Mutluluğun yeni bilimine gideyim.Permettez-moi de passer à la nouvelle science du bonheur.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.Pozwólcie zatem, że przejdę do nowej nauki o szczęściu.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.Trec mai departe, spre noua ştiinţă a fericirii.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.Vì thế tôi sẽ nói thẳng về ngành khoa học mới về hạnh phúc.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.We komen nu aan de nieuwe wetenschap van het geluk.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.Дозвольте мені тепер перейти до нової науки про щастя.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.Итак, перейду к науке о счастье.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.Сега нека превключим към новата наука на щастието.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.ברשותכם אעבור למדע החדש של האושר.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.لذا اسمحوا لي أن ننتقل إلى علم السعادة الجديد.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.陰気なフロイトの世界を抜け出して
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.E io ho alcune domande sui principi della scienza newtoniana.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Eu ponho em causa os valores da ciência de Newton, como a racionalidade.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Ich habe da so meine Zweifel über die Werte von Newtons Wissenschaft.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Ik stel de waarden van Newtoniaanse wetenschap in vraag, zoals rationaliteit.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Jag ifrågasätter värderingar som finns i Newtons typ av vetenskap.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Jeg stiller spørgsmålstegn ved de værdier, der ligger i newtonsk videnskab.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Je me pose des questions sur les valeurs de la science de Newton.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.전 뉴턴주의 과학에 관한 가치들에 질문이 있습니다.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Mam wątpliwości co do wartości nauki Newtonowskiej.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Tengo cuestionamientos acerca de los valores de la ciencia newtoniana.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Tôi có những thắc mắc về giá trị của khoa học New-ton, như là sự hợp lý.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Έχω ερωτηματικά σχετικά με τις αξίες της Νευτώνιας επιστήμης.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.Имам въпроси към ценностите на нютонианската наука.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.У меня есть вопросы к ценностям классического ньютоновского мировоззрения.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.ויש לי תהיות לגבי הערכים של המדע הניוטוני.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.لدي تساؤلات حول قيم العلم النيوتوني.
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.주의 깊게 조절했던 과학자가 실제로 있습니다.
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.על מנת ללמוד את השאלה הזו
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.لنكون قادرين على دراسة هذه المسألة
Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.これがなぜ上手くいくかというと
Neyse ki Kanadalı bir grup biliminsanı괜찮아요, 캐나다의 연구팀이
Neyse ki Kanadalı bir grup biliminsanıזה בסדר, כי יש צוות של מדעני מחקר
Neyse ki Kanadalı bir grup biliminsanıلا بأس، لأن هناك فريقاً من العلماء الباحثين
Neyse ki Kanadalı bir grup biliminsanıカナダの研究チームが RePOOPulateという
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.As ferramentas modernas da neurociência estão nos mostrando que o que acontece por lá não é nada simples.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Az idegtudomány modern eszközei megmutatják nekünk, hogy ami ott történik, az szinte már atomfizika.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Den moderne neurovidenskab viser os, at det der sker i hjernen, er intet mindre end raketvidenskab.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.신경과학의 현대적인 도구는 로켓 과학과 마찬가지로 거기서 무슨 일이 벌어지는지 우리에게 보여주고 있습니다. -
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Moderné prostriedky neurovied nám ukazujú, že to, čo sa v ňom deje, nie je nič iného než komplexná veda.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Moderní nástroje neurovědy ukazují, že to, co se v něm děje, nemá daleko k hotovým zázrakům.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Neurotieteen uudet työkalut osoittavat siellä tapahtuvan jotakin suorastaan nerokasta.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Neurovetenskapens moderna verktyg visar oss att det som pågår där uppe inte är något mindre än raketfysik.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.S sodobnimi orodji nevroznanosti lahko vidimo, da so procesi v možganih primer neverjetne znanosti.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Τα σύγχρονα εργαλεία της νευροεπιστήμης μας δείχνουν ότι αυτό που συμβαίνει εδώ δεν είναι πυρηνική φυσική.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.Современные инструменты нейробиологии наглядно показывают нам, что там происходят крайне сложные процессы.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.הכלים המודרניים של מדעי-העצב מגלים לנו שמה שמתרחש שם הוא לא פחות מאשר מדעי-הטילים.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.إن أدوات علم الأعصاب الحديثة توضح لنا بأن ما يجري داخل دماغها وهذا لا يقل أهمية عن علم الصواريخ.
Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.高度なことが起きていることを 最新の神経科学の装置は示しています そして私たちが解明しつつあることは
Nüfus bilimin incelediği konuların başında doğum, ölüm ve göç konusu bulunur.Les grands thèmes de la démographie sont les naissances, les décès et les migrations.
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,A pus bazele matematice pentru ştiinţa computerelor zicând:
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Dał matematyczne podstawy informatyki. Powiedział:
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Dia menaruh dasar matematika untuk ilmu komputer dan berkata,
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Ele criou as fundações matemáticas para a ciência da computação e disse:
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Er legte die mathematischen Grundlagen für Informatik und meinte:
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Ha gettato le basi matematiche dell'informatica, e ha detto:
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Han fastlagde de matematiske grundpiller for computer videnskaben, og sagde,
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Hij legde de wiskundige grondslagen voor informatica vast en zei:
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,그는 컴퓨터 공학의 기반을 다져놓고 이렇게 말했죠
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,Ő fektette le a számítástudomány alapjait, és azt mondta, hogy