Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.소비자 용도로 위한 유전체학이 번창할 것입니다
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Le richieste di sequenziazione del genoma da parte dei privati fioriranno.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Les applications commerciales de la génomique vont fleurir.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Những ứng dụng dành cho gen, họ sẽ kiếm bội.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Produkter som tillämpar genomteknik kommer bli allt vanligare.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Spotrebiteľské aplikácie pre genomiku, tie budú prekvitať.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Vão florescer aplicações de consumo para a genómica.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Verbraucheranwendungen für die Genomik werden florieren.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Zastosowanie genomiki dla klientów indywidualnych będzie wzrastać.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Οι καταναλωτικές εφαρμογές της γενομικής, θα ανθίσουν.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Нас очікує розквіт прикладної геноміки.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Потребителските приложения за геномика ще процъфтят.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.השלכות צרכניות לגנומיקה, יהיו רבות מהן.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.遺伝子的に恋人と相性が良いかどうか
Gerçek bilimin hiçbir devlete sadakat borcu yoktur.Știința reală nu are nici o legătură cu guvernul.
Gerçek bilimin tek bağlılık borcu bilimsel yöntemlere karşıdır.Are legătură doar cu metodologia.
Gerçek bilimin tek bağlılık borcu bilimsel yöntemlere karşıdır.Sólo tiene lealtad a la metodología.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.A verdade é que não sabemos.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.E il punto è che non lo sappiamo.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Adevărul este că nu ştim.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.El hecho es que no lo sabemos.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Et le fait est que nous ne le savons pas.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Faktem jest, że tego nie wiemy.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Feitelijk weten we het niet.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Kenyataannya, kita tidak tahu.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.대답은 아직은 알 수 없다는 것입니다
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Tény, hogy nem tudjuk.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Tosiasiassa emme tiedä.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Und Tatsache ist, wir wissen es nicht.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Δεν γνωρίζουμε.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.На самом деле, мы не знаем.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.Факт е, че ние не знаем.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.והעבודה היא שאנחנו לא יודעים.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.في الحقيقة، نحن لا نعلم.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.私たちは自らの生態系で 他の生物が営む活動を 信用するか推測するしかありません
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.De fapt, noi trăim într-o lume pe care ştiinţa o poate înţelege.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.En réalité, on vit effectivement dans un monde que la science peut comprendre.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.In realtà viviamo davvero in un mondo che la scienza può comprendere.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.실제로는 우리는 과학으로 이해할 수 있는 세상에 살고 있습니다.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.La verdad es que vivimos en un mundo que la ciencia puede entender.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Popravde, my naozaj žijeme vo svete, ktorému veda dokáže porozumieť.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Rzeczywiście, świat można poznać naukowo.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Sandheden er, at vi lever i en verden som videnskaben kan forstå.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Sejujurnya kita memang hidup dalam sebuah dunia yang dapat dipahami oleh sains.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Skutečně žijeme ve světě, kterému věda dokáže porozumět.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Sự thật là chúng ta lại sống trong một thế giới mà khoa học có thể giải thích được.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Vetenskapen kan faktiskt förstå världen vi lever i.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Vivemos num mundo que a ciência pode compreender.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Wahrhaftig leben wir in einer Welt, die die Wissenschaft verstehen kann.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.We leven feitelijk ook in een wereld die de wetenschap kan begrijpen.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Στην πραγματικότητα, ζούμε σ' έναν κόσμο που η επιστήμη μπορεί να καταλάβει.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Да бъдем честни, ние живееем в свят, който науката може да разбере.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.Действительно, наш мир поддаётся пониманию со стороны наук.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.אם נתבונן על זה בצורה המאוד מאוד פשוטה של ארבע רבעים.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.في الحقيقة، نحن نعيش في عالم يستطيع العلم فهمه.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.しかし、科学でもどちらかというと気象学に近いでしょう
(Gülüşmeler) Şimdi, bunların hiçbiri roket bilimi değil.Agora, nada disto é ciência de ponta.
Günümüz psikoloji bilimine bakarsanız aslında bunun süpriz olmadığını görürsünüz.Das ist nicht überraschend, wenn man sich die Erkenntnisse zeitgenössischer Psychologie anschaut.