Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Sono entusiasta di avere la possibilità di introdurre tutti voi all'informatica.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Sunt incantat sa am ocazia sa va fac tuturor introducerea in domeniul informaticii.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Tôi hết sức vui mừng để giới thiệu đến các bạn khóa học về khoa học máy tính.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Είμαι ενθουσιασμένος για να έχουμε την ευκαιρία να σας παρουσιάσουμε στην επιστήμη των υπολογιστών.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Изклучително ми е приятно да имам шансът да ви въведа всички във компютърните науки.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Я рад, что у меня есть возможность познакомить тебя с информатикой.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Я у захваті, що маю змогу представити вам обчислювальну науку.
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimi Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.La primera ciencia de la cosmología que ya parecía ciencia, fue la ciencia aristotélica, y era jerárquica.
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimi Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.Η πρώτη κοσμολογία που είχε κάποια σχέση με επιστήμη, ήταν η Αριστοτέλεια επιστήμη, και αυτή ήταν ιεραρχική.
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimi Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.Первая космология, более-менее похожая на науку, была теория Аристотеля, и подход тут была иерархический.
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimi Aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.Първата космологична наука, която изобщо приличала на наука, била аристотеловата наука, която била йерархична.
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimiKhoa học đầu tiên về vũ trụ học mà nó là cái gì đó giống như khoa học
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimi과학과 비슷한 어떤 것으로든지의 첫번째의 우주론적인 과학은,
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimiמדע היקום הראשון שהיה מדע במלוא מובן המילה,
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimiالعلم الأول من الكونيات و الذي كان ككل شيء في العلوم،
Bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimiアリストテレスの思想でした これは階層的な思想で
Bilimi anlamak bundan daha zor değil. Daha karmaşık bir enteklektüel faaliyete ihtiyaç duymuyor.A compreensão da ciência não é mais difícil do que isso, não envolve maiores atividades intelectuais.
Bilimi anlamak bundan daha zor değil. Daha karmaşık bir enteklektüel faaliyete ihtiyaç duymuyor.Capire la scienza non è poi così difficile,non necessità di grandi attvità cerebrali.
Bilimi anlamak bundan daha zor değil. Daha karmaşık bir enteklektüel faaliyete ihtiyaç duymuyor.Wissenschaft zu verstehen ist auch nicht komplizierter als so etwas, es benötigt keine Genies dafür.
Bilimi anlamak bundan daha zor değil. Daha karmaşık bir enteklektüel faaliyete ihtiyaç duymuyor.Разбирането на науката не е по-трудно.
Bilimi anlamak bundan daha zor değil. Daha karmaşık bir enteklektüel faaliyete ihtiyaç duymuyor.ただし、科学の主な役割は宇宙の解明であり、人を人たらしめることではありません
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ahogy izgalomba jönnek attól, hogy miről szól valójában a tudomány.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Chúng thích thú học về khoa học.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Czują ekscytację, na myśl o tym, o co chodzi w naukach ścisłych.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.De får et gys af, hvad videnskaben handler om
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ei se entuziasmează, înțelegând ce înseamnă știința.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.E' l'eccitazione di chi ha capito a che cosa serve la scienza.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Eles ficam entusiasmados com o que é a ciência.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.그들은 과학이라고 하는것이 무엇인지에 대해 스릴을 얻게됩니다.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.La science leur procure alors un frisson.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Nadchnou se pro vědu.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Nadchnú sa pre vedu. Nadchnú sa pre vedu.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Se emocionan sobre lo que es la ciencia.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Sie sind begeistert davon, worum es bei Wissenschaft geht.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ze krijgen kippenvel van waar wetenschap om draait.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ενθουσιάζονται με το με τι έχει να κάνει η επιστήμη.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Їх охоплює хвилювання від осягнення сутності науки.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Те се докосват до същността на науката.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.הם מתרגשים כאשר הם מבינים על מה כל הרעש עם המדע.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.ينفتنون بما تمثله العلوم.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.感じているのです これは金持ちの道楽とは違います
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?Foloseşti ştiinţa să, ştiţi..., lucrezi retrospectiv şi să spui: "Păi, pe bune, la ce se gândeau?"
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?과학을 이용해서, 과거를 되짚어보며 말해보곤하죠 "흠, 진짜 그들은 대체 무슨 생각을 하고 있었을까?"
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi? Ne düşünmüşlerdi ki?" diye sorun.Posłużyć się nauką by, no wiecie, spojrzeć wstecz i powiedzieć "Hmm, ciekawe co oni sobie myśleli?"
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi? Ne düşünmüşlerdi ki?" diye sorun.Usar la ciencia para buscar hacia atrás y preguntarse : "¿En qué pensaban realmente?".
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi? Ne düşünmüşlerdi ki?" diye sorun.Използвайки науката за да търсим назад и да се запитаме:
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?Usare la scienza per, sapete, lavorare all'inverso e dire: "Beh, davvero, a cosa stavano pensando?"
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?Wetenschap gebruiken om terug te werken en zeggen:
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?Использовать науку, чтобы заглянуть в прошлое и спросить: "Ну, что же они тогда думали?"
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?להשתמש במדע כדי להצליח לגלות על מה הם באמת חשבו.
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?مستخدمين العِلم، كما تعلمون، حاول أن تعود بالزمن و قُل: "حسناً، جدياً، بماذا كانوا يُفكرون؟"
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi?逆算して「彼らは本当の所 何を考えていたのか」と分かるんだ 最近 イースター島にいたんだけど
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.C'est bien d'avoir la science, mais le succès dépend surtout des gens, de l'éducation.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Có sự hỗ trợ của khoa học là tốt, nhưng nó vẫn phụ thuộc chủ yếu vào con người, vào sự giáo dục của bạn.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Ed è un bene avere la scienza, ma dipende molto dalla gente, e dall'istruzione.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.E é bom ter a ciência, mas ela ainda depende principalmente das pessoas, da vossa educação.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.En het is fijn om de wetenschap te hebben, maar het hangt toch vooral van de mensen af, van het onderwijs.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Es bueno tener ciencia, pero sigue dependiendo mayormente de las personas, en tu educación.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.Je hezké spoléhat na vědu, ale stále je to většinou v lidech, ve vzdělání.