للعلم التي في مجال الطب في قارة آسيا.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.اليوم تلعب نظرية تصميم الآليات دورا مركزيا في كثير من مجالات الاقتصاد وجوانب من العلوم السياسية.
Çoğu yeni teknoloji sonuç olarak bilimin askerî fonlamasını getirmiştir.وقد جاءت العديد من التقنيات الجديدة كنتيجة للتمويل العسكري للبحث العلمي.
Jeodinamik biliminin metotlarından diğer gezegenlerin keşfi için de faydalanılmaktadır.وتطبق أساليب الجيودينامية أيضا لاستكشاف الكواكب الأخرى.
Analitik kimya, Kimya bilimine bağlı ana bilim dallarından biridir.وذلك بمعنى أن الكيمياء تعد أحد العلوم النانوية الرئيسية.
Araştırmaları genelde yapay zeka ve yapay zekanın biyomedikal bilimindeki uygulamaları alanındadır.ولها تطبيقات كثيرة في علوم المنطق والذكاء الاصطناعي.
William Labov, toplum dil biliminde en önemli araştırmacı kişiliklerden biridir.وليام لابوف هو واحد من أبرز الباحثين في هذا الميدان.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.كان يسعى لتطوير ذوق العلوم الحديثة .
Dolayısıyla motor dinamiklerinin yeni bir bilimine ihtiyaç doğdu.ومن هنا ظهرت الحاجه إلى علم جديد في ديناميات المحركات.
Genel dil bilimi, dil biliminin temel alanlarından biridir.الصفة في علوم اللغة بصفة عامة هي ما يدل على عنصر من عناصر اللغة.
Bundan dolayı, bilimin kesin ve değişmez bir yöntemi olamaz.الحقيقة الوحيدة الثابتة هو أنه لا شيء أكيد أو غير قابل للتغيير.
Böylelikle, Kültür biliminde bir dönüm noktası oluşturulmuştur.وهذا بدوره سيعزز ثقافة البحث.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.ومُنِح أعلى مراتب الشرف في العلوم البريطانية.
Hukuk biliminde biçim, öncelikler ve ilkeler doğrultusunda bazı sistemler ortaya çıkmıştır.وتم النص في هذه الوثيقة ولأول مرة على بعض القواعد والحقوق وامتيازات الجامعات.
Bilişim Biliminde; Evrim Stratejileri (ES), evrim ve adaptasyon fikri optimizasyon tekniğine dayanmaktadır.الاستراتيجية التطورية في علم الحاسوب هي تقنية استمثال ترتكز على مفاهيم التطور والتكيف.
Olasılık biliminin genel yasaları Rus ruleti için de geçerlidir.واستقر الرأي علي ان العلم الروسي سيكون نفس علم روسيا القيصرية.
Popper, bilimin bu tür çıkarımsal temellere dayandırılamayacağını düşündü.Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência.
Ruh Biliminin Öncüleri.Os avanços da ciência da alma.
Önemli fiziksel ve matematiksel gelişmeler Çin de ve Hindistan biliminde görüldü.Tradições físicas e matemáticas importantes também existiam nas antigas ciências chinesas e indianas.
Ondan önce, büyük İtalyan Galilei, bilimin bu yolunda yürümüştü.E, como já foi outras vezes mostrado aqui, o embaixador Lane Wilson fazia total ciência do que ocorreria.
Bu bilimin elde etmiş olduğu bulgular çeşitli amaçlar için uygulanabilir.Como comentado, a técnica de Gnose, alcançada por qualquer meio, pode ser utilizada para variadas finalidades.
Bu sayfa astronomi biliminin zaman çizelgesini içerir.Esta é uma cronologia da astronomia.
Bilginin artışı, bilgiye ulaşımın zorlaşması, bilgi bilimini daha da önemli bir bilim dalı haline getirmiştir.Aprofundando o processo de aquisição de conhecimento, pudemos compreender seu significado mais íntimo.
Entelektüel bir yaklaşım tarih biliminin nasıl anlaşıldığı meselesine çok fazla katkı sağlamaz.Isto ajuda a prevenir a confusão a respeito da experiência final a respeito da aparência da aplicação.
Boole cebri matematiksel mantığın başlangıç noktasıdır ve bilgisayar biliminde önemli uygulamalara sahiptir.Booleaanse algebra is het startpunt van de wiskundige logica en kent toepassingen in de informatica.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.Dit is de reden waarom moderne geleerden sceptisch zijn over de historiciteit van Aspasia's leven.
Bilim filozoflarınca bilimin şu özelliklere sahip olduğu belirtilir: Bilim olgusaldır.(De wetenschapsfilosofie stelt zich de vragen: Wanneer is iets wetenschap?
Bilgisayar biliminin temelidir.Het weten is de basis van de wetenschap.
Dinî Simgebilim, sanat tarihi biliminin bir dalıdır.Iconografie is een deelwetenschap van de kunstgeschiedenis.
Temelini bilgi bilimine dayandıran ve bilgi işleri ile uğraşan kişiler de bilgi bilimci olarak adlandırılır.De kennis die hiervoor nodig is, en de wetenschap die zich daarmee bezighoudt, heet bouwkunde.
Psikoloji biliminin kurucularından sayılan William James'in kardeşidir.De psychologie van William James.
Bunun için Ekonometri biliminde çok çeşitli yöntemler mevcuttur.Er bestaan in de economische wetenschap verschillende belangrijke evenwichtsconcepten.
Tarihyazımı hem yazma sanatının, hem de tarih biliminin bir parçasıdır.Deze methode is onderdeel van de literatuurwetenschap en de geschiedkunde.
Böylece ilk defa olarak tarih biliminin sosyal bilimler içindeki yeri de tayin edilmiştir.Zover bekend was het de eerste keer dat het woord werd gebruikt binnen een academische context.
Üç fizikçi bilimsel gelişmenin üç evresini sembolize eder: NEWTON bilimin klasik idealidir.Wszyscy trzej symbolizują trzy stopnie naukowego postępu: Newton reprezentuje klasyczny ideał jedności nauki.
Diğer biliminsanları 6 faklı popülasyon tanımaktadır.Inni z kolei naukowcy rozpoznają sześć wyraźnych populacji.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.Z tego powodu współcześni badacze wyrażają swój sceptycyzm wobec historycznej realności życia Aspazji.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe był zafascynowany nowymi możliwościami, jakie stwarzała nowoczesna nauka, ale i obawiał się ich.
Çalışma toplum bilimi, toplum biliminin en dinamik alt disiplinlerinden biridir.Politologia religii – jedna z najmłodszych dyscyplin nauk politycznych.