Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.A tény, hogy sikertelenség ért, még nem kellene, hogy megállítson téged a tudomány előrevitelében.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Continuaram a inventar. O facto é que temos falhanço, e isso não nos deve impedir de levar a ciência adiante.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Dat iets soms mislukt, moet je niet tegenhouden om verder te gaan met de wetenschap.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Det faktum at man fejler, det bør ikke afholde en fra at drive videnskaben fremad.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Det faktum att man misslyckades ska inte stoppa en från att driva forskningen framåt.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Die Tatsache, dass man scheitert, sollte uns nicht davon abhalten, die Wissenschaft voran zu bringen.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.El hecho de que fallen no debe detenernos en propiciar el avance de la ciencia.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Faptul că ai un eşec nu trebuie să te împiedice să faci în continuare ştiinţă.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.실패했다는 사실이 우리가 과학을 더 진보시키는 것을 가로막아서는 안 됩니다.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Le fait d'avoir échoué, ça ne devrait pas vous arrêter de pousser la science plus loin.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.L'esistenza del fallimento non dovrebbe frenarci dal mandare avanti la scienza.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Poniesienie porażki nie powinno cię powstrzymywać od dalszego przyczyniania się do rozwoju nauki.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Skutočnosť, že zaznamenáte neúspech, by vás nemala odradiť od posúvania hraníc vedy.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Sự thật rằng bạn đã thất bại không làm bạn chùn bước trước khát khao phát triển khoa học.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Το ότι έχεις αποτύχει, δεν θα έπρεπε να σε αποτρέπει από το να προωθείς την επιστήμη.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Провали не повинні зупинити вас від просування науки вперед.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Тот факт, что у вас бывают неудачи, не должен останавливать вас от продвижения науки вперёд.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.Фактът, че си претърпял неуспех, не трявба да те спира от напредъка на науката.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.העובדה שנכשלת לא צריכה לעצור אותך מלקדם את המדע צעד קדימה.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.حقيقة كونك أخفقت سابقا، لا يجب أن توقفك أو توقف العلم على التقدّم.
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.每個人都有失敗 但失敗唔應該阻止你向前嘅
Başarısızlığa uğramış olman, seni bilimin sınırlarını zorlamaktan alıkoymamalı.科学が前進するのを やめてしまってはいけないんです 我々 教育者の仕事には
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""서구 과학은 사소한 욕망에 심각한 반응이다."
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""La ciencia Occidental es respuesta mayor a las necesidades pequeñas."
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""La science occidentale est une réponse majeure à un besoin mineur."
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""La scienza occidentale è una risposta considerevole a bisogni trascurabili".
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""Zachodnia nauka jest poważną odpowiedzią na niepoważne potrzeby."
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır"Западната наука е голяма реакция на малки нужди."
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""Западная наука -это неадекватные усилия, потраченные на удовлетворение простых нужд".
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""המדע המערבי הוא מענה מרכזי על צרכים טפלים."
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır"العلم الغربي هو استجابة رئيسية لحاجة ثانوية
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır"私たちは皆 歯を失うことなく
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.1주일간 유아의 체온을 유지해 주는 이런 일은 로켓과학 같은게 아닙니다.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.At holde et barn varmt i en uge, det er ikke raketvidenskab.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta. Böylelikle işe koyulduk.Een baby warmhouden voor een week: hoe moeilijk kon het zijn.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta. Böylelikle işe koyulduk.Giữ ấm cho em bé trong một tuần, chẳng phải là phát minh vĩ đại gì. cho nên chúng tôi đã tiến hành việc đó.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Ein Baby für eine Woche warmhalten, das ist kein Hexenwerk.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Garder un bébé au chaud pendant une semaine, ce n'est pas sorcier.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Mantener un bebé con calor durante una semana, eso no necesita mucha ciencia.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Manter um bebé quente por uma semana, não é ciência de ponta.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Să ţii un copil la cald timp de o săptămână, nu poate fi mare lucru.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Tenere un bambino al caldo per una settimana, non è poi così difficile.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Udržet dítě týden v teple, to není žádná věda.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Το να κρατήσεις ένα μωρό ζεστό για μια εβδομάδα, δεν είναι πυρηνική φυσική.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Да се държи бебе на топло за една седмица не е авангардна наука.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Содержать младенца в тепле одну неделю — это не сверхзадача.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.לשמור על חום גופו של תינוק למשך שבוע, זה לא מדע-טילים.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.ロケット科学ではありません そこで取り組みを始めました
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum.És még azt is gondolom, hogy a tudomány soha nem áll le, és -- ezzel most be is fejezem.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum. (Kahkaha)Я убежден, что наука будет всегда, и ... на этой строке я заканчиваю ... (Смех)
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum.Saya percaya ilmu pengetahuan tidak akan pergi dan -- saya akan mengakhiri pada kalimat ini.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve -- Burada bitiriyorum.Y también pienso que la ciencia nunca dejará de existir -- terminaré con esto.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --En ik denk ook dat wetenschap nooit zal weggaan en --
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Et je pense aussi que la science ne disparaitra jamais et --
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Eu também acho que a ciência nunca vai desaparecer.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Inoltre penso che la scienza non sparirà mai e --
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --제게 더불어 생각하는 것은 과학은 절대로 사라지지 않을것이고...
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Myślę też, że nauka nigdy nie zniknie i...
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Și, de asemenea, cred că știința nu va dispărea niciodată și --