Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.과학이 있다는 건 좋은 일입니다 하지만 일의 핵심은 여전히 사람과 교육에 달려있습니다
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Nauka jest przydatna, ale większość zależy od ludzi, od naszej edukacji.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Stiinta ne ajuta, dar totusi depinde in principal de oameni, de instruirea lor.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Szép dolog a tudomány, de mégis főként az embereken, az oktatáson múlik.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Науката е хубаво нещо, но в крайна сметка основния фактор са хората и образованието.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.אם משלבים את הטכנולוגיות השונות. ונחמד שיש את המדע, אבל הדבר עדיין תלוי בעיקר באנשים,
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.ومن الجيد أن يكون لدينا العلم، ولكن الأمر يعتمد أكثر على الناس، على تعليمكم.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.教育によるものです。 農業学校も設立しましたが、
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Bauen Sie unsere Wissenschaft auf, unsere zivilisierte Vorstellung von Ehe und Geburt."
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Buduj naši vědu. Civilizovaná a pokročilá myšlenka o manželství a plození dětí."
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Construiește știința noastră. Ideea avansată și civilizată a căsătoriei și a nașterii."
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Construye nuestra ciencia. Ideas civilizadas y avanzadas de matrimonio y nacimiento".
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Costruisci la nostra scienza. Un'idea civile e avanzata del matrimonio e della procreazione".
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin.""Desenvolve a ciência. Uma ideia civilizada e avançada de casamento e procriação".
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Développez la science. Une idée moderne et avancée du mariage et de la naissance."
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."과학 기술을 개발하자. 결혼과 출산에 대한 문명화되고 진보된 생각"이라고 적혀 있습니다.
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Ondersteun onze beschaafde en vooruitstrevende manier van gezinsplanning.'
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Twórz naszą naukę. Cywilizowana i zaawansowana idea małżeństwa i rodzicielstwa."
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Изграждайте нашата наука. Цивилизована и напреднала представа за брак и раждане."
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Развивайте науку и придерживайтесь цивилизованного и современного подхода к браку и рождению детей".
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."בנה את המדע שלנו. רעיון תרבותי ומתקדם של נישואין ולידה."
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."ابنوا علومنا. فكرة متحضرة ومتقدمة عن الزواج و إنجاب الأطفال.
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."このポスターを見ると
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Ada kesenjangan antara apa yang diketahui secara ilmiah dan apa yang dilakukan pelaku usaha.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.C'è un disallineamento tra quanto la scienza sa e ciò che le imprese praticano.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Der er et misforhold mellem det videnskaben ved og det erhvervslivet gør.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Ellentmondás van tehát a között, amit a tudomány tud, és amit az üzleti világ tesz.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Er is een discrepantie tussen wat de wetenschap weet en wat het bedrijfsleven doet.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Es gibt ein Ungleichgewicht zwischen dem, was die Wissenschaft weiß, und dem, was die Geschäftswelt tut.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Este o diferenţă între ce ştie ştiinţa şi ce se întâmplă în afaceri.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que é feito nos negócios.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Hiện đang có sự bất tương quan giữa những gì khoa học biết và những gì doanh nghiệp làm.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Il y a une divergence entre ce que la science sait et ce que le monde des affaires fait.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Jest rozdźwięk między tym, co wie nauka, a tym, co robi biznes.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Je tu nezhoda medzi poznatkami vedy a správaním sa firiem.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Je tu rozpor mezi poznatky vědy a tím, co dělají firmy.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.여기서 사회과학이 밝혀낸 사실과 비지니스에서 하고 있는 것의 차이가 나타납니다.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.On olemassa epäsuhta siinä mitä tiede tietää ja mitä liiketoiminta tekee.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Υπάρχει αναντιστοιχία ανάμεσα στο τι ξέρει η επιστήμη και το τι κάνουν οι επιχειρήσεις.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Є невідповідність між тим, що знає наука і тим, що робить бізнес.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Има разминаване между онова, което знае науката, и онова, което прави бизнесът.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.Имеется разрыв между тем, что известно науке и что практикуют компании.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.יש חוסר התאמה בין מה שהמדע יודע ומה שהעסקים עושים.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.هناك تناقض بين ما يعرفه العلم وبين ما يحدث في العمل.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.食い違いがあるのです この潰れた経済の瓦礫の中に立って
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Biarkan pengetahuan sedikit melunakkan pengetahuan Anda.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Deixem a ciência temperar um pouco o vosso conhecimento.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Hagyják, hogy a tudomány megedzze a tudásukat egy kicsit.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Hãy để khoa học kiểm chứng lại kiến thức của bạn một chút.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.과학이 여러분의 지식을 약간 진정시키도록 내버려 두십시오
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Laat de wetenschap je kennis een beetje temperen.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Lad videnskaben dæmpe ens viden en lille smule.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Laissez la science modérer un peu vos connaissances
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Lasciate che la scienza corrobori la vostra conoscenza.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Lassen Sie sich da von der Wissenschaft zügeln.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Låt vetenskapen dämpa din kunskap lite.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Nechte vědu aby trochu pozměnila vaše znalosti.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Nech vám veda trochu upraví vedomosti.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos.